中国のスマホメーカーXiaomi（シャオミ）が、4月30日に発表した新機種『Redmi Note 9S』のCMに「日本の原爆を連想させる表現がある」として炎上、5月6日に謝罪しました。
お寿司を食べた男性がふくらむ→爆発→きのこ雲
問題のCMは5月5日に公開されたもの（現在は削除済み）で、『Redmi Note 9S』の急速充電機能を宣伝するシーンでなぜか
男性がお寿司を食べる
男性の体が急速に膨らんでいく（太っていく）
日本家屋の瓦屋根を突き破って空に上昇
上空で爆発
きのこ雲があがるとの表現が行われました。
問題のシーン。日本家屋から出てきた太った男性（ファットマン）がこの後空へと上昇する。削除されたCMより。筆者キャプチャ
寿司や街の風景が日本を、男性が太ることからファットマン（長崎に落とされた原子爆弾の名前）を、そしてきのこ雲が描かれたことから日本の長崎に落とされた原爆を連想させるとして炎上しました。
Xiaomiは日本公式Twitterで謝罪文を発表
SNS『Twitter』では「Xiaomi」がトレンド入りするほど騒がれており、CMを公開した翌6日にXiaomiは日本公式Twitterで謝罪文を発表する事態となりました。
https://mobile.twitter.com/XiaomiJapan/status/1257898310284664832/photo/1Xiaomiは2017年にも日本をからかって炎上
Xiaomiは「今後の再発防止に努めます」としていますが、じつはXiaomiは2017年にも日本のことを揶揄して（からかって）炎上しています。
このときは中国で行われた採用説明会で、日本語専攻の学生に対して「部屋から出て行くかアダルトビデオ産業でなら雇う」と社員が発言したことで炎上しました。
「あなたが日本語専攻の学生なら、出て行ってください。あるいは映画事業で仕事させてやってもいい」。中国スマートフォン大手小米科技（シャオミー）の社員が河南省であった採用説明会でそう発言し、「就職差別」と批判されている。同社トップに抗議の声が寄せられ、社員は謝罪に追い込まれた。
２２日夕に鄭州大学であった採用説明会で、小米のイノベーション部門責任者とされる秦濤氏が、日本語専攻の学生に会場から出て行くよう要求したという。秦氏がこの時、「仕事させてやってもいい」と言った「映画事業」とは、中国人の若者の間ではアダルトビデオ産業の意味ととらえるのが普通だ。
出典:中国スマホ大手「日本語専攻出て行け」 抗議相次ぎ謝罪：朝日新聞デジタル
Xiaomiが社内で日本に対してどのように考えているのかはわかりませんが、こうした日本をからかう表現が社内から普通に出てしまい、それを外部から抗議が出るまで気づけないのはとても残念です。
Xiaomiは2019年12月から日本に参入していますが、社内文化も、社員教育もしっかりしなければ日本市場での成功は難しいのではないでしょうか。
1度ならず2度までも、ということで日本のSNS上でXiaomiの評価はかなり下がっています。
https://news.yahoo.co.jp/byline/shinoharashuji/20200506-00177241/
- 考えすぎな気がするが
- >>2
考えなさすぎじゃない？ - >>2
（‘人’）
考え様にも何処にも売って無いよ(自分比)(笑)
- >>2
ジャップはエ口ビデオでも作ってろw発言といいシャオミは日本を馬鹿にしまくってるからな - >>64
しかもそのエ口ビデオでシコってるから笑っちまうわ支那人w - >>2
絶対買わない - >>2
寿司
ファットマン
長崎連想する人はいるかな
- >>79
（‘人’）
日本の天草四郎なキリスト教の聖地に落としたせいで～その後キリスト教は流行りませんでしたとさ(笑)
- >>2
五毛ブリ4ねよ - >>81
五毛ブリ使わせてもらうわ。 - >>2
朝鮮人の例があるから、そう思うのもわからんでもないが、これは疑うべくもなく反日運動 - >>2
あなた思慮が浅すぎやしません？ - >>2
五毛ー！！ - >>2
お前8.6バズーカのときもそう言ってたろ - >>2
だよな
