【北京共同】日本のヒットドラマ「半沢直樹」が中国で好評だ。情報サイトで国産人気作品を上回る高評価を獲得。
勧善懲悪の痛快なストーリーに加え、新型コロナウイルス流行に伴う閉塞感や不況も人気の背景にありそうだ。「半沢が反撃に成功すると、スポーツ試合の大逆転を見ているようだ」。毎週欠かさず見ているという中国メディアの運動記者、葉珠峰さん（32）は興奮気味に語る。
ドラマや映画などの情報を扱う中国最大級のサイト「豆弁」での評価は10点満点中9.4。昨年の年間ランキング1位となった中華圏のドラマと並ぶスコアだ。
- いや見るなよ
- 中国人にも半沢直樹の良さって理解できるのか
- >>3
アクションが大げさだからむしろ海外の方が受ける気がする - どうやって見てるの？
- >>4
TVer? - どうせい法だろ
- 共産党幹部に喧嘩を売る銀行員は、即日逮捕されちゃうからな
- >>6
半沢が共産党員でリメイク - >>14
それだと単なる実話のドキュメンタリーなのでは？ - (´・八・｀)加倍奉還アル！
- 俺すら見てないのに
- 半沢直樹が日本兵を真っ二つにするエンド
- ていうか、違法視聴
- 漢字間違ってるじゃん
- 沈ヴォツ！
- チャイナだったら半沢直樹みたいのいたら暗殺されて終了だからドラマにならない。
- >>17
それな - 文化的に似てるから理解できるんだよな
- 習近平に１０００倍返しｱﾙ
- 中国が絡んでくるな滅しろよ
- 台湾では黒崎が人気らしいなｗ
- 勧善懲悪ものは人気なイメージ
特にこの手の不正や圧力系統は
理由は言わずもがな - 韓国人「そうか、こういうドラマを作れば日本で売れるのか」
- 中共が身の危険を感じるから放送許可も配信許可も出さないだろ
- 中国人は勧善懲悪が好きで
インファナルアフェアのラストも中国版だけ主役が死なないバージョンだってみた - >>25
なにそれ見たい - ビリビリとかで見てんだろ
- 今の中国じたいが、世界へ倍返ししているような気運じゃないの？
中国割譲されてた時代の - おしまいDEATHはどうすんの
- あっちの政府の人間や大銀行のお偉いさんのクソっぷりはフィクションを遥かに超えてるからカタルシスすごいんだろ
- >>29
日本でやってる詐欺とかは上層部の手法なのかもね
平民が真似てん - やれーー！プーチンー！！
- 当局に倍返ししてみろや
- 時代背景知らなくてもそれなりに楽しめるもんな。
- 今後経済小説は中国系ハゲカタと戦う銀行員、官僚みたいなのがメインだろ
- 電脳雑技団の社長はなんか中国人っぽい雰囲気あったな、マオカラー着てりゃそう見えるとか言うなよ
- >>38
そのネーミングからしてまんま中国資本企業の設定だろw - 台湾の国旗が映って発狂してたくせにな
- >>1
下剋上起こりまくって中国崩壊 - 中国的半沢直樹「やられたらやり返す、共産党幹部に通報だ！」
- 自国で生み出すことをせずパクったり原作レイプするばかりの下衆な国
それがチョンチャンコロ - まんまパクって倍返ししちゃう抗日ドラマが出来る（）
- もうパクリドラマ制作中なんだろ
- >>46
倍沢曲樹か - 義侠ものが大好物らしいから勧善懲悪の半沢直樹が合った感じかね
- 朝鮮人に三跪九叩頭の礼（さんききゅうこうとうのれい）をさせるｱﾙ
- 戦車の前に素手で立ちはだかる男とか受けるんじゃね？
- 政府に逆らう内容なのにええんか？
- >>1
不正や汚職で中国共産党系企業にいじめられている庶民には面白いだろ
日本人より面白く見えてるかもしれん - 半沢直樹がスケスケの衣装を着て光り輝きながら空飛んで日本兵10万人をビームで一掃してエンドだろ
- 堺雅人世界に進出か！
- 割とマジで規制されそう
- どーやって視聴してんだ
日本に住んでる中国人が録画して、字幕テロを付けて
動画サイトにあげてるの？ - >>56
TVerの動画をDLして、無断で中国語訳と広告をつけて配信している - しかし簡体字のフォントでダザいよな…
- 中国のネット動画もわざとらしいものが多く、わりと半沢に近い。
- 中国人がこういう反逆系ドラマ見てたら
中共工作員からマークされそう - ちゃんと放送権の許可を取ったの?
- 中国麻雀ドラマ 半荘立直
やられたらやり返す 倍満返しだ！ - 演技が大袈裟というが歌舞伎やオペラみたいにわざとやってるんだから
その批判してる人は自然な演技しか認めない系なんかな - >>62
これはテレビドラマ。顔芸や雄叫で演技や台本の下手さを誤魔化したいだけだろう。
- 中国で見れんのか？
内容的に規制対象じゃね - なんでシナ人に見せてんだよ
- わかりやすい歌舞伎だからね
中国人にとってもそりゃ面白いだろwそれを理解できなければ違和感だらけでつまらなくなるだろうね
- 大和田とかあっち設定で言えば共産党幹部の大物とかだよな
やり返していいのか？
「半沢直樹」が中国で大人気！ 国産ドラマよりも高評価に
ニュー速
コメント