【韓国】『僕のヒーローアカデミア』、『丸太』から変更した『球大』もNG･･･「キュダイは九州大学の略」

キャラクターの名前のせいで右翼議論に包まれた日本の漫画、『僕のヒーローアカデミア』が、キャラクターの名前を変更しても議論を脱することができない様子である。

去る1日、生体実験を行う悪者の名前が志賀丸太（シガ・マルタ）と伝わり、多くの批判を受けた『僕のヒーローアカデミア（ヒロアカ）』が、連載元の少年ジャンプに謝罪文を掲載して議論を鎮めようとした。

作家の堀越耕平（ホリコシ・コヘイ）も謝罪文を掲載して、志賀丸太の名前について、「死柄木（シガラキ）の一部を取って “志賀（シガ）” と名付け、“丸太（マルタ）” はトントン（まるまる、ころころ、ぽっちゃり、ぶくぶく）と太った（丸々）外形から取った」と説明した。

（写真）

さらに、該当のキャラクターの名前を球大（キュダイ）に変更すると明らかにした。

当時、謝罪文でハングルの謝罪文にだけ韓国に言及し、韓国を馬鹿にしているという指摘もあったが、キャラクター名を変更してもネチズンの怒りは収まらないと見られる。

『キュダイ』という発音と同じ単語があるのだが、これがまさにキュダイ（九大）である。この『キュダイ』とは、九州大学の略語である。

ところが九州大学はその昔、福岡で失踪した米軍捕虜を連行して、生体実験を強行した過去がある。

そのため有名な『ミルドク（軍事ヲタ）』である堀越耕平が、改めて意図して名付けたのではないかという反応が出ている。

これについてネチズンは、「本当に卑屈だ」、「陰湿そのものだ」、「大きな丸い球体という意味に替えたと思えば･･･」などの反応を見せた。

『ヒロアカ』は現在アニメが4期まで製作されて、劇場版も2本も出たが、今回の議論によって韓国と中国での人気は完全に冷えると予想されている。

ソース：トップスターニュース（韓国語）
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=729936

下手をすると打ち切りコース？

甘んじて受け入れて最終回にしろ

ジャンプは何回でも未来永劫謝ればいい。

そのうちキャラ名、シナリオ、全て韓国からの許可が必要になるだろう。

韓国もそうだが、ジャンプも同じ

馬鹿につける薬はない。

根拠がどこにも書いてなくて草

ごね得って前例を作ったらダメ

正しくは「他国への正式配信時は翻訳は関係者と協議上実施00000させていただきます」

程度でいい

いきなり現れたチョンヒーローがテコンドーでラスボス宇宙に蹴り上げて世界は平和になりました。ヒロアカ完

これで奴らは満足だろ

それを勘違いした朝鮮がウリもウリもと騒いでるのは草

韓国人に配慮など不必要で無視してとけば良いものを、編集部に在日を飼ってんじゃないの？

これを機に半島との関係も打ち切りにしてしまえ。

集英社なんて昭和の時代に
ハレンチ学園なんかがPTAに叩かれても
逆らえなかったでしょう

そのつど「ハイハイごめんなさい」でテキトーにやってきたんですよ

つまり、クレーマーの言うこと聞いちゃった時点でダメってこと
韓国向けに韓国人無双の漫画でも描いてれば？w