ただのエヴァンゲリオン - >社内文化も、社員教育もしっかりしなければ
チャンコロにはムリ
- 中国人ですしおすし
- ＞日本のSNS上でXiaomiの評価はかなり下がっています。
え、まだ下がるほど評価があったのが驚きｗ
中国人工作員のデマ書き込みに騙されてきたバカって結構いるのねｗ - チンピラの因縁並
- まあ新型コロナの原産地だからな
- ここは反日企業だし来んでええわ、変わりにワンプラス来いや
- アメリカに抗議しろよ
- xiaomiのスマホ使ってます♪
- 日本じゃなくて
お前の国の未来だよ - シャオミよ
- >>12
ちょっとだけ評価しておく - 生粋の反日
- 中国人の人間性に期待しても無駄
ビジネス相手として上手く付き合うのが上策 - 中国が陰湿・婉曲系の反日表現をするのは珍しい気がする
こういうのは韓国の十八番と思っていたが - シャオミか
- 画像見たら思っていた以上にアウトだった
- そもそも誰が買うねんｗ
- うん、近所のコンビニに中国人店員が戻ってきたら二度と行かないわ
田舎じゃないから選択肢が幾つもあるしな - それ以前に、選択肢に入らない
- 支那人だし
シャオミ製品は違法（電波法違反）のルーターしか持ってない - それでも 買うアホがいるからなあ
- 反日なら普通でしょ
- 日本語専攻のシナ学生に日本のAVにでも就職しろと言ったり小米の反日はブレないなw
- もう中国製品はボイコットだわ
親日の台湾製を買えば良い
- >>26
釣魚台は台湾の領土だもんな - >>26
台湾人が日本語で書き込むのはいかがなものかと・・・ - 中国人クオリティだから悪意あるよ
狙ってるからね。不買運動しないと舐められます - 映画の方はホモビ出演の依頼では
- あなたが日本語専攻の学生なら、出て行ってください。
↑
ひでえ。日本でこれはない。差別のレベルがぜんぜん違うな - Xiomi
X線 i omi - タイムボカンシリーズを連想した
- 考えすぎっていう我々の常識から観た意見も判るが
石屋と土人は本当にマーキングが好きなんだよな 獣だから
なんでホルホルが後を絶たないかおまえらも思いつく事あるだろ？ - 中国メーカーなのに海外市場向けプロモーションで、なんで日本食である寿司を使ったのか
そういう意図があるのは明らかだよな - ここの会社相当日本嫌いなんだろなｗ
- >>35
笑うよな今すぐというか今日撤退してもいいよ
なあ - >>51
いやいや、むしろ日中断行の為にこの調子で頑張ってもらいたいｗ - >>35
海外で売りたくないんだろ。
わざわざ自社のイメージダウンを狙うんだから。
海外じゃそういうのは洒落にならんし、日本のように忘れてくれねーのにな。 - >>175
海外も日本煽りによく原爆ネタ使うよ - シャオミとか流石にこんなん買うアホはいないだろ
つーかここのトップ?だかは前から反日じゃなかったか? - シャオミ子が悪いんだよ
- シャオミってデータを支那当局に勝手に送信してくれる親切なサービスがついてるメーカーだろ？
- ファーウェイかOPPOにします
- 原爆は正義の鉄槌なのでセーフ
- やっぱり反日国ってこれやるんだよ
だから反日国とは国交断絶しないとダメなんだよ - >>41
国以前に反日企業ですよ - >>85
反日より隠された反米だな - つか日本原爆の被害者だけどｗｗ
- 反日のくせして日本市場に参入とかセコい企業だわ
- しょせんは人民解放軍の一部門だしな
- 昔からTOPが反日だったもん
- 日本でのシャオミの評価はマイナス100くらいだろう
- 日本政府はなぜ武漢に賠償請求しないのか
- わざとやってるとしか思えない演出の仕方だよな
- 支那朝鮮の反日行動パターンがさすがのキチゲェ兄弟
- だって中国だもん
わけわからん動物食ってウィルス撒き散らすような奴らにモラルとかマナーなんてないやろ - 支那メーカーのスマホを使うメリットがない
- そんな事よりこんな反日企業が日本で堂々とCM打ってるというのが驚き
- まじかよシャミ子
- 岡村のキノコが爆発したので、例の風俗三か月発言は、広島原爆の揶揄なのか
- 何がしたいかわからん
- 人民解放軍の天下り先だからな。
