“敬語ができる”ことは社会人の条件であり、新人研修のときにはよく敬語の研修も行われます。でも実際のところ、学生時代にアルバイト先で習った間違った敬語を、堂々と使う人も少なくありませんよね。でもちょっと待って！ ビジネスの世界では、通用しない「バイト敬語」もあるのです。
例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか？ 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち？350」（彩図社刊）によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。
また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか？」と言っていませんか？ この場合、「領収書はどうなさいますか？」が正解。「～のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。
その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか？」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」（プレジデント社刊）によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。
バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。
https://news.biglobe.ne.jp/trend/1125/asj_201125_3049683389.html
- >>2の方でよろしかったですか？
- バイト敬語はマナー違反
- どうでもいい日本独自のルールが生産性やイノベーションの一番の敵なんだけどな
- >>4 ほんまやで
- >>4
とりあえず既存のルールや文法を無視してイノベーションもクソもあるか
発明や新しい物事は過去の積み重ねから生まれるのに - 本当はもったいないんだよ
こんな使い分けに頭使うのは本当にもったいない - んなことより日本人に蔓延してる「～させていただく」をなくしていかんと！
- >>7
相手や第三者にやたら「御」とか「さん」「様」を付けるのも
最近目に余る時があるな - >>21
あーそれもあるね。
病院で患者様という表現に初めて出くわしたときは面食らった。
いや医療関係者が悪いんじゃなくてそう言わせてる側がおかしい気がしてね。 - >>7
ついでに答えも書いてくれ
いつも忘れるから - 必死になって犬の言葉を覚えるなよ
- また怪しいマナー講師か
- なります。がウザくて仕方がない。
社会的地位もあって頭良さそうな人になりますやられると本当に残念。 - >>1の例だと
・お茶です。
・領収書は必要ですか？
上記の敬語では不可ということ？ - >>1のアンカーからでよろしかったでしょうか？
- マナー講師(笑)
- >>「領収書のほうはどうなさいますか？
できれば発行したくないから、この言い回しになるんだろw
例になっとらんwww - 細かいことにうるさい
神経質な奴がいると嫌だね - 車買った奴が、「今日新車を納車しました！」
- 消防署の方から
- 何でもかんでも名詞に「お」を付けるな
- よろしかったでしょうか？は英語圏にしばらく住んでたので違和感なし。
- でもその高齢者がバイト敬語を使わないと丁寧じゃないと怒り出したりするからしゃーない
- ～という形になります
- ちーっす、NHKの方から来ますた！
- 戦う敬語らしいけど
この人から教えてもらって実践するのが
おかしいことに気づかないといけない
売れたいのもあるし人をコントロールするのが快感の人もいるからね - 誠にごめんなさい
- いんだよ細けぇ事は
- 昔は漢字使ってるから
非効率とか主張する電波学者もいたからな。 - かしこまりました
俺承知しましたナリ - 『お茶ですよw』
『領収証はありませんよw』 - 「粗茶でございますが」だろ
- >>1
「～そうです」を多用すると逃げの姿勢が感じられますよ - 丁寧に対応しようとしてるのがわかる状態なら気にしないね
慇懃無礼なのは困るが - 「こちらお茶になります」
言われた事無いな
他はあるあるだけど、たいてい若いバイトくらいだけだし気にしないし求めてない - いやいや、それ言うなら
今の新入社員は謝罪の言葉が「ごめんなさい」だからな(笑)
本当にびっくりしたわ - もしもし弊社ですのAA好き
- グレイヘアリストとは何でございますか？
- 1万円からお預かりします、
おアト2400円のお返しです
は何かもう諦めたけど「そうなんですね～」
って相槌されるのがムズムズする - >>1
そうですよ
ようですよバカが書く文章
- 言葉遣いなんか時代で変化するものだしバイト敬語も新しい敬語の形でしょ
- バイト敬語使う人より「(商品名)になります」って言ったら「今からなるの？もうなってるよねw」
とかいちいち嫌みったらしい言い方する人の方が一緒にいてしんどい - 日本語の学習に脳のリソース使いすぎじゃない？
- 怪しいマナー講師かな？ｗ
- 女「オサゲしてもよろしいでしょうか」
俺「いいよ」 - 間違ってても失礼の無いように気を付けてるのが相手に伝わればいいと思うけど
完璧に使いこなしてる人どれだけ居るのよ - 失礼ですが、何様ですか？
- お先に大きい方1万円、小さい方280円とレシートのお返しになります
- 気持ちがこもっていることが大事
言葉じりは変化していくもの
【日本語】社会人失格！？意外と使いがちな「バイト敬語」 ～のほう…
ニュー速＋
コメント