【韓国】キム・ジョンウン批判のビラ飛ばす脱北者2団体を刑事告発へ 韓国政府

※統一まで半日

2020年6月10日 18時31分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200610/k10012465791000.html

韓国の脱北者が、北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長を批判するビラを飛ばしたことに北朝鮮側が強く反発する中、韓国統一省はビラを飛ばす活動を行っている2つの脱北者の団体を刑事告発する方針を明らかにしました。

北朝鮮は、韓国の脱北者が先月31日にキム委員長を批判するビラを北朝鮮側に向けて飛ばしたことについて、9日、南北間のすべての連絡ルートの遮断を発表するなど強く反発しています。

韓国統一省は10日午後、ビラを飛ばす活動を行っている2つの脱北者の団体を、南北交流協力法違反の疑いで刑事告発する方針を明らかにしました。

これと併せて法人の許可を取り消す手続きも進めるということです。

理由について韓国統一省は「南北間の緊張を高め、境界地域の住民の生命や安全を脅かしているからだ」としています。

韓国政府が北朝鮮側にビラを飛ばす行為を告発するのは、これが初めてだということです。

北朝鮮は、キム委員長の妹のキム・ヨジョン（金与正）氏らが、韓国に対し「敵対政策に転換すべきだ」と指示したとして、追加の報復措置を取る可能性も示唆しています。

これに対してムン・ジェイン（文在寅）政権は、南北関係の改善を目指す立場から慎重に対応する姿勢を崩していないうえ、脱北者団体の活動の封じ込めに動いたことで、保守派を中心に反発も予想されます。

ムンちゃんが大統領になってから。

なんじゃこれ？ムンがいつの間にか法律作って違反者は逮捕とか、やりたい放題だなｗ
韓国は北朝鮮に早く投降しろよ！
過去何回もやってるから慣れたもんだろｗｗｗ

おっかね~やw

ずいぶんと直訳だね

意味的には「南朝鮮土下座法違反」じゃね？

馬脚を現したな