- 1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 21:57:45.89 ID:CAP_USER
(ケプチョ=キャプチャー)
▲ YouTube 『FocuSON』『コピ・イジュ・クットゥ(?)』
韓国人の英語の発音を真似る日本人のTikTok(ティクトク)の映像が、ネチズンたちの怒りを買った。
最近、TikTokに寄せられた約3分の映像には、日本人の男性が登場する。男性は映像下段に「似てますか?」というハングル字幕を表示したまま、英語の文章を『韓国式発音』で読む姿を見せている。
映像に収められた彼の英語発音を書き写すと、こんな感じである。
(ケプチョ)
▲ 「リチュ・イングリ “シュ”」
▲ 「ハロ・エブリワン」彼は、『Hello everyone』を『ハロ・エブリワン』で、『little English』を『リチュ・イングリシュ』と発音した。
また、『eating together』を『イティン・トゥゲダ』、『coffee is good』を『コピ・イジュ・クットゥ』と読んだ。
しかし、映像の日本人が駆使する捏造された韓国式の発音は、韓国ネチズンたちから逆に嘲弄されている。
ネチズンたちは、「韓国人の発音を真似ると言いながら、日本の発音を吐き出している」とし、彼が駆使する韓国式の発音は、本当に韓国人が駆使する英語の発音とは異なると口をそろえた。
(ケプチョ)
▲ 「イティン・トゥゲダ」
▲ YouTube 『FocuSON』一方、日本人と韓国人の英語の発音が異なる理由は、母音の数が違うからである。
英語の母音は17、韓国語の母音は21である。しかし、日本語の母音は5つしかなく、英語にある様々な母音を表現しにくい。
また、日本語にはパッチムで終わる言葉がない。そのため、最後のパッチムの後に母音がもう一つ付いてしまう。日本人が、『KIMCHI』を『KIMUCHI』と発音するのもこのせいである。
(動画=YouTube)
https://youtu.be/nIkFL8K5Psc
▲ 『FocuSON』ソース:インサイトゥ(韓国語)
https://www.insight.co.kr/news/293067- 2 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:00:45.53 ID:RpTQNpvI
- 実際何言ってるかわかんねーんだわ
- 3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:00:56.43 ID:oBRRdJiC
- チュウコエンコチュッセン
- 4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:01:25.92 ID:c8vYObRX
- 馬鹿チョンは日本人の英語を常に馬鹿にし
レーダー照射問題の時にも日本人の英語が聞き取れなかったとか言ってたくせに
自分達が馬鹿にされるとキレるのか
まじでゴキブリと同等に馬鹿チョンは生理的に無理だわ
吐き気がする - 5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:01:55.36 ID:PypU992m
- アイヒマンスタンダードのことか
- 6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:03:03.75 ID:ti41Y39z
- アルロビュー
- 7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:03:21.44 ID:Zz5mtx5P
- >>1
どうせパンチョッパリだろ - 8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:03:41.30 ID:wGu3i5d8
- >>1
劣等感以外の感情はないのか? - 9 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:03:53.23 ID:1JF4o9TT
- リーサルウェポンの何作目だったか忘れたが
中華街が舞台でダニーグローバーが中国人を
やつはらレストランで虱(LICE)を注文するからな
なんて台詞が印象的だったな。中国人も日本人とそこ同じだったんかと - 10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:05:08.53 ID:qIPzX5Ty
- 好きにやっといてくれとしか言いようが無い
- 11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:05:58.41 ID:oBRRdJiC
- チュウチュウトレイン
- 12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:06:05.13 ID:nEGkFAx6
- ハングルって26音だっけ?
