フリーレンさんの世界。ヒンメル（空）アイゼン（鉄）ドイツ語ばかりなのに公用語は英語だった

1 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:23:26.11 ID:vlQAmftj0: 『葬送のフリーレン』のドイツ語
（京都産業大学外国語学部）

https://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~hiratuka/essays/frieren.html
4 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:25:03.39 ID:vlQAmftj0: マライ・メントライン＠職業はドイツ人さん（@marei_de_pon）が1:48 午後 on 土, 2月 10, 2024にポストしました:
一級魔法使い試験の二次試験の内容通達、あんだけドイツ語単語が充満した世界で、なぜおもいっきり「英語」なんだよ！
とは思ってしまう。
#フリーレン
（https://x.com/marei_de_pon/status/1756178332834754655?t=r1Q_ahin4P5NZBto1PFCHw&s=03）
6 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:25:12.61 ID:qFxweZl/0: キモオタ向けの薄っぺらいコンテンツだからなw
7 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:25:45.48 ID:c/0cEtqT0: そら君とか鉄雄君とかみたいなもんだ
8 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:26:04.30 ID:vlQAmftj0
9 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:26:49.13 ID:heyXbw3V0: アメリカで作成されたナポレオン最後の戦い、ワーテルローが
英語喋ってるようなもんだろ
10 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:27:35.42 ID:0F+WKCws0: ジャパンファンタジーだかんなw
11 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:27:37.65 ID:iQxBxqih0: 勇者といちゃこらしたかったのなら
なんでじじいになるまで放置してたんだよ
アホかい
17 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:29:50.92 ID:5fyDMa+r0: >>11
寿命の違い
奥手でうじうじしてたら
すぐジジイになった
23 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:32:43.06 ID:Zc3mrcux0: >>17
行動しないとイケメンでもこうなるんだぞと言う、作者からお前らに対しての警告や。
27 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:33:41.92 ID:5fyDMa+r0: >>23
いや女の方がだろ
34 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:35:20.76 ID:heyXbw3V0: >>27
フリーレンに恋愛感情は
ヒンメル死んだ時点ですら無かったろ
46 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:05.82 ID:5fyDMa+r0: >>34
そうなん？
52 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:40:14.44 ID:heyXbw3V0: >>46
ヒンメル死後80年の今ですら恋愛感情ねえだろ
54 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:41:04.65 ID:5fyDMa+r0: >>52
そのうち気がつくんじゃね
58 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:42:17.91 ID:heyXbw3V0: >>54
お客さん
それは最後の話なんで
今は語っちゃ駄目だろ
60 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:43:00.94 ID:5fyDMa+r0: >>58
少なくともヒンメル側は幻覚花嫁菅田描かれたな
61 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:43:33.73 ID:heyXbw3V0: >>60
指輪送ってるからな
12 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:27:53.02 ID:M67rz7eN0: 映画もドイツ人が英語喋ったりするだろ
13 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:28:15.99 ID:M9OVjg8C0: >>1
でもおまえの名前が
太郎(太郎)みたいなもんじゃん
いいじゃんそれで
15 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:29:00.74 ID:XxQFaNGD0: キャプテンブラボーみたいな名前とか、シュヴァインみたいな名前と同じようなもんだろ
とにかく格好良い名前であればいいみたいな
18 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:30:23.82 ID:8gXcVTm20: 米映画でもよくあるだろ
きにすんなよ
19 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:32:11.91 ID:0F+WKCws0: 外国語が～とか言ってるアホは方言を使ってる漫画も文句言うのかね？
20 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:32:13.47 ID:E2htIgD+0: フリーレンみたいな薄っぺらい話にオジサン達が熱中してるのマジで気持ち悪いよね
25 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:33:07.15 ID:5fyDMa+r0: >>20
歳をとると幼児退行するからだろ
29 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:34:19.30 ID:0F+WKCws0: >>20
薄っぺらじゃない創作物を見たことないが？
41 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:38:07.89 ID:Asb5KLhQ0: >>29
可哀想に、本当の創作物を見たことがないんだな
来週またこのスレに来てください。俺が本当の創作物を見せてあげますよ
48 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:37.63 ID:0F+WKCws0: >>41
山岡さん…
51 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:53.87 ID:TKyu1DOb0: >>41
横からだが俺も楽しみにしとくよw
21 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:32:19.34 ID:90eh/z1u0: クーゲルシュライバーさんはいないの？
22 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:32:32.22 ID:I+yf9ynN0: アイゼンハワー第34代アメリカ大統領
24 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:32:48.38 ID:IfKLaury0: 日本語しか喋れないナイト君やティアラちゃんが居るだろ
26 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:33:14.96 ID:MRXCil9/0: 日村ってドイツ行ったら大変だろうな
28 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:34:17.49 ID:heyXbw3V0: まあ
ナポレオンが英語喋ってて気持ち悪かったのは事実だが
漫画の話は頭空っぽにして見るのが一番だよ
31 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:34:26.75 ID:fwSGwxPg0: ラインハルトとかミッターマイヤーとか出てくるの？
33 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:34:37.00 ID:Asb5KLhQ0: 前どこかで知り合いのドイツ人にフリーレンの名前見せたら「鉄ってwww」みたいなリアクションだったみたいなのを読んだんだが
日本でも普通に鉄さんっているから何が面白いのか分からなかった
36 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:36:02.52 ID:OSnkAYum0: ラヴィーネとカンネの百合が尊いからどうでもいい
37 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:36:31.68 ID:b/GH5tux0: 気にすることない
ハリウッド映画のスターリングラード
はドイツ対ソ連なのに英語だろ？
38 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:37:03.90 ID:PrTYkn870: そら、その世界の言語まで創作すんのシンドいから借り物してんだろ

