ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」

1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:46:29.10 ID:Wc4nRgFP0
2 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:47:04.31 ID:8yrUz2RO0
なんとかならんの
3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:47:30.46 ID:rXasO4Gp0
これ最近増えてきた
4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:48:37.22 ID:rXasO4Gp0
アンドロイドの漢字入力でも中華フォントが出てくる
Unicodeだからどちらも使えちゃうんだよな
5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:49:20.84 ID:7Z6xbFgH0
社の旧字体みたいなのは抵抗がないけど

日付の表示の'月'がなー

6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:51:01.36 ID:QSpnKDpT0
明示的に指定しないと中華フォントが優先して選択される仕組み
どうしようもない
7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:51:03.49 ID:Cr00L9ou0
これなんでなの?CJKフォントはごっちゃになるとか?
8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:51:28.89
なんで中国の漢字と日本の漢字を同じ字って扱いにしたんだ
10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:53:00.59 ID:MxbSJZlT0
おぞましいw
これはシャレにならん事態だろ
11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:53:37.08 ID:UZLgGULg0
日本は何もかも制作物が高いからしゃあない。
12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:54:10.97 ID:JOVotqFq0
さすがに車のは誰が気づかんかったんか?
13 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:54:28.25 ID:hUs///Gg0
ファイヤースティックの表示がこれでムカついてたとこだわ
16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:55:10.62 ID:Ec3FzpLG0
ユーチューブのサムネのフォントに
変な漢字が多い
17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:55:10.78 ID:JOVotqFq0
でもこれのおかげで詐欺メールがすぐ分かるんだよ
18 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:55:24.53 ID:lCqeSqNn0
簡体字の醜いのは
発音つながりで簡略化をしてるから
21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:56:49.63 ID:rXasO4Gp0
Unicodeには異体字セレクターと言う機能があって、CJK統合漢字にあるベースの文字の後に異体字セレクターを付加することによって、同じ文字コードなのに違う字形(異体字)を表示させることが可能です。
ただし、これは異体字セレクターを識別できるプログラムと、異体字を内蔵する対応フォントを使用する必要があります。
最新のMicrosoft Officeや一太郎は異体字セレクターに対応しています。

という事みたい

22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:57:01.12 ID:MDUnp7940
2通りある
1つ目は中国から輸入したソフト
2つ目は日本が外注したけど、中国の開発社と力関係が逆転しつつあり、忖度して直せと言えない、もしくは追加の金を払えと断られたケースがある
23 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:57:21.14 ID:RmHTNqTO0
たまに見るけど心底気持ち悪い
でもクソシナ製の機械だけだろこれ
24 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 09:57:52.97 ID:2+5fPBX20
Unicode上で同じコードなんか?

馬鹿じゃねえの。政府は中国漢字とコードを分けるよう動けよ

26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:01:53.42 ID:UdROy0vP0
これは中国人が作る限り避けられないな
まずフォントを作るとき中国語から作って
日本語部分は中国語の似たような形のものを当てはめる
日本人からしたら違和感だらけなのだが彼らはそんなことは取るにとらない事だと考えるから
27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:02:01.08 ID:/sjy4HRF0
PDFでもこれ勝手に起こらない?
Adobeがアホなのが原因だろうけど。
28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:02:08.10 ID:7mPK68vk0
fireタブレットの中華フォントをどうにかしてほしい
29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:03:07.14 ID:8IB5zBpn0
なんか怪しいページとかわかりやすくていいけどなこれ
30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:04:15.38 ID:jmS2ad4c0
上めろ も簡体字だったのか
31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:04:39.37 ID:oPW8Z0ID0
前から言われているけど日本語入力システムの開発から日本人は締め出されている
32 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:04:48.21 ID:CyPLI9zZ0
昔の花火とかの注意書きがこんなのだった
33 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2022/10/09(日) 10:06:01.00 ID:jBGkfRwl0
中華mp3プレーヤーだと日本語選択してもこれだわ
アーティスト名の「直」とか「坂」とか微妙に違うし、ひらがなもバランスが変

コメント

  1. 匿名 より:

    書き込みとかでそいつが中華や半島って昔は解ったけど最近は微妙やな
    日本語の微妙な間違いぐらいか

タイトルとURLをコピーしました