鑑真和上や長屋王を中国人が知ってる驚き「山川異域　風月同天」に感動

日本からの支援物資に書かれた8字、中国で感動呼ぶ

山川異域 風月同天」（別の場所に暮らしていても、自然の風物はつながっている）という漢字8文字が1月31日、中国の交流サイト新浪微博（ウェイボー、Weibo）で絶賛を浴びた。

　同日午後、「扎宝」というユーザーが微博に「中国語資格HSKの日本事務局から湖北省（Hubei）への支援物資はマスク2万枚と赤外線体温計。
『山川異域、風月同天』と書かれたラベルに感動」と発信した。中国・唐代の高僧、鑑真和上の伝記「唐大和上東征伝」によると、
日本の長屋王が唐に送った1000着の袈裟（けさ）に「山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁」と刺しゅうされていた。
これに心を動かされた鑑真和上が、日本行きを決意したという。

https://www.afpbb.com/articles/-/3266316?act=all

長屋王は、天武天皇の子で壬申の乱で活躍した高市皇子を父とし、天智天皇の娘の内親王を
母とし、妻には吉備内親王を迎えるという尊貴な血筋をもつ皇族であり、藤原不比等も娘を王に
嫁がせていた。順調に出世して、不比等が死ぬと政界の首班となり、正二位左大臣まで昇った。
しかし７２９（天正元）年、突然密告を受けて兵に邸宅を囲まれ、自刃させられた。（長屋王の変）

同時に吉備内親王及び同内親王との間にもうけた王子たちが自殺させられたが、ほかの関係者
はほとんど許されている。『続日本紀』では密告を偽りともしていることから、この事件は王邸を囲
んだ側の中心であり、変後の政界に進出した藤原４兄弟（武智麻呂・房前・宇合・麻呂）により
仕組まれた事件であったと考えられている。

事件の背景としては、聖武天皇と藤原光明子との間に生まれた親王が早逝し、一方で県犬飼氏
出身の夫人に聖武の親王が生まれたことから、つぎの皇位継承をめぐって藤原氏に危機感が
生じたこと、それに対応して光明子を皇后に立てようとすると長屋王が邪魔になるということが
あった。変の直後、武智麻呂は大納言に昇り、そして光明子は聖武天皇の皇后となり、藤原氏は
大きな権威を獲得したのだった。皇后は、律令では皇族であることが条件とされており、天皇亡き
あとに臨時に執政したり、女性天皇としての即位もあり得、また皇位継承への発言権をもてる立場
であったのである。

鑑真でも助走付けて殴るレベル

だからこの映画は中国でも好意的に紹介され
それで鑑真を知ってる人が多い