あんま深く考えるポイントでもない
39 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:37:34.72 ID:hPK7U1C10: 米軍がドイツの戦車をタイガーじゃなくティーガーって呼んでる映画もあるし
42 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:38:25.96 ID:GszAk71v0: だからなんなんだという
43 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:38:50.85 ID:iZ62D5cf0: 何がテーマの作品なの？
主人公のエルフがまだヒンメルとかいうヤツの死を受け入れられてないから旅をしてるの？
49 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:48.15 ID:5fyDMa+r0: >>43
魔王を倒した後の残党狩
44 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:38:58.61 ID:WmWRFX/H0: 向こうの言葉→こっちの言語に適当（イロイロ混ざってる日本語の様）

異世界というか架空の話だし
45 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:04.54 ID:Wf77LSBc0: こういうパチモンファンタジー嫌いだわ
なんか気持ち悪いし
47 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:19.02 ID:uQaMl72z0: リヒター（光）なのになんで土属性魔法なの？
って思ってたら家業が電気屋さんだったのね
50 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:39:52.70 ID:Dn5cWYJn0: 豊胸のフリーレン
53 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:41:02.54 ID:M33Up/hD0: 日本語を喋ってるのに今更何言ってるんだよ
現実世界と混同するな
56 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:41:37.43 ID:5fyDMa+r0: >>53
日本語吹替版だと思えばよい
55 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:41:22.87 ID:AvErThiO0: お前流行ってるのを逆張りして叩きたいだけだろ>>1
57 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:42:17.37 ID:/zoQMZZ50: 海外の反応シリーズで
その辺気にしてた外人は居ない
日本人しか気にしない箇所
62 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:44:15.45 ID:9vivKHgI0: 日本語と日本人は出てこないの？
63 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:45:03.70 ID:9k3UXBPs0: エヴァン・コールの音楽が良いんだけどそれはアイルランドっぽいというかケルトっぽいね
64 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:45:16.88 ID:3tqL0cAh0: こういうファンタジーの言語に野暮な指摘するのたまに見るけど作者とかがちゃんと説明というか反応したことあるのかな
66 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:45:27.64 ID:5fyDMa+r0: ガキに受けるのかと思ったら
娘がアニメにはまってるわ
こういう淡々としたのがいいのかねぇ
67 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:45:30.04 ID:qvSyZPOS0: なろうにガチ考察とかやめたげてぉ
68 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:45:50.08 ID:0VTQIuJg0: アニメは内容よりもバランスだよ
うすっぺらくて使いまわしなことやっててもバランス次第で見られる
恐らく狙ってそのバランスをだせる監督はいない
69 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:45:53.14 ID:0FiGT48p0: 英語とドイツ語は仲間だし別によくね
英語使われてないのに英単語が出てくるナーロッパよりは自然
70 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:46:02.97 ID:I+yf9ynN0: というかどのへんに公用語は英語ってわかる文章あるんだ？教えてくれ探せない
71 名前:押しボタン式の匿名希望者投稿日時:2024/02/11(日) 08:46:42.65 ID:hpmmOFkR0: おぱーいぷるんぷるん