BBC「日本ではトランプ崇拝の参政党が人気です。極右の安倍晋三が死んでから自民党の極右が引っ越ししてる」

The rise of Japan’s far right was supercharged by Trump – and tourists
https://www.bbc.com/news/articles/cx2k29233jeo
Still, the message resonates with supporters. “Foreigners are scary. I’m afraid they may go on a rampage,” a 54-year-old Sanseito volunteer told the Asahi Shimbun newspaper. When asked why he feared foreigners, he admitted that he had not experienced any direct harm from them.

A 35-year-old homemaker attending a Sanseito rally with her husband and child told the paper: “Sanseito says things that other parties don’t say.”

But the far-right party’s focus on foreigners doesn’t just apply to people seeking to live in Japan. Sanseito has another, more unusual target on its list: tourists.

※AI翻訳
それでも、このメッセージは支持者に響いている。「外国人は怖い。暴れるかもしれないから不安です」と、54歳の参政党ボランティアは朝日新聞の取材に語った。外国人を恐れる理由を尋ねられると、彼は「実際に何か被害を受けたわけではない」と認めた。

また、夫と子どもとともに参政党の集会に参加していた35歳の専業主婦は、新聞に対してこう話した。「参政党は、他の政党が言わないことを言ってくれる。」

だが、極右政党である参政党の「外国人」への関心は、日本に住もうとする人々に限らない。彼らが注目している、もう一つの異例な対象――それは観光客だ。

いかそ

(おわり)