- シャオミのスマホなんてコロナ付いてそうだしCMにコウモリ食って咳き込みながら死ぬ中国人でも出しておけば？
- 日本法人が簡体字使ってるのがぽいね
- >>65
人民漢字を見ると気分悪くなる。
本当に日本で商売する気有るのか？ - オッポは大丈夫？
- 日本をコロナでムチャクチャにしておいて
まだやるか… - 韓国には怒り狂うのに中国様にはしっぽ巻いた犬のように遠巻きに吠えるしかないお前ら
死んだほうがいいんじゃない - 日本嫌いなくせに日本人のロートル技術者雇って炊飯器作ってるチョン気質企業
- >>1
＞Xiaomiが社内で日本に対してどのように考えているのかはわかりませんが広告部や一広告担当の一存でCM作れるわけがなかろう
少なくとも会社のトップの考えは反日ということだわ
それでも日本に進出するということは日本国内に購入する中国人が大量にいるってことだ - >>1
日本人の2人組の芸人にも、原爆を茶化して話題になった奴らがいたような記憶があるが、名前すら覚えてないわｗ - カメラ性能だけは
中国メーカーのスマホが一歩先に進んでいるからなぁ。
選択肢にいれようかと思う人もいるだろう。 - >>73
カメラはソニーからの提供
ソニーはアホすぎw - >>73
あいつらの提示するスペックだけで喜べるなんて幸せな人だな - >>73
シャオミのカメラはダメダメだけどね
iPhoneのレベルにも達してない - >>1
元々ここは反日の会社じゃん
買う奴の気が知れない - 中国共産党とシャミオは絶対に潰れて欲しい。
- この程度の表現なら日本の漫画でも見かけるけど
- ジャップは敗戦国だから仕方ない
戦争に負けるとはそういう事
そんな覚悟ないのに戦争仕掛けるなヴァカ - 中国は共産党が悪で、住んでる人は悪くないってのも嘘なんだろ？
- 日本語を学んでる女学生にAV行けよとか暴言吐く会社だからな
- 中共朝鮮は全人類共通の敵。
- 世界中の良識ある人間に軽蔑されるだけの行為だし
結局謝罪とか制作費掛けて恥ずかしい思いしてる - >>1
完璧に長崎を馬鹿にしてるし
日本人が気付かないと思ってそうだな
馬鹿にされすぎだろ日本人 - よく「シャオミはコスパがいい」っていうけど、逆にいえばコスパしか長所なくて、製品の完成度は値段なりでしかないのがシャオミ
いくら使ってる部品が最新でも造り込みが全然ダメ
- まあ表面的であるにせよ、ちゃんと謝罪するだけどっかの半島よりマシやな
二度とシャオミーの製品は買わないけどね - >>91
表面的に謝罪するけどまたすぐ同じ事をやるよ
以前もやらかした
また謝るふりして同じことをする - またﾚｯｽﾝｺﾞﾚﾗｲの人たちか
- みんなマジでどこのスマホ使ってるんだ？
俺は申し訳無いがXiaomiのMi9って機種だ。その前はHuaweiのmateP9って奴。
みんな中華スマホ避けるって事で、10万もするXperiaとかiPhone使ってるのか？
貧乏人だとXiaomiとか眩しく見えて買ってしまった。申し訳ない…。 - >>93
ファーウェイは性能は問題ないんだけどGoogle関連がね… - >>126
そうなんだよ…悔しいけどHuaweiとかXiaomiは出来が良いんだよね。それは使っててホントに実感する。
色々良いところをパクリまくってるからってのは勿論分かるけども。
日本のキャリアスマホがもっと完成度高けりゃそっち買いたいんだけどな。本音は。 - そんなへんな名前のスマホを日本で買う人はいない
- ここの廉価プロジェクターはなかなかいいよな。
- >>1
世界中に迷惑かけてるこのタイミングでよくやるね
ゴキブリ中国人と言わざるを得ない - xiaomi使ってる奴は非国民
- >>1
天安門は連想させるCMはどうですか？ - 文字通りの炎上商法？
- まぁ買わなきゃいいだけだろ
- 親中左翼の言い訳シナ擁護はよ
- 何が問題なの？
愛国自民と親日アメリカを好きな愛国者ほど原爆の投下は肯定的に捉えてるよ？
反日チョンに親日アメリカが食らわせた正義の炎が、広島長崎への原爆投下だよ - 日本人だけでなく人類の敵Xiaomi
- 日本人をバカにしたほうが商売になると中国企業が考えるのは当然だろ
