現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。
複雑化するカタカナ言葉
分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。
投稿内にあります
日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。
こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。
他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。
ムカつくカタカナ語録に共感集まる
今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。
https://twitter.com/sen82599650/status/1291561679503810562
ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。
投稿内容の一部ですが
アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね？
エビデンス
→証拠じゃだめなんか？などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい
上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。
聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。
本来は有用に使われていたのかも
また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。
以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。
2020/08/08 2:58 PM
https://yukawanet.com/archives/katakana20200808.html- >>1
>アジェンダ
>→予定でよくね？予定じゃないですよ
- >>2
ツッコミ側が滑ってるのって一番恥ずかしいよな - >>24
全体的に滑ってるよなこれ - >>2
議題だよな - 小池批判か
- >>1
エビデンスは意味違うじゃね
突っ込むなら正しくしろよ - >>4
えっ？ - >>4
意識高い系が誤用してる例もままあるのが何とも言えんところ - うち外資だから皆普通に使ってるよ
- >>6
うちも。
なんなら全文英語でやりとりなんだがそれは… - >>17
それならいいじゃん
ろくに英語もわからんのにイキってカタカナ英語使う奴にイラつくね個人的には - >>6
日本人しか読んで無いのに英語で連絡してくるのやめてほしい。 - >>6
じゃあ全部英語でいけよ。 - >>6
でも英会話でなくて全員ルー大柴なんだろ？くどい職場だな - エビデンスは何も思わないかな
- バジェットを使う奴は信用しない
- 海老デンス
- >>10
鮫ざんす - >>10
シェーッ！！ - 要するに小池知事のことだろ？
スレタイだけであのツラが頭に思い浮かんだよ - エビデンスは普通に使うだろ
- 例のコピペはよ
- 意識高い系て言葉がすでに面白い
- リモートワーク、テレワークがわからないなら
在宅就業なんて言ったって？だろ
いくらなんでもそりゃイチャモンだよ - アジェンダとか何年前のネタだよ
なにこの記事 - ちなみにこの手の言葉を使う意識高い系は
他者が同じ言葉使うとイラっとするｗ - アジェンダは予定ではないし、
エビデンスは何十年も前から使われてきた医学用語 - >>19
これ
医療携わってるとなんの違和感もない
一般人はエビデンスもおかしいと感じるの？ - ＞わかりみが深い
こういうアホな言葉遣いにもイラっとくるんだが
- >>20
ほんと。～みって何なの。気持ち悪い - >>20
そう
頭が悪い人しか使わない - >>20
むしろ、これにイラっときた - >>358
自己レス
イラっと来るのは「わかりみ」こういうレスもイラっとさせてしまう原因であり、申し訳ありません
- >>20
それはわざとやってんだよ - >>1
別にこんくらい許せるのばかりだった - 全然ちがうやん
- ロジカルシンキングで論理的に考えるべきだよ
- わかりみが深いもイラッとする
- 意識低い俺は気にしないから安心しろ
- アジェンダは概要じゃね？
- エビデンスを他の言葉で置き換える方が面倒だわ
- なんでアルファベット表記からカタカナ表記になったとたん意味が変わることが多いんですか？(例：ボランティア)
- >>29
バイキングとかね - >>29
変わってないやん
「義勇兵」とでもいいたいんか？
今では欧米でも自発的社会奉仕活動の意味や - ○○さんマター
- サステナブル
- >>1
まぁ横文字多用する奴はだいたい仕事出来ない勘違い野郎が多いのは事実 - >>32
「勉強だけ出来る無能」に多いよな､例えばバ官僚とか - 🇷🇴シ・ナ・ノ♡🙏
- ガチョーン！
- 頭のいいやつはわかりやすく話す
頭の悪いヤツほどわかりにくく、自分は頭が良いように振る舞う話し方をするんだよｗ - >>36
それな - アジとかエビとか
- わかりみが不快
- ～と思っていてぇー、の方がムカつくわ
- デザート→スイーツ
- >>40
禿同。 - ファルシのルシがコクーンでパージ
- たぶんこの人の国語力、学力が低いだけ
- 栃木県民にテレンコすんなと言われて
また妙な外来語使いやがってと思ったら栃木語だったな。 - 「ほぼほぼ」
「○○の方（ほう）」
「～という形になります」4ね！！
- >>44
ボボボボって見えた(´；ω；`)ｳｩｩ 鼻毛神拳！ - >>187
ボボボーボ・ボー・ボボー(´･ω･`) - この層は合意とか証跡とか議題とか書いても漢字が多くて読みづらいと喚くのが目に見えるわ
- コンプライアンスを守ってください
エビデンスのないイソジンうがいなど愚の骨頂
ガバナンスも取れていない自治体ではないか普通に使うよな？
お前らの意識が低すぎなだけじゃねえの？ん - 「証拠」では無いと思うな。
そんな用語がビジネスシーンに
出てくる方が稀だと思うけど。 - ワイズスペンディング
- アