【社会】日本の居酒屋の店頭でよく見かける「タヌキ」、あれは何なのか=中国メディア

1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:28:43.32 ID:AhGehXcf9

2021-09-11 22:12

 中国のポータルサイト・新浪に9日、「日本の居酒屋でよく見られるタヌキには、いったいどういう意味があるのか」とする記事が掲載された。
 
 記事は、日本の街にある居酒屋に入ると、店内に蓑笠をかぶり、手に徳利と通い帳を持ったタヌキの置物が置かれているのを見かけると紹介。最初に見たときは「単なる装飾だろう」とあまり気にかけなかったもの、多くの居酒屋で同じようにタヌキが設置されているために「居酒屋の神様か何かなのか」と興味を持つようになったとした。
 
 そして、タヌキの置物が滋賀県信楽町の名産である「信楽焼」によるものであり、その名も「信楽狸」と言うと説明。股間に巨大な「玉袋」を持つユーモラスな格好で、日本国内のみならず、海外にも多くのファンがいるのだと伝えた。
 
 また、タヌキが身に着けているものはいずれも縁起を担ぐ意味合いが込められており、頭の蓑笠は災除け、手に持つ徳利は人徳を、通い帳は信用第一であること、大きな玉袋は金運をそれぞれ表していると紹介した。
 
 さらに、日本語で「タヌキ」は「他抜き」、すなわち競争でライバルに勝つという意味の言葉に通じるため、居酒屋のみならず、各種の商売を営む人に大いに愛されているのだと伝えている。(編集担当:今関忠馬)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.net/id/1702052?page=1

2 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:29:27.67 ID:0Mw9N2Rc0
キンタマの説明までしてるのかw
3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:29:33.43 ID:k9Tauiv10
ワイの金玉袋は6畳半
4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:30:01.91 ID:nrFwgsOu0
犬と○○はお断り
5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:30:47.21 ID:lJ2H77sP0
タヌタヌ
6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:30:49.51 ID:nsuBPhN90
玉袋撫でると幸せになる
7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:30:50.18 ID:SpLM4GkC0
しらんかった。
8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:31:13.63 ID:HPYgjP++0
エ●抜き
9 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:31:20.29 ID:5Ts7gA2yO
固有種らしいのによく狸だってわかるね
10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:31:39.09 ID:aXbkZA6h0
今日舐めたわ
11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:31:41.00 ID:rTt4fOts0
>>1
そんな意味ねーよ勝手に決めるなシナカス
12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:31:46.07 ID:uGOB3Bnm0
あのタヌキとか招き猫とか外国の人かわいいっていうよね

ジェニファーを居酒屋に連れて行ったときもSo cute!ってしばらく撫でてたわ

13 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:31:58.40 ID:7G2Jlab70
居酒屋の外人「ジャップさぁ、これはなんだい?」
ぼく「ああ、それはお通じだよ」

海外ではありえないらしいな

17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:33:29.04 ID:EIu7xrP20
>>13
濁点入れただけでこんなに意味が変わるものも珍しい
22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:20.82 ID:VuPvLJtZ0
>>13
チップの習慣もよく分からない
28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:36:04.10 ID:DOjSpW9v0
>>13
このどあほ!
お通じはうんこのことや
お前が言いたいのはお通し
毛唐土人にはお通しなんか分からんで
31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:36:31.99 ID:unuQ7e030
>>13
お通じを提供する文化は日本にはないなぁ
36 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:39:09.77 ID:WuObZEpE0
>>13
クソ野郎
41 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:41:11.58 ID:tXSRFctL0
>>13
朝鮮人にはごちそうだよな

お通じ

14 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:32:18.47 ID:oEUy0RnU0
単に昔タヌキが丁稚に化けて酒を買いに来たからでは?
15 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:32:34.24 ID:yzR6z32H0
狸と狢
16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:32:54.11 ID:y55r8+aq0
さあ?
18 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:33:37.11 ID:cE0azLny0
金箔を作る職人が「狸の金玉みたいに小さな金の塊から八畳の大きさの金箔だって作れるぜ」と言っていたのがやがて(妖怪としての)狸の玉袋の大きさのことになってしまった。
19 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:34:31.89 ID:lMS0HC5m0
中国由来じゃないのか
七福神とかは中国よね
26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:53.73 ID:EIu7xrP20
>>19
大黒さまだけ国産
35 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:39:02.64 ID:IymUYuCd0
>>19
七福神自体は日本で生まれた。
しかし7柱の神々の由来は中国、インド、日本などバラバラだったりする。
20 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:00.58 ID:OZeAMBhF0
野暮なこと訊くなよ 愛でろ
21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:11.60 ID:vlBO3HUZ0
来るな、見るな、語るな
国防動員法の潜在ゲリラどもが
23 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:23.70 ID:unuQ7e030
居酒屋より田舎のそばうどん屋のイメージがあるが
24 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:35.74 ID:t9HAlhs80
あの大きな二つのゴールデンボールは金運を表してたのか。知らなかった
25 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:35:45.44 ID:lvRZ/KwX0
狸は日本の固有種なので
海外の動物園ではスター
27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:36:02.48 ID:y55r8+aq0
七福神も特に深い意味は無いしなw
29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:36:21.08 ID:4anMWMwa0
中国の居酒屋の前には何がおいてあるん?
30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:36:30.89 ID:UplSgJZF0
触れてはいけないものに触れたなチャイニーズ
たいへんなことになるぞ
32 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:36:36.35 ID:lJ2H77sP0
可愛い(*´꒳`*)
33 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:37:02.13 ID:PyOxdHBq0
元々欧米にはタヌキ居ないらしいね
34 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:38:38.02 ID:C+2vnan20
>>33
ヨーロッパの動物園に狸を送ったら
メチャクチャ感謝されたと言うエピソードあったな
日本だと都会の河川敷にも居るのに
37 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:39:43.49 ID:g+rmCoqa0
>>1
こっちみなくていいよ
38 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:40:16.85 ID:Rpwfn8Ne0
たんぼをぬくんです
39 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:40:48.51 ID:UplSgJZF0
漢代の書に「狸」という字が現れる
『塩鉄論』か何かだったと思うが
これは渡来した「猫」のことなんである
42 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:41:36.30 ID:0Mw9N2Rc0
>>39
そんな昔にもう猫が渡ってたのか
40 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:41:04.26 ID:M5YIQxun0
宝くじ販売ショップにタヌキを置いたら面白い タカラクジ→カラクジ
43 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/09/11(土) 22:41:47.98 ID:5Ts7gA2yO
淫行

コメント

タイトルとURLをコピーしました