【韓国】 外国人に最も認知度がある韓国の酒は？＝「安いから飲む」「あらがえない国民的な酒だ」

Record Korea 2023年8月2日(水) 21時0分

2023年8月1日、韓国・JTBCは「外国人に最も認知度がある韓国の酒は焼酎だと分かった」と伝えた。

韓食振興院（KFPI）が昨年9～10月、15カ国8500人を対象に実施した「海外韓食消費者調査」の結果によると、
韓国の酒で最も知られているのは焼酎で、回答率は41．2％だった。
次いでビール（32．2％）、果実酒（24．6％）、清酒（18．0％）、濁酒（16．3％）と続いた。
「韓国の酒は知らない」との回答も34．7％と、少なくなかったという。

焼酎を知っているとした回答者を地域別に見ると、東南アジアが68．1％で最も多く、欧州では17．2％にとどまった。

韓国の酒を知っていると答えた4786人に、飲んだことのある韓国の酒を尋ねたところ、焼酎が46．5％で最も多く、
ビール（37．8％）、果実酒（25．5％）、清酒（17．6％）、濁酒（14．4％）と続いた。

韓国の酒を飲む理由（複数回答可）は、41．5％が「味」と答えた。
「香り」が15．3％、「韓国ドラマ・映画で見たから」が14．8％、「アルコール度数が低いから」が12．1％などとなっている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、焼酎について
「焼酎なんて安いから飲む庶民の酒だぞ」
「安くて早く酔えるように作られた化学焼酎なのに…」
「焼酎は酒の中でも最も質の低い酒だ」
「味も香りもない。世界中の酒の中で一番、安物でおいしくない」
「伝統焼酎の方をもっと知ってもらいたい」
「安酒だけど自分の口に合ってるし、思い出と共にある」
「焼酎、それはあらがえない国民的な酒だ」
など、さまざまな声が寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b918199-s39-c30-d0195.html