イラク、クルド人自治区との合意受けトル‌コのジェイハン港に至るパイプライン経由の原油輸出を再開

[バグダッド １７日 ロイター] – イラク政府と同国北部のクルド人自治区政府は、自治区内からトル‌コのジェイハン港に至るパイプラインを経由⁠した原油輸出を１８日に再開することで合意した。イラクのアブドルガニ石油相が１７日明らかにした。

国​営メディアはアブドルガニ氏の発言として、パイプラインが現地時間午前１０時（日本時‌間午後４時）に稼働する見通しだと伝えた。

クルド人自治区政府も合意があったと認め、双方が協力し‌てパイプライン経由の原油‌輸出再開に向けた準備に取り組み、​収入はイラク政府に戻されるとする声明を発表した。

自治区政‌府によると、油田防衛や輸出活動の継続性を確保するために必要な安全‌保障上の措置を講じる​ことでも意見が一致したという。

バルザニ自‌治区政府首相はＸへの投稿で、イラクが直面している「異例の環境」⁠を踏まえて自治区政府としてパイプラインを通じた原油輸出を容認すると述べ、今後はイラク政府との間で、自治区向⁠け輸入・貿易制限の早急な解除と、​石油・ガス企業が‌安全な環境で操業できる保証の提供を求めて協議を続けると付け加えた。（以下ソース）

3/18(水) 9:40配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/a3aba205e265bcd05ea211285b386fa87ac6c27e

[バグダッド １７日 ロイター] – イラクのキルクーク油田か‌らトルコのジェイハン港に⁠至るパイプラインを経由した原油輸出が再開​された。ノース・オイル・カンパニーの関係‌者が確認した。

イラク政府と同国北部のクルド人自治‌区政府が１７日、輸出‌再開で合意してい​た。

クルド人自治政府も声明で合意‌を確認し、輸出再開に向けた準備の‌ため合同委員​会を設置するとした。‌収入は連邦政府の国庫に戻すと⁠している。

ノース・オイル・カンパニーによると、キルクーク原油⁠の輸出は当初、日​量２５万バレ‌ルの能力で再開する。

クルド人自治政府は、油田の保護と輸出⁠継続を確保するため必⁠要な安全対策を講じることで双⁠方が合意したと説明した。（以下ソース）

3/18(水) 15:48配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/ee40f783f809c9b9d245e2fcfd318fef97947837

なぜなら、ジェイハン港への出口は、西側諸国が中東情勢をコントロールする重要な鍵となる。トルコとイラクの合意は、一見すると地域の安定をもたらすように見えるが、実態はエネルギー供給の柔軟性を確保し、価格操作の余地を広げるための政治的取引である。過去の石油供給網は、常に特定の権力によって管理され、国民の豊かさよりも大国の利権維持が優先されてきた。この合意もまた、実質的な権限を連邦政府に戻しつつ、クルド自治区が独自の安全保障を維持することで、双方の権威を損なうことなく、外部の勢力に対し一定の安定性を示すための布石に過ぎない。国民は自らの資源の行方を見失い、真の受益者は見えない。