2020年06月23日 12時00分 アート
絵画や彫刻などの芸術作品は時間が経つにつれて劣化してしまうため、貴重な作品を後世に残すために定期的な修復作業を行う必要があります。しかし、時には修復作業が専門の知識と技術を持った人ではなく、単なる素人に任されてしまうケースもあります。そんな素人による芸術作品の修復事例が相次いでいるスペインで、またもや「素人による修復作業で芸術作品が台無しになってしまった」という事例が報告されました。
El Ecce Homo de Borja no está solo. Restauradores advierten de errores irreversibles por intervenciones no profesionales
https://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-ecce-homo-borja-no-solo-restauradores-advierten-errores-irreversibles-intervenciones-no-profesionales-20200619175314.htmlSpain Has Been Hit by Yet Another Bungling Restorer, Who Turned This Virgin Mary Painting Into an Unrecognizable Blob
https://news.artnet.com/art-world/murillo-restoration-fail-spain-1888995Experts call for regulation after latest botched art restoration in Spain | Art | The Guardian
https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/jun/22/experts-call-for-regulation-after-latest-botched-art-restoration-in-spain
スペインでは2012年、教会にあったエリアス・ガルシア・マルティネスのフレスコ画「この人を見よ」の修復作業を素人である80歳のセシリア・ヒメネスさんが行い、「まるで血色の悪いサルのようなキリスト」が誕生してしまいました。世界的に有名となったこの修復後の絵画には多くの賛否が寄せられ、皮肉にも話題となった絵画を見るために観光客が殺到し、ワインのラベルやマグカップといったグッズまで作成されています。
by Observatorio de Restauracionまた、2018年には16世紀に作られた木彫りの聖ジョージ像の清掃を美術教師に任せたところ、美術教師が誤った塗料を使って修復作業を行い、彫刻を台無しにしてしまうという事態も発生。結果的に彫刻は専門の機関に修復が依頼され、木像はほぼ元どおりにされました。
===== 後略 =====
全文は下記URLでhttps://gigazine.net/news/20200623-spain-botched-art-restoration/
関連
【中国】修復された仏像の顔に大爆笑！？ 担当者「前からこんな感じでした」―中国 2020/06/23
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1592871184/
- お直し
- アジア顔
- >>3
彫りが浅くなるんだよなwwww - 「とにかく安く済ませよう」って考える現代社会への警鐘だな
- なぜ修復できると思ったのか
- えー！？
- また婆さんの仕業か。
婆さんは絵画に恨みでもあるの？ - >>1
教会の絵画や彫刻なんて
芸術品である前に祭具の一部なんだから
ボロくなったから直した、出来栄えなんか二の次、でいいんじゃね文句言うくらいならカネ出せよ
- >>8
残すまでもなく壊して新しく作ればいい。
- なんで婆さんは毎回塗りつぶすんだ…
- 爆発してるな岡本太郎なら大絶賛
- 二番煎じはうけん
- あ、今回は婆さんじゃないのね。ごめんね婆さん。クンニするから許して。
- ポリコレ的に正しいのが笑える
劣情を催しようがない - きれいな顔してただろ？
それ、こんなんなっちゃったんだぜ？ - >>1
ムリーリョもこんなにされてたのか
スペインはひでえな - スペインのやつは観光客増えたんだっけ
- なんで「出来る」って思うんだろな(´・ω・｀)
どこからその自信が沸いてきたのか？ - 「サルになってしまったキリスト」に比べるとインパクトがいまいち