中国企業は中国共産党の指導に従う連中だけを相手にしていればいいんだよそうえいばアメリカの制裁でおもしろスマホのままなのかな？
- まぁ昔からアレな会社だから 眼中にないかな
- だからシャオミはCEOが反日で有名なんだけど
- コスパよいから中華スマホ検討してたけど、次は日本メーカーかiPhoneにするわ。今じゃイメージ悪すぎて使ってて不快になりそうだし
- 炎上込み込みでの宣伝だろどうせ
趣味悪いし隠蔽捏造コロナ拡散させた中共に金なんて出さねーからな - な？チャンコロだろ？
ｹﾞﾗｹﾞﾗ
- 中韓人らしいやり方
日本から出て行けよゴキブリ - 🇨🇳媚中の国会議員は非国民🇨🇳
- そもそも間違ってるよなアフリカ系が加担してるってのが今のチャイナスクールの内情やで
- ああ、確かに原爆を連想させるような内容だな
しかし中国ってジョークレベル低すぎてアホだな
- スマホの需要自体急激に減ってるし ５Ｇに対する期待感もゼロ。
中国企業へのネガティブな印象も増えて中華の4社も難しくなっていくだろうね。欧州ではノキアとか復活すんじゃね？
- 新しいスマホの機種選びをしてたところで、Xiaomiも候補に入ってたんだけど、
これで候補から外れた
表現がどうこうじゃなく、日本の顧客を軽視するだろうという印象を受けるので日本市場とか小さくてどうでもいいんだろうけど、こういうのは残念だね
- これからも買う予定ないしどうでもよくね？
- 日本限定謝罪ｗ
さらに寄せられた気持ち悪いコメントの数々 - >>1
中華製はちょっとなぁ
韓国製よりさらに避けるわ - 所詮は中国だ程度が知れる
- シャオミー楠
- ようつべで見た
長いな - 障碍者しか買わねえよこんなメーカー
- 中国人は水餃子でも食ってろよ
- またシャオミかよ
- 中国人は朝鮮人と同じ民度
- ここの社員とか日本がコロナで四苦八苦してるの見て腹抱えて笑ってるぞ
- ヒロシマの原爆じゃなくてナガサキの原爆で間違い無いのか？
被害者意識強いのはヒロシマの原爆だが - >>138
ファットマンって知ってるかい？ - >>1
ソフトバンクも同じようなヘイトやってるが、あからさまには日本人にはわかりにくい表現使ってるからセーフなんだろが
これは分かりやす過ぎてアウトだろキンペーをプーさんにして天安門前で戦車に轢かれるコマーシャルを中国で出すようなもんやぞ
- シャオミは楽天ショップでもやらかしてたな
- やっぱりHUAWEIだな
- 日本って原爆落とされてから100年も経ってないじゃん？
なのに何でお前らアメリカ相手にニコニコヘラヘラしてるの？
アメリカに洗脳されちゃったの？
昭和時代に戦った兵隊さん達が悲しむよ？
神風特攻隊は完全にただの無駄死にだったけど - >>142
国土を焼き払って愚かな日本人の目を覚ませてくれたアメリカ様にみんな感謝してるよ - >>142
（‘人’）
昭和天皇を大切にしてくれたからだよ！
- やはりoppoか
- >>143
まあ、中華限定ならそうなるな。 - 中共スマホや朝鮮スマホ買う奴はアホ。
- >>144
世界の7割くらいアホで草 - 生粋の反日企業は日本に関わって来るな
お前ら等は迷惑でしかない
日本以外へ行けよ - 韓国と中国で発達障害（黒い山葡萄原人）
- ハゲ電話の白犬と同じやり方だろ。嫌味妬みを広告に盛り込んで、それを観て買ってる層をあざ笑う嫌らしさ。そういえばハゲも中国系朝鮮て言われてたが。
- ファーウェイからシャオミに変えようと思っていた矢先。
こういうのってホントに残念。
やっぱり中国ってダメなのかね - >>149
XPERIA買ってやれよ - シャープ、三菱電機、パナソニック、富士通
世界が憧れる日本のスマホ産業で
これらの企業に勝てるところなんてあるの？ - JDIの2番目の取引先やぞ
- ここのスマホ使ってたら周囲からうわキモ…みたいな目で見られるんだろうな
- で？>>1の炎上ってどこで起こったん？
中国内のみのCMか海外でも流れたCMかすら解らんし。
Xiaomiって会社の存在を今日初めて知った俺には誰が怒って炎上したかすら見当もつかんが。
日本人が気づくようなところでやってるCMなんか？ - >>156
