【ハンギョレ新聞】　「海洋法裁判所への提訴」の警告、日本は重く受け止めよ

日本政府が福島原発の放射能汚染水の海洋放出を決めたことに対し、文在寅（ムン・ジェイン）大統領は14日、国際海洋法裁判所に暫定措置とあわせて提訴する案を積極的に検討するよう指示した。

文大統領はこの日、信任状の捧呈にきた相星孝一駐韓日本大使にも「これだけはお伝えせざるをえない。最も近く海を共有する韓国の懸念はきわめて大きい」と伝えた。

韓日関係の難しさにも関わらず、国民の健康と環境に深刻な影響を及ぼす問題には断固として対応するという意志を明確に示したのだ。

文大統領が言及した「暫定措置」は、国際海洋法裁判所が最終判断を下すまで日本が放流できないようにする一種の「仮処分申立て」を意味すると大統領府高官は述べた。

日本が多核種除去設備（ALPS）で処理した汚染水が、実際に環境と人体に安全なのかを科学的に検証し、被害当事国である韓国に透明に公開して協議しなければ、韓国は国際海洋法裁判所に日本が放流を始められないよう「暫定措置」を要求できると、国際通商専門家であるソン・ギホ弁護士は説明した。

日本政府が、汚染水約125万トンの放射性物質の濃度を「基準値以下」に下げた後、30年かけて海に放流することを13日に決めたのは、韓国や中国などの周辺国の懸念を無視した措置であるのみならず、漁業関係者を始めとする自国の国民の心配や批判を無視したものだ。

放流決定の直後から日本の政府機関はキャラクターまで作り、放射性物質であるトリチウム（三重水素）の安全性を広報し、麻生太郎副総理が「飲んでも何てことはない」と強弁するのは、無責任な態度だ。

国際原子力機関（IAEA）と米国が日本政府の放流決定を支持したことも残念だ。IAEAは原発の安全性擁護の先頭に立って、米国と日本の分担金に依存しており、汚染水放出の安全性の問題を客観的に検証するかどうかに対する疑問が大きくなっている。

日本は、最も大きな被害が予想される近隣の住民だけでなく隣国の意見を無視し、一方的に放流を強行してはならない。ALPSで処理した汚染水の安全性を科学的に評価する過程への韓国の参加を保証し、十分な情報を把握し協議できるようにしなければならない。

韓国政府は、国連海洋法条約の加盟国として科学的な検証と協議を要求し、正当な要求が受け入れられなければ国際海洋法裁判所に提訴できるよう、十分に準備してほしい。

2021-04-15 08:59
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/39711.html

関連スレ
【中央日報】　文大統領が指示した「汚染水放出」提訴…法律的には可能だが勝訴楽観は難しく　[04/15]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618445165/
【中央日報】「日本の原発水、影響大きくない」　韓国政府タスクフォース、昨年報告書出していた [4/15]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618439922/
【処理水海洋放出】 日本政府高官「韓国なんかには言われたくない」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618446775/

他いっぱい

野蛮人に『科学的』とか言われましても。

ああ、海が近いから残念だ。
お前らの国からハングル書いてあるゴミが大量に流れつくんだよ。
ヨソにとやかく言う前に自国民をきちんと教育してくれませんかねぇ。