新型コロナウイルス感染確認で、フランスに広がるアジア系差別。アジア系は全員が中国人とみなされる

「最初、母は反応しませんでした。中国人ではないからです。
でも、周りの様子を見て、アジア系は彼女ひとりだったので、自分のことが話題になっているのだと気がつきました。
その父親は子供の手を引いて出て行ってしまいました。
母は言い返しませんでした。フランス語のなまりを気にしていて、人前で話すのが好きではないからです」

「ル・モンド」は1月29日付の記事で、日系人のジュリーという学生の言葉を伝えている。
「大学で咳をしたら、”病気をみんなに移している”と言われました」

同紙はまた、リヨンのチーズ販売店で差別を目撃した証言も伝える。
「アジア系の女性が接客をするのを拒んだ夫婦がいました。この女性店員は泣き出してしまいました」

「黄色警報」

そんな中、フランス北部の地方紙「クーリエ・ピカール」は、1月26日、1面に「黄色警報」というタイトルとともにアジア系女性の写真を掲載した。
さらに、この日の社説のタイトルは「黄禍」だった。
これは、19世紀末からアジア人の脅威を表す言葉として用いられ、アジア系住民排斥にもつながった言葉だ。
人種差別を指摘する多くの批判を受けて同紙は謝罪した。

新型コロナウイルスの感染確認を受けて拡大したアジア系差別だが、これはすでにあった差別を顕在化させただけだという見方もある。
ハッシュタグ「#私たちはウイルスじゃない」を作った「J」は「ハフィントンポスト」に対し、次のように述べている。
コロナウイルスの伝染病は「すでにある差別を顕在化させただけです」「差別が明るみに出るには、この危機だけで十分でした。
差別はずっとありましたが、正しく把握されていませんでした」

だが、これまでアジア系のコミュニティは「勤勉」「まじめ」「文句を言わない」など、
フランス社会に溶け込むことに成功した模範的なマイノリティだと考えられてきた。
中国系の女性作家グレース・リーは「ロプス」誌上で、ポジティブなステレオタイプから今回のネガティブなステレオタイプへの転換について分析する。

「模範的なマイノリティからウイルスに、私たちのイメージは変わったのでしょうか？　
このことが示しているのは、明日は誰が人種差別の標的になってもおかしくないということです。
差別と闘う唯一の方法は、ポジティブなものであれ、ネガティブなものであれステレオタイプを拒否することです」

リーはまた、記事中で公開されたビデオの中で、上記の「クーリエ・ピカール」のように、
メディアが無頓着に差別的な表現を用いることの危険性について、次のように説明する。

「これは問題があります。なぜなら、差別発言を“よくあること”にしてしまうからです。
“よくあること”にされると、つまりあまりにも拡散して、あまりにも存在感が大きくなってしまうと、
その陰で苦しんでいる人がいることが忘れられてしまうのです」

そして、こうした差別発言に影響されないようにするためには、ひとりひとりが考え、学ぶことが大切だと続ける。
「明日標的になるのはあなたかもしれません。だから自分自身を教育する必要があるのです」

日本人もフランスへ行けばアジア系として差別を受ける側になる。
だが同時に、いま日本国内で同じような差別が中国の人々に対しておこなわれていないか、ひとりひとりが立ち止まって考えてみる必要もあるだろう。