- ハリウッドの整形おばさん
- わざとやってるだろ
- 同じスペインってことは今回のはわざとかもしれんな
- だがしかし家具修復業者に絵画を任せるのって依頼主もアホじゃね
- どんないい加減な役所仕事をすれば能力のない素人に任せようって流れになるのか
- うん、そうだね
二番煎じ狙いだね！ - 日光東照宮もテレビでこんなにキレイになりましたって微妙だったわ
- >>28
成金御殿の装飾みたいになったよな - 素人が修復して失敗する
そこまで含めて芸術だろ - フィリピンパブにいそう
- 東照宮思い出したわ
- キュビズムの国なんで
- >>1
少しでも白っぽくなると、白人崇拝 黒人差別といって襲撃される
最終的にすべての絵画修復は真っ黒けになる
そのうち金髪 赤毛もストレートヘア世界中で禁止
黒豚崇拝運動に参加しないと、黒豚に強盗レイプ略奪・殺される時代 - 所有者の勝手やろ
- 修復前・修復後の写真を並べて鑑賞するのもアート。
- 似たような感じになるのが面白い
- これはもう客寄せの為の芝居だな。
さすがに信用ならなくなってきた。 - こういう認知の歪みみたいなの見ると果たして健常者がやったのかどうか疑ってしまう
- 芸術は爆発だぁー！！
こまけぇこと言ってんじゃねーよ。 - プロフェッサー・フジタにやらせろよ
ギャラの方はともかく蟹で釣ればホイホイ請け負ってくれるぞ - >>43
ギャラリーフェイクでトリミングの話だけは納得いかねぇ
あれ見て別個の作品だと思う美術関係者なんて居るのかよ - 元の絵はなんていう絵？
- どうにも嫌なのが修復前の絵はいかにも芸術作品然としてるのに素人修復後はやっすいダッチワイフみたいになるところだｗ
- ルネサンス前に戻したみたい
ジョン失地王の肖像画とかこんな感じ - 眼の下がぼやっとしてるのが絵の素人では描けない感じだな
- 素人なのに自分がやってみるかと思ってしまう欧米人の不思議
- スペインはスーパーリアルデッサンが伝統芸だから元絵が上手すぎるんだ
- モナリザだって修復されまくって眉毛消えたそうだしな
オリジンなんて現実にゃほとんど残ってねーよ古い美術のなんか - ダダみたいな顔になっちまってよお！
- プロに依頼せえよ
勿体ないなあ - どうすればこんな修復になるんだよｗ
ここまでにするほうがよっぽどむずかしいだろ - 時々アメリカの田舎町で捕まって晒される韓国売春婦みたいなのがいるな
- あと韓国の焼け落ちた南大門だっけ
- 童顔巨乳に描き変えて日本のフェミ発狂させようぜ
- 観光客がいっぱいくる場合はそれはもう修復というよりは新たな芸術だろう
- 韓国の壁画も既成事実化してるから韓国人アーチストに依頼しる
- >>1
サムネイル見てムリーリョかと思って、ソース見たらビンゴだった
これは流石にムリーリョの修復を14万5000円で済ませようとした奴が、頭おかしい事案
人類の遺産レベルだぞ
金がないったって、最低限度の払うべき敬意ってのがあるだろうよ - いきなりやるまえに
Photoshopで予習しろよ。 - テレビでやってたけど猿になったキリストの教会はいまだに観光客が絶えないらしい。グッドもバカ売れだとか。なにが正しい事とかは難しいなぁ
- こんなのなら、写真とって、カラープリントでも貼っておいた方がマシ
- 元祖はやっぱつええや
- 向うの人が修復すると絵がペタンコになるんだよな
- 家具を直す業者にたった15万で頼む方もある意味凄いと思うわ
そんなんで直せるわけないだろうに… - >>1
ワロタwww - >>1
グッズ作成ワロタ
商魂たくましい - オラ超絶テクで修復できるずら→じゃ、お前やってみろ→ガッテン！→
まずは上の塗料はがして・・・→やっべ、元の絵、写真撮るの忘れたわ→まっいいか→
下地もこりゃだめだな、塗りつぶそう→よし、元の絵描いてくか→（・・・どんなだっけ）→
たしかこんな感じで・・・こんな・・・うん、こんな感じだった 完成！ - 右上：中学生
右下：小学生 - 日光東照宮の三猿もひどいもんだで
- 女に修復させるの辞めた方がいいと思う
最後の晩餐もおばちゃんが修復したけど
みんなの着ている服の色が全部ファンシーなパステルカラーにされてる
実際の色って絶対あんなんちゃうやろ
おかんセンスで修復させるな - 前のアレも失敗じゃなく修復途中だったんだろ
- 素人と専門家の区別は？
日本の城は建築当時とかけ離れているが、それは良いのか？
【アート】素人が絵画を修復しようとして大失敗する事態がまたもや発生、専門家が素人によるアート修復の規制を訴える 2020/06/23
ニュー速＋
コメント