8月12日に行われた中国外交部の定例会見で、担当した報道官が日本の記者の質問に思わず笑ってしまう一幕があった。中国青年網など複数の中国メディアが伝えている。
報道によると、同日の定例会見で記者から「これまで外交部の定例会見は毎年この時期に休みがありました。今年は休みはありますか？」との質問が出た。質問したのは日本の記者だという。
会見を担当した趙立堅（ジャオ・リージエン）報道官はこれに対し、「私が知る限りでは、今年は休みはありません」と回答。記者が「なぜ休みがないのですか？」を突っ込んで聞いたところ会場から笑いが起き、趙氏も笑顔で「みんな笑っていますね。地球の人はみんな知っていますよ」と答えた。（翻訳・編集/北田）
2020/8/13 14:53 (JST) Record China
https://this.kiji.is/666520145442276449?c=49404987701575680- ずっと休みのようなもんだからな
- 日本人ってアホだよね・・・
- >>4
あほって言うかウケ狙いみたいな奇をてらったことして目立とうとするよね
空気読めないんだよな - 知らなかった
- なんで？
- >>6
香港「併合」を正当化する中国政府主張を繰り返すため
米国の批判に夏休みなしで反論せにゃならんのだ - >>39
今北産業って言おうかと思ってたので、サンクス - あー治安維持法発動して戦時中の日本みたいな状況だからですね
- その後、この記者を見たものはいない・・・
- >>1
どこの記者だよ会社名と記者名を晒せよ - 安倍のせいで休みが無くなった
- 香港と台湾に圧力かけたりIT戦争でアメリカび勝たないと
応援シェイシェイ - 趙氏も笑顔で「みんな笑っていますね。地球の人はみんな知っていますよ」と答えた
おれは知らない。
ちゃんと連絡しろ。 - >>12
地球人か？ - そら香港問題はみんな知ってるからな
- 地球侵略で忙しい
- そこで被せろよ間抜けだな
- コロナでも休まない中国の一方で夏休み中のどっかの総理
- どーでもいー記事
- 日本の記者が嫌味で質問したら
中国報道官が笑ってかわした感じか - >>18
あーあ、口に出しちゃったよコイツ、可哀想に
って意味の笑いじゃないの？ - >>18
だな - >>18
中国人のためにはならないのが理解できないんだな - 何でなの？
- >>19
米中問題がキナ臭いからじゃね？ - >>19
アメリカ - 日本人記者ってシナチク大好きなアホばかりだな
- >>1
無知無能無種宰相安倍晋三のせいで日本は世界の笑いもの - ダムどうなったんだ？
- >>22
最新で調べたがまだ危機は去ってないな - アホのふりして突撃すんだよ
- 内心ではヒヤヒヤもんだろ
どうして日本だけ平常運転でいられんだよ！？こっちは革命起きそうでヒヤヒヤしてんのに！ - >>24
日本が平常運転に見えるの?COVID-19抜きに平常に見えるの?
- >>42
少なくとも中国外交部から見たら平穏そのものに見えると思うよ？ - 安倍ちゃんはずーーーっと引きこもって、休まず注視して下さってるしな。
- 知らない国は別荘行くつもりだった
- これが日本の政治家だったらしてやったりの記事書くんだろうな
- 休んだら革命されちゃうからｗ
- どーすんだよあべべべべのべー
- なぜ休みがないのですか？（受話器を持ちながら）
- 笑いを取ったんじゃなくて、笑われたんだろ
芸人にとってこれは屈辱的だな - >>35
こっちの方がしっくりくる
特に欧米系記者が多かったなら日本記者の質問はかなり悪意に満ちた皮肉に聞こえただろうからな - 武漢肺炎、南沙拡張、尖閣侵略、香港侵略
確かに休む暇ないほど忙しいな。
天滅中共。
- そもそも何を意図とした質問なのかわからん
- なんでなん？共産主義だから？
- >>38
半分くらいは正解じゃないか - 香港制圧に忙しいんだよ
休んでられるか - 読解力がないからわからん
なぜ休めないの？ - 緊張の夏
- 笑いのツボが分からん
- 休みの日はコロナ検査やめる国だしなぁ
- ＞「みんな笑っていますね。地球の人はみんな知っていますよ」
これってバカにされている気がする - >>47
まあ実際にバカなんだから仕方ないだろ
日本の報道の偏差値の低さは半端ない
なのに自分等は頭がいいと勘違いしているから始末に負えん - >>47
馬鹿にしてるというか呆れてるんだろ - >>76
お互い皮肉を言い合ってるんだろ。記者も報道官もわかっててやってるよ。 - >>1
シナチクのウィルスのせいですわ！ - アメリカとの戦争中だからです
