▲BBCニュース、ホームページキャプチャー先月31日、北朝鮮が平安南道順天（スンチョン）一帯から東海に向けて短距離発射体2発を発射した中、これを報道したいくつかの外信が東海の代わりに日本海名称を使った。
特にBBCやタイムズなど英国有力メディアは依然として日本海に固執していることが明らかになった。
BBCはこの日、ニュースサイトを通じて韓国軍と日本海上保安庁の発表を北朝鮮が未確認発射体を打ち上げたというニュースで伝えた。それと共に記事のタイトルに東海の代わりに「日本海「(Sea of Japan)という名称を使って眉をひそめさせた。
去る7月25日、北朝鮮が新型短距離ミサイルを発射した当時、史上初めて地図に東海と日本海を併記して変化を見せたが、一歩後退した格好だ。
米国CNNとAP通信、ロイター通信などが「東海」あるいは「韓半島と日本の間にある場所」という単語を使ったのとは対照的だ。
ただし、BBCは記事本文では「日本海としても知られた東海(East Sea)」と表現した（the East Sea, also known as the Sea of Japan）。英国のタイムズとファイナンシャルタイムズ、米国のウォールストリートジャーナルとシンガポールのCNAなど有力メディアも記事のタイトルあるいは本文で日本海という表現を使った。
（後略：ミサイル発射の内容）クォン・ユンヒ記者
ソース：ソウル新聞(韓国語) 英国BBC、北発射体報道して依然として「日本海「意地
https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20191101601010関連記事：BBC＜North Korea fires two 'ballistic missiles' into Sea of Japan＞
https://www.bbc.com/news/world-asia-50246065関連スレ：【Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ】ＫＢＳ、「日本海」表記の地図を使用…「再発しないよう努力」と謝罪[10/30]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1572401962/- >>1
日本海は当然だよ - 東海なんていう朝鮮半島沿岸部のローカル名称を世界に押し付けるなよ
- そこかよw
- >>1
落ちた場所が悪い、韓国ウルルン島領海内なら
東海としただろう！！ - 北と戦争中なの忘れてるのかよ
- うるせえ！イカくらわすぞ
- ミサイル発射の意図の分析とか
ほかに語るべきことはないのですか？ - >>1
世界の潮流は東海併記か東海単独にしようとなってるのにオールドメディアはどうしようもないな - >>10
釣れますか？ - >>10
お前らの味方してくれるのもオールドメディアだぞ
日本の朝日や毎日や各TV局、米のNYTｗ - >>10
なってないけど？
また願望を言ってるの？
東海にしろと喚いてるのはチョンだけだから
昔から世界では日本海が名称なのに日本とついてるのが気に入らないってチョンだけが東海だと騒いでるだけ
お前が謂う世界って何処を指してるんだよ - >>10
朝鮮の蚊帳の中の潮流ではね - だから東海って何処の東だよって
各々の地域にとっての一部の呼称表現で使われるだけで固有名称にならねえってんだよ
朝鮮半島が世界の歴史に何時出て来たのかわかってんのか
朝鮮主体で考える稀有な国は2つしかねぇよ - >>1
BBCって結構反日というか侮日的報道が多いイメージだけど、
この点ではマトモなのな。ロイターは中立公正を謳ってて、日本語版では実際中立寄りの記事が多いくせに、
英語版だと反日の蝙蝠野郎。マジで4ね。 - BBCに多額の金を拠出してるのに残念だな、南朝鮮
- コイツら馬鹿だから、北朝鮮に海側から侵攻されても名称を気にしてそうだな。(´・ω・｀)
- ほんとチョンコはクソだわ
