【中央日報】　韓国経済、踏み入れたことのない道に入った

２０１９年の経済成長率、２．０％。韓国経済が最悪の成績表を受け取った。韓国政府は「市場の心理的マジノ線を守り抜いた」〔洪楠基（ホン・ナムギ）経済副相〕と評価した。しかし、２．０％の中にある含意はそれほど簡単ではない。

以前も年間成長率が２．０％に満たないことはあった。世界的な金融危機直後の２００９年に１％未満に下がったし、通貨危機の衝撃を受けた１９９８年にはマイナス成長も経験した。しかし、昨年の２．０％は大型の悪材料もない状態で取った成績だ。

米中貿易紛争、半導体景気の不振が１年を通して負担になったとはいえ通貨危機、金融危機とは比較にならない。

１９６０年代から９０年代まで韓国経済は年に７．３～１０．５％ずつ高速成長した。２０００年代まで、年平均４．９％を維持した。

しかし２０１０年以降、成長動力が急激に落ちた。高速成長を牽引した主力産業が揺らいだが、これといった代案を見つけることができなかった。少子・高齢化という構造的な難題が本格的に成長の足を引っ張り始めたのがこの頃だ。

２０１０年代の年平均成長率は３．３％だが、金融危機の反動で６．８％成長した２０１０年を除けば、すでに２％台だ。

最近は更に悪かった。５年のうち４年が２％台だ。そうするうちに、最終的に２．０％になった。漢城（ハンソン）大学経済学科のキム・サンボン教授は「短期不振ではなく傾向的下落と解釈するのが自然だ」とし「低成長を懸念していた時期から低成長が当たり前の時期に行くというサインかもしれない」と述べた。

韓国としては一度も踏み入れたことのない道に入ったわけだ。

低成長は全く予想できなかったわけではない。現代経済研究院の分析によると、１９９０年代までに７％台だった韓国の潜在成長率は２０１６年～２０２０年に２．５％に下落した。韓国銀行は２０１９年～２０２０年の潜在成長率を２．５～２．６％程度とみている。

機関別に差はあるが、２０２６年以降１％台に低下するという点では意見に大きな相違はない。

潜在成長率は国が持っている労働と資本、生産性を総動員して実現できる成長率の最大値だ。これが低くなるということは基礎体力が弱まったことを意味する。潜在成長率を引き上げなければ雇用創出も、収入を増やすことも、ますます高まる福祉の需要を満たすことも不可能だ。しかし、政策は逆行した。

延世（ヨンセ）大学経済学科の成太胤（ソン・テユン）教授は「労働市場の非効率性を改善することが重要な課題だが、むしろ一方的な労働時間の短縮、急激な最低賃金の引き上げなど直接労働市場に介入して状況を悪化させた」と指摘した。

短期対策に依存した側面もある。昨年の成長率２．０％のうち１．５％ポイントは政府の役割だった。２００９年以来、１０年ぶりに政府の成長寄与度が民間の成長寄与度（０．５％ポイント）を超えた。

キム教授は「景気循環の観点から、不況の際に政府が支出を増やすのは正しいが、ほとんど福祉に集中して新しい産業や人材を育てる投資が適切に行われなかった」とし「民間の投資意欲を高められるような政策的支えも十分でなかった」と述べた。

急降下する潜在成長率を食い止めるのは容易でない。まず、労働の側面では少子・高齢化が足を引っ張る。少なくとも２０年以上韓国経済をむしばむ怪物だ。

経済規模が大きくなったせいで、以前のように資本投入が大幅に増えることを期待することも難しい。結局は経済全般の構造改革により生産性を高めなければならないというのが専門家の共通した意見だ。

成教授は「政府の財政で成長率の数値を増加させるのではなく、すぐには目に見えなくても長期的な対策を取ることが、政府が本当にやるべきこと」とし「各種規制と参入の壁を緩和し、新産業育成のための緻密な計画から立てなければならない」と述べた。

中央日報/中央日報日本語版　2020.01.22 17:57
https://japanese.joins.com/JArticle/261795

けど文タンが大統領でいる間は白と言えば黒も白になるのです

■友好押し付け型
[兄弟説]　韓日は兄弟だ。兄が困ってるんだから、弟が助けるべき。
[双生児説]　韓日は二卵性双生児だ。何故今も歩み寄れないのか。
[隣人説]　日本と韓国は隣国。隣が困ってたら助けるべき。
[謝罪説]　日本は過去に酷いことをしたのだから、反省して助けなければならない。
[恩返し説]　韓国は日本に色々な文化を教えたんだから、日本は恩返しをしよう。
[民族説]　韓日は同じ民族なのだから助けなければならない。
[絆説]　ここで韓国を助けて韓日の絆を世界に示すべき。
[知恵説]　韓日が向き合って知恵を出すべき。
[愛情説]　韓国へ愛は無いのか。

■軍事・経済型
[連動説]　韓国経済がヤバイと日本もヤバイから助けるべき。
[日本が説]　実は日本のほうがヤバイ。だから韓国に助けてもらおう。
[先進国説]　日本も韓国も先進国。両国にメリットがあるから日本は～をしよう。
[リスク分散説]　米ドルだけでなく、韓国のウォンも持っておいて損はない。
[ウォン優位説]　国際的には円よりウォンの方が高く評価されている。
[共闘説]　韓国を助けて韓日で中国に対抗するべきだ。
[同盟説]　韓日は同盟国なのだから助け合うべき。
[防波堤説]　韓国は軍事的に防波堤の役割を果たしてるんだから経済面でも支援すべき。
[相互依存説]　韓日はもう分離できない、完全な相互依存状態。
[らしい説]　韓日スワップは実は日本の方がメリットがあるらしい。

■威圧・外交型
[なりすまし]　我々日本人は、韓国のために～をするべきだ。
[孤立説]　日本は世界から孤立するよ。そうならないために～をしよう。
[評価説]　韓国を助ければ、国際社会から評価される。
[戦勝国説]　日本は敗戦国、韓国は戦勝国。日本は戦勝国の言うことを聞かなければならない。
[プライド説]　プライドが高い韓国に頭を下げさせるな。日本が先に頭を下げなければならない。
[光栄説]　韓国からの指名は光栄なことなのだから、受けなければならない。
[不正義説]　日本は過去の不正義に直面していない。
[主導権説]　ボール、カードを持っているのは韓国だから、それに応じないといけない。
[脅迫説]　韓国を助けないなら、屈強な韓国軍が日本を蹂躙するかもしれない。
[自らを人質説]　韓国がデフォルトになっても良いのか。

～アントニオ猪木～

良かったじゃん？
反日政策という愚策の結果が
経済と国の崩壊という結果を招いたっていう実証結果が出たよ
まぁ、だからなんだって話だが