【韓流】他国の文化を配慮できなかった…意図したものではないが謝罪した韓国ドラマ作品とは?

サムネイル
1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 10:56:20.17 ID:F2ofVwxw

他でもなく、韓国ドラマの話だ。最近、相次いで議論が巻き起こり、制作陣が頭を下げている。

例えば、2021年に放送された『ペントハウス3』(SBS)には人種差別騒動があった。俳優パク・ウンソクがローガン・リーの
実兄アレックス・リーを演じたのだが、アレックスは首に大きなタトゥーをつけ、太いレゲエヘアというスタイルだった。
それに対して一部の視聴者が黒人文化を嘲弄したと不快感を表わし、人種差別と指摘した。

パク・ウンソクは「アフリカ系アメリカ人社会をディスしたり、害を及ぼしたり、嘲弄したり、無礼にしたりする意図はなかった。
アレックスのキャラクターの扮装で、不快な思いをした方々に謝りたい。嘲弄しようとしたのではなく、自分が憧れていた文化を
表現しようとした。誤った試みだった。もう一度謝罪の言葉を申し上げる」と謝罪した。

『ペントハウス』側も戯画化する意図はなかったと頭を下げた。

同年のドラマ『ラケット少年団』(SBS)では、バドミントンチームがインドネシア・ジャカルタで開かれた国際大会に出場する
内容を扱った。だが、その過程で「宿舎のコンディションもめちゃくちゃで、自分たちはドーム競技場で練習し、私たちは
エアコンもないすべて古びた競技場で練習しろという」など不満を吐露するシーンと、ハン・セユン(演者イ・ジェイン)が
試合中にミスをするとホームファンが歓呼して揶揄する姿が盛り込まれた。

これを見たインドネシアの視聴者は「侮辱的」だとし、人種差別だと指摘した。

『ラケット少年団』側は「特定の国や選手、選手を軽蔑する意図ではなかった。
それにもかかわらずインドネシアの視聴者を不快にさせたシーンについて謝罪する」と伝えた。

●文化の多様性を尊重する立場に
2022年も同じような議論が起きている。
女優キム・ゴウンが主演した『シスターズ』(tvN)では、ウォン・ギソン将軍が過去にベトナム戦争で功を立て
「青い蘭」を持ってきた話が出るのだが、その戦争に参加した軍人が「韓国軍1人当りベトコン20人を殺した」と
話すシーンが放送された。

ベトナム現地メディアはベトナム戦争が歪曲されたとし、自国内の配信を中断しなければならないと声を高めた。
ベトナムNetflixでずっと1位だった『シスターズ』は議論後、プラットフォームから消えて現地での配信が中断された。

これに対して制作会社側は「今後、コンテンツ制作時に社会・文化的感受性を考慮して、より一層注意を傾ける」と謝った。

ドラマ『ビッグマウス』(MBC)では、パク・チャンホ(演者イ・ジョンソク)が連続殺人を犯した死刑囚に文句を言い
「お前のお母さんがお前を産んでわかめスープを食べたのか。お前のようなサイコを産んで一体何を食べたのか。
トムヤムクン?それともソンジクッ(牛の血入りスープ)みたいなもの?」と話すシーン場面があった。
そのシーンについて、タイの視聴者は「タイを代表する食べ物が、まるで胎児が間違った原因になったかのように描写した」と不快感を示した。
そして現在放送中の『キング・ザ・ランド』(JTBC)でも、似たような問題が生じた。アラブ圏の王子という設定の人物が登場したことが原因だ。

続きは スポーツソウル 2023年07月17日
https://sportsseoulweb.jp/star_topic/id=78226

2 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 10:59:45.61 ID:LD8XSeZ4
ムクゲの花が咲きました
3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:00:32.24 ID:wth22r9p
こいつらが、他国の文化を尊重?
まったく考えていないだろし、自分勝手な言い分しか言わない連中
さすが、未文化人ですね
4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:00:43.97 ID:Xq4q79Nt
自衛隊の敵は北朝鮮でも中国でもなかった――モラルをわきまえない迷惑な軍事オタクの実態をリポートする!