クソに気が付いてないのがクソすぎる - 賄賂の振り込み更新しないからだよ！( ゜o゜)永久保証って思ってたの？
- 朝鮮人（笑）
- 世界標準語にケチ付けちゃ駄目だろ
人類滅亡まで標準語だ英語は
- バカチョンの国際社会のない歴史wwwww
- 併記にすればみんなが幸せになれるのにな
- >>20
北は朝鮮東海とかいう呼称を主張してるから
せめて南くらいは東海とそれを併記してやったら？ - >>20
そうか、併記ならみんなが幸せになれるんだ！
韓国人（ヒトモドキ）
にっこり (^∇^) イライラ < #｀皿´>
- >>20
併記にしたら次は日本海を外すことに尽力するんだろ - ミサイル撃った北朝鮮目線からの東海は無いだろう。
北朝鮮から日本海へ向けてミサイルが発射された、とするほうが自然。
世界から見ても「日本海」が自然だと思いますけどね。 - 韓国を北朝鮮が占領した後、日本海表記にイチャモンつけるかな？
- そこかよ！w
- 発表で遅れをとったのはかまわないのか
- 朝鮮人はなんで自分が間違ってることに気がつかないのか
- 日本海は日本海だ
sea of Japan
- 英国BBC依然として「日本海」表記に固執、一歩後退
そこなのｗ
ラグビー見ないで旭日旗探す民族はやはり一味違う - >>29
まあなあ、普通は自国を狙うミサイル発射を気にするよなｗ - East Seaなんて言ったって見てる人がわからないでしょうに
なんでこう自己中かなあ - >>30
どこの東の海だよってなるね - 「眉をひそめた」なんて上品なリアクション記憶に無いんだけど。
慰安婦とか目を血走らせ口から泡飛ばしながら相手を罵るイメージだけど - ミサイルより海の名前が重要なんだねえ……
- さすがやな
- 韓国東岸の海に打ち寄せる波まで日本と名がついた水であるって、
日本人の立場だが、これは韓民族にとって許しがたいのは理解できる。
併記にはすべきだ。 - >>35
いや、お前らは東海単独表記だろ
別にそれでいいじゃんか
なんで無関係な外国に併記を要求する？ - >>35
そう言うのは国内だけでやってろや
それに付いては日本は何の文句も無いからな
そして永遠に半島に引きこもってオ●ニーしてろ - 発射に関して話すと日本に負けるから逸らしたいだけ
哀れすぎ - チェックするとこが丸で違うだろｗ
反日病、反日原理主義だな
そんな国と付き合わなきゃならん日本の苦労を知ってくれ - あれだよね
アジアと日本を切り離して思想的にそして精神的に隔絶したコンテンツやメディア媒体として
これは全く違う赤壁があるかのように社会的に世界を的に当てた韓国の恣意的な意思とか思想
みたいなものでいろんな人に思想を受け付けるあからさまな手段の一つにさせてるでしょ - 国際的名称は日本海なんだと何十回言われりゃ理解するんだ？
- うんこだけ食ってろ馬鹿チョン。
- 歴史修正主義者とは戦わないといけない
- 南朝鮮だけ、馬鹿なのは^_^
- まだ東海とか言ってる知恵遅れいるのかよ
- ただ東の海と報じたら騒ぎになるじゃん。
固有性のあるほうが道具として優れてるんだよ。 - 固執して火病ってるの韓国じゃん(^o^)
- >>1
着眼点が相変わらず偏狭な朝鮮人
沈み行く船上で椅子の配置を気にしてる的なアホさ加減 - そりゃ世界的に見て日本海って認識の人がほとんどなんだしｗ
- 英国
香港 ５０年契約を
中国に対して 毅然と主張せんかい - 東海表記に「前進」したらヤバイわw
- お前らだけそう呼んでればいいだろ
何で他人も同じじゃないと気が済まないのか - 日本も北海から国際表記の日本海に変えたんだぞ
- 日本海 Sea of Ｊａｐａｎ はもともと西欧の命名
海外でどう呼ぼうと、海外の勝手 - なんで東海がスタンダードみたいな感じで記事書いてんだｗ
- 固執してるのはおまエラ
いい加減世界基準を受け入れろ
世界はおまエラのためにあるわけじゃない - BBCはたまに正気に返るな