そのうち母音が21音てことは子音が5音しかないってこと? - 13 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:06:13.59 ID:j+VwqQKG
- 朝鮮人の英語発音になんて興味ねーよ
- 14 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:06:28.16 ID:X7ga2FwZ
- >>1
韓国ネチズンが釣られた、というお話? - 15 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:08:08.75 ID:R4QhsKbJ
- 韓国を擁護するわけじゃないけど
アジアで一番英語の発音が悪いのは日本だと思うw - 16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:08:09.36 ID:PG7/0aQe
- 50円50銭言ってみろ、韓国人
- 17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:08:10.12 ID:z41dDxb7
- 冫(゚Д゚) アメリカでは韓国人の英語を「コングリッシュ」って言うね。
- 19 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:08:19.80 ID:KK0pi54W
- 日本人も大概だけどな
ただ、日系人のお陰で通じるようにはなってる - 20 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:08:26.45 ID:YLl+jstw
- ゴルフ→ゴルプ
- 21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:08:35.51 ID:z7Rv2Azi
- 動画わろたwww
でもこれ皆んな思ってたでしょw
韓国語の発音じたい田舎者って感じで英語話してる時も一緒なんだよなw - 22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:09:42.13 ID:yhomxCq1
- あまりにもひどいカンニングによってSATから排除されてしまった韓国人。
あまりにもひどいカンニングによってTOEICスコアが全く信用されない韓国人。
あまりにもひどい発音と論破されたときの見苦しい言い訳で相手にされない韓国人。
これ、事実。 - 23 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:09:44.11 ID:ec8Aci9i
- フランス→プランス
- 24 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:09:45.29 ID:z7Rv2Azi
- これ元の動画どこにあるの?
いいね押してきたいわー - 25 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:10:31.12 ID:z41dDxb7
- >英語の母音は17、韓国語の母音は21である。
冫(゚Д゚) 問題は「Z」や「F」の子音と長音が韓国語には無いからと思う。
冫(゚Д゚) 「ゼロ」が「ジェロ」になり、「フェラーリ」が「ペラリ」になる。
- 26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:10:46.22 ID:SwR+YT/d
- たった一言だけ
コーヒーをコピはない
これは、絶対譲れん - 27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:11:48.55 ID:Jn026LZi
- 「コピ」と言われて、コーヒーのことだと思う人は
世界中に韓国以外にはないこれは断言できる
- 28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:11:57.68 ID:J2u5Q86p
- ハンバーガー→「ヘンボゴッ!!!」
コーヒー→「コピっ!」ファックユー→「ポッキュー」www
- 29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:11:57.93 ID:Ez/9KeAj
- アイアムチャパニージュ!
- 30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:12:24.77 ID:dpIhH8I2
- ?
韓国人の方か英語得意じゃないのか?
発音にしてもハングルのほうが少しちかいだろ - 31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:12:52.22 ID:I3tfdkE3
- 実際にあった話
羽田発ルフトハンザフランクフルト便
私「ウォータースプリングなし」
隣の男性「コピ」 - 32 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:13:05.35 ID:KOK/ONfR
- アイマ ザパニーズュ
- 33 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:13:11.45 ID:P64xj00A
- 中途に似せた音にすると整合性低そうね
- 34 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:13:23.68 ID:X7ga2FwZ
- コピ、よりもポトリスの方が衝撃的だったわ…
- 35 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:13:26.10 ID:hd9IY4n6
- どっちかと言うと航空会社のパイロットが英語で意志疎通が難しい方がヤバいと思うわw
- 36 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:13:28.20 ID:xzLA3Yu7
- コピじゃなくね?カピじゃね?
- 40 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:14:52.15 ID:SwR+YT/d
- >>36
ますます
混迷を深めるだろ - 37 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:13:58.39 ID:7mzmIhoT
- 韓国人は確かにコピ言うよな
- 38 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:14:04.62 ID:J2u5Q86p
- ポッキューw
ポッキューw
ポッキューw
- 39 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:14:47.74 ID:vJy5np6f
- <#`Д´> ポックキュ! ポックキュ!
- 41 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:14:54.84 ID:wGu3i5d8
- オベンジョズ
- 42 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:15:17.17 ID:kazepvF0
- 北朝鮮のニュース読む人を真似てふざけるみたいなノリだったんじゃないの
それを韓国の発音はそうじゃないとか本気で怒ってるように見える - 43 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/07/11(土) 22:15:32.73 ID:qIPzX5Ty
- ネイティブから見れば「目くそ、鼻くそを笑う」って所なんやろな
コメント