火をくべても宣伝に加担して相手の思う壺だし無視が良さそうね - >>178
やっぱそれ系のオチなのか - 普通に考えたら
私どもの製品は急速充電すると膨らんで爆発しますよっていうアピールだと捉えます - リベラル黙り
- CMくらいなんや
アメリカはリアルで日本に原爆落としたこと知らん奴が多いようだなｗ
- アメリカさんに憎悪湧かせたいのかな？
猿知恵だな - >>1
中国って武漢ウィルスみたいな奴ばっかだな - それで商品の何が伝えたかったのかは、
まるで分からん - シャオミは反日じゃないなんて言い張る奴いたけどやっぱり反日じゃねーかw
- oppo買え
- >>1
シャオミの社長のこれまでの発言で反日企業ってわかるだろ。
おれはスマホはＡＳＵＳかシャープ、タブレットはipadしか
使わん。 - 中国人4ね
- インディ・ジョーンズでも原爆落とされて冷蔵庫に入ってたら無傷とかやってたじゃん
世界的には原爆はギャグアイテムだからカリカリしなさんな - >>180
連想させるものが全然違うじゃん
馬鹿は黙ってろよ - 禿バンクは 개새끼やらかすしあいつら本当にしょうもないな
- あんまり過敏なのは良くない。韓国人の無様さを見てみろ。
- シャオミのスマホは日本での対応バンドがSBだけの時点でコスパもクソもねーんんだよ
- まず小米という名前で
アメリカから出禁食らうべき - 秦濤
日本に原爆を落としたいアル！
- 中華製品と爆発は切っても切れない関係やからな
Xiaomiのスマホは爆発しますよっていう意味やろ - つい最近、死体袋に生きたまま詰められて焼き殺されたゴミどもが
- CMとしても意味不明だし悪意の発露としか取れないわな
会社の金でこんな事わざわざやる思考が理解不能 - それで何をＣＭしたのか気になる
- 結局海外で儲けようとなると
こうなるコンプライアンスとかポリコレとかも
同じような問題 - これが中国の夢。
米と合同で叩くのが一番。 - >>195
アメリカは原爆肯定してますけど - 気にし過ぎじゃね？
いちいち反応するから向こうも面白がってからかうんだよ - この揶揄はアウトやけど
落としたのはアメリカやぞ - 韓国や中国が日本をディするのはよくある事だし気にしてないよ
中国は韓国と比べればかわいい方
韓国は東日本大震災でも日本の不幸をゲラゲラ笑い喜んでいた
なんて事ないよ
韓国ほどではないが日本嫌いは多いからね - >>1
いつまでも調子こいてんなよ！糞が
まぁ今のうちに楽しんでなよ
もうすぐ嵐が吹き荒れるさ！！ - ネトウヨの中国韓国のサイトチェックと朝日新聞のチェックはスキが無いよな
嫌いを通り越して大好きだろ - 朝鮮人はひっそりと分かる人にはわかるって塩梅で反日ファクター差し込むからな
この辺の匙加減が重要 - 中華もんってPCでもドライバー別やんだいたい
セキュリティーはいってるからか不具合出るの多いていうかある時点でお察しなんじゃないの - ヒロシマの原爆は無いの？
- 韓国が日本の原爆や、東北大震災を揶揄して溺れて苦しむ人を
PVに登場させるのは、韓国の劣等感のせいだと簡単に理解できるけど
中国は、プライド高く劣等感と無縁の印象だったので、これには驚くわ広告会社に朝鮮人がいた、としか考えられん
面接の会場にも？？オーディオビジュアルに強いからな、アメリカ帰りのチョンとか - >>1
ファットマンが出てた、、そうか、、中国好きだったがこれは残念だ
在日コリアンに責任がある可能性があるね - これは今後中国に逆らったら爆弾を堕とすぞという警告
- Xiaomiて初めて聞いたけど何の会社なんだろ
日本を毛嫌いする理由も分からんけど
まあどうでも良いけど - どこで炎上したかわからんし
- 何にでも旭日旗とか言ってるどこぞのお隣さんみたいなメンタリティだな
- 原爆ぐらい許してやれよ
- >日本語専攻の学生に対して「部屋から出て行くかアダルトビデオ産業でなら雇う」と社員が発言したことで炎上
こんな会社なら、もう初めから意図的で悪意ありまくりだろ
中国スマホメーカーのXiaomi、CMで長崎の原爆を連想させる表現で炎上。
ニュー速＋
コメント