って答えんだろｗｗｗ - お仲間同士の出来レースの質問か
- 日本の記者はおだてて優遇されるのか？
趙立堅といえば、毎回日本に敵対的な発言をすることで有名だが。 - 記者的には皮肉を言ったつもりなのかな
じゃないとこんな質問せんだろ - 特攻質問ならよかったのに、本当にただのバカじゃないかこれはw
- さっぱりわからない
- まあ笑える余裕がある空気は良い事だよ…
- ブラック国家で休みもなくなったか？
- くだらねえ質問だなあ
- 休まないのは良くないわ。
- いやこれはいい質問だろ
お前ら自分たちのせいで休みなしだねw って意味で - シナチク製品は包囲して排除すべきです！
- 世界侵略と民族浄化に忙しいアルよ。
- 日本のメディアってキムチ率高いからしょうがないね
- どこの記者だよ
恥ずかしい - >>68
お前が恥ずかしい - アベベの夏休みを叩きたかったんだろうな
そうなると野盗と官僚様も叩くことになるのにも気づかないマスゴミの頭が可哀想
- >>1
質問者は答えありきの質問をしてる。
日本との対比の意味で。 - おめーらがコロナばら撒いたせいで休みねーんだけど
って皮肉のつもりで質問したのかね - 野党も記者も楽な商売だな
- >>1
労をねぎらったら、本気になりやがったｗ - 戦時中の報道官に休みなどないわ
- 実は深い質問かもな。
- これジャップは地球には不要って言われてるんだぞ？
分かってるかジャップ？ - なんとなく共同通信っぽい
- 知らない日本人は地球の人じゃないってことか……
- 日本の報道のレベルの低さにはがっかりだ。
青木理が生きてたら何て言っただろう。惜しい人を亡くした。
- 日本の上級国民は毎日休みみたいなもんだからな
- 記者はガチで何も考えてなかったけどクリティカルな質問だったパターンかな
- >>86
どうだろうねそんな意味ないこと聞かないと思うからやっぱり嫌味だったんじゃないの
笑ってかわされたが - >>1
要領を得ない質問をして回答者に余計な負担を強いる日本型記者質問は日本でしか通用しないからな - 香港の次は台湾と日本を制圧する予定だから休みなんか無いんだろう
相手国が休みを取ってる間がチャンスだからな - ところで安倍は
↓ - いい質問だｗ
- たとえ記者の質問がバカだったとしても
こんな返しができる立場じゃねーだろ
中国は - 嫌味で聞いたんだろｗ
- >>95
本家ブリティッシュジョークに勝るとも劣らない質問だとは思う - 「常識」を盾に皮肉をごまかしたか
記者やるやん - こんなアホな質問するのどうせ朝日か毎日新聞だろ
- お優しい日本政府相手にしてるつもりで質問してんだろうな
恥晒しもいいとこ - >>1
中国は外交問題のせいって言いたくないから「地球上の人はみんな知ってる」と発言することでコロナのせいにしてるんじゃない？ - 👾に厳しい中国
- 米中戦争が近いからだよ
笑う所じゃない
笑ってたアホどもは何も解ってない - 記者「ではウイグルの知人に今聞いてみますね」
- や、やすみはチャント取らないとダメなんだな。
- 日本の記者って日本人と偽った朝鮮人ばかりだからね
幼稚な質問しかしない
どうせ朝日、毎日、東京の記者だろ - 相手が答えをはぐらかすってのはいい質問をした証左
- メディアの幼稚化が顕著に現れた結果だな。
日本のマスゴミレベル低すぎる。 - 記者だって夏休み取りたいんだろ
外交部がずっと休まないなら誰か会見行かなきゃだし - 今が攻め時
欧米がコロナでろくに動けない
100年に1度のチャンスとなれば中国は全力で取りに来る
香港の次は台湾と思いがちだが違う
尖閣だ
尖閣取れば、本土と尖閣で台湾を挟み撃ちに出来る - 共産党が大ピンチで崖っぷちだからが答えだからなあ
- >>1
要は「米中間が緊張してるから休めない」と報道官に発言させたかった
でもそんな質問の仕方は海外では通用しない
ズバッと記者から「米中間が緊張してるから休めないのですか？」と聞けば良かった - もう一歩踏み込んで自分には分からんから説明してくれ、とまで言えばよかったのにな
- 裏どりは必要だからまぁいいとして
そもそも大切な質問の時間をそんな下らん事を聞くために使うべきものだったかという所だなｗ - わかってても言わせるっていうのが日本のマスゴミのやり方だからな
- 俺に夏季休暇がない。なぜですか？
- 地球（世界）なんだから、コロナのことやろな
「なぜ休みがないのですか？」日本の記者の質問で会場が笑いに包まれる…中国報道官「地球の人はみんな知っていますよ」
ニュー速＋
コメント