【ネトウヨ型】政治的発言をして隊員におもねってくる軍オタ

だいたいの軍オタは、自衛隊を応援するあまりつい行きすぎてしまったものと隊員は寛容的に見ている。本当に困るのはネトウヨまがいの政治的発言をして隊員におもねってくる者だ。

5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:02:07.87 ID:fDKngJXj
>>1
>自分が憧れていた文化

はい、息を吐くように嘘をついてませんか

6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:04:32.60 ID:FkkbIVNy
スポーツの試合で韓国は自分たちが相手チームに嫌がらせをしているから、相手チームも嫌がらせしているだろうと思い込んでるねw
7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:05:59.60 ID:dWXdxG5k
常にアジアの他国を見下してるし、黒人差別もヒドイ。
そして何故か自らを最優秀民族と思い込んでいる連中だから何も驚きはない。
8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:08:48.03 ID:357mfr2l
全てを1人のせいにして残り全員が被害者と言う異常な国民
9 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:11:21.88 ID:I8K1uYjw
どうしようもない劣等感を持って生き続けているからその裏返しとして居丈高になるんだよな
10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:13:31.99 ID:36QVD1O4
韓国ドラマなんぞ観るに値しない
11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:14:01.72 ID:zZ102Fnp
あらかじめ言い訳しておかないとマスメディアの記事にすらできない民族コリアン
12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:15:24.84 ID:DNftZGzN
他国民に限らず他人を蔑む文化と言うか上下ハッキリさせたる風習なのかヤクザ気質な国民性
13 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:16:37.06 ID:6JNT42rQ
我が身を省みた結果だからしょうがないじゃないか
14 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:19:15.63 ID:zZ102Fnp
魚を表現する独自の言葉がめちゃくちゃ多い日本人
罵倒語のバリエーションがめちゃくちゃ多いコリアン

それだけ民族の関心が深いっていう事
証明済

15 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:20:35.10 ID:k5OPmiKO
日本に原爆撃ち込む映画を作っておいて、今さら何を
16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:20:35.55 ID:kf3xLrmf
元から「他の国の文化」にまったく興味がないから
普通に差別していて自覚ないだけじゃん
17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:22:53.33 ID:dUxHDgEm
>>1
>●文化の多様性を尊重する立場に

ウンチ文化ニカ?

18 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:23:39.18 ID:9c3v+Re7
元々、他国の文化を配慮する文化なんて無かったのに。
何事も「それ」を理由に叩いて悦に入りたい、利益を確保したいっていうゲスな国民性がそうさせているだけだろ。
19 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:24:03.18 ID:nT1h0PXm
意図的じゃないにしても文ちゃんも相当やらかしてたもんなw
キムチはそういう人種なんだよ
20 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:27:36.91 ID:9iyfv3jk
どんなドラマか知らんが1個目はよくね?
21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:29:55.04 ID:AKqmjraQ
対象がアフリカ・東南アジア、普段から下に見てる国なので
これからも続くと思われる
22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 11:35:24.66 ID:RwElBO4q
この10年、韓国ドラマは外国の存在シュチュエーションを多用しつる
「外人と対等かそれ以上に渡り合う自分たち」を演出するために
アジアイスラム圏をマーケットに想定していて、彼らに見せたいコリアを作り出す

目的が非常に単純だから、表現もコリアン知能そのままに薄いんだよな
そら問題になるわ

25 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 12:00:18.57 ID:J5KRcE5e
バトミントンの試合でエアコンでズルした国があったよね
26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 12:03:50.44 ID:PvJKyslk
去年だったか、南米を舞台にしたドラマで麻薬組織がどうこうってドラマでも問題起こしてたろ。
27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 12:17:56.92 ID:jWo7sw4P
朝鮮人が謝罪?どうせ「ウリが悪いんじゃない」とか言って謝りもしてないだろうな
28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 13:07:23.27 ID:hEGzZRYS
そもそも舞台がその国内なら他国の文化を配慮する必要あるだろうか
29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 13:51:06.98 ID:6ve9XT69
世界に出るから悪い
30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 14:11:36.77 ID:YThQKZpw0
韓国ドラマを見て不快だと文句を言うのは
ウ●コの臭いを嗅いで臭いと文句を言う事と同じ

見る奴がバカ

31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2023/07/18(火) 14:33:11.40 ID:avaVAxUM
オリンピックの報道のとき他国をどのように報道してたか?
まったく反省してないな、こいつら

コメント

タイトルとURLをコピーしました