- どこの東か分からん上に、物事を説明するときに併記なんて無駄に邪魔なだけだわ
- 日本海は日本海
バカチョンはバカチョン
乞食民族は乞食民族 - 日本海と呼ばれていた海であり韓半島の東北側、遼東にの東側にしてハバロスクの南東、カムチャッカの南側にある海
これ全部を記入しない地図を使った奴には徹底的に抗議しよう - 日本には東海地方があって紛らわしいからそんな名称いらない
- 「東海」だなんて、世界の中心は朝鮮半島ではない。
中国では、「東海」は東シナ海を意味するのを知らないのか？ - 韓国の目的はそこじゃない。東海とはどこの東だ？ってことで韓国海と改称
- 東海、別名は太平洋
♪見よ、東海の空あけて～、 旭日高く輝けば ～（愛国行進曲より）
- BBCも本文では東海併記、って書いてあるのに、ここで勝ち誇っているおバカちゃんって、日本語が理解できないんだろうか．
この件に関しては、英米のリベラルメディアは韓国のクレームに負けて日本海/東海併記に傾いている。日本としては単独表記を主張するにはかなり苦しい。
それでも日本海を優先してくれてはいるから、まだ理性的な判断ができているとは言えるんだけど。 - >>1
東海表記への固執を暴露する
半島人
全部自己投影やな～ - 日本海って言われたらどこかだいたい分かるけど、東海なんていわれてもどこかわからんだろ
- イーストシーなんて表記他の国からしたら(ﾟДﾟ)ﾊｧ?ってなるだろ
- 日本海で良いんだよバカチョン
そんなことを気にしてる場合か？
- チャイナ様が東シナ海を略して東海としている以上日本海が東海と呼ばれる可能性はゼロ
- チョン必死すぎて草
もっと人間として成長して欲しい - もしかして北が日本海にミサイル撃ち込んでるのって“東海“定着が狙いなの？ゲスいわ～
- >>1
幾ら東海と喚こうが昔から使われた名称のSEA OF JAPANは変わらない
お前らのローカル名を他国に押し付けるなよ！もう直ぐ国が無くなるローカル名を付けたところで何も変わらん
お前らはインド洋や東シナ海には文句を付けないのな！
お前らチョンから見たら東でも他国から見たら西や南
北や東で方位がバラバラだろう
それにお前らの領海狭いんだぞ - 盛り上がってる海
- もう反日拗らせすぎて物事の優先順位が訳わからなくなってるな
- 東海？
日本から見れば西海、北西海
韓国が世界基準で通っているのなら東海で間違いないが何故韓国基準？理由聞きたい。 - 相変わらずの精神病者の国だな
- まず、北にミサイル発射させるなよ
そっちの方だろ重要なのは - そりゃ外国で東の海なんて言ったらどこだよ？ってなるからな
- ミサイルについての分析はないのかよ。
そっちのほうが重大なんじゃね？ - 中華の古地図では東シナ海も南シナ海も太平洋もフィリピン海も全部東海
大航海時代で世界は一変したんだよ、古代に固執してないでいい加減に現実を見ろ - イギリスは歴史有る海運国だぞ正式名称使うわい ここ数年で言い始めたお前らと格が違うわい
- 固執してるのは朝鮮人だけ
みんな日本海で問題ないと思ってる - まだ言ってるんだwwwwオマエラはそんなことより瀬取についていい加減説明しないと終わるぞまじで
- 北朝鮮のミサイルよりも重要らしい
どうしようもない国だな - 北欧とかドイツ語圏で「東の海」と言ったらバルト海の事じゃね？
スコットランド語もバルト海は「Easter Seas」だし - 実弾うすいよ！何やってんの！
- 日本海ではなく東海（トンヘ）です。
日本列島は、東海列島に名称変更するのが望ましい
- 韓国は中国が怖くて中国に日本海を東海と呼べと要求できない
中国では東海と言ったら東シナ海のこと
中国は韓国のいう東海を日本海と呼んでいる欧米のマスコミの前に中国に日本海を東海と呼べと要求しろよ
- チョン公は英語にした時の事も考えないバカ民族だからな
永久に分かんねえだろ sea of japan 安泰だわ
【日本海名称】 英国BBC、北朝鮮の発射体報道で依然として「日本海」表記に固執、一歩後退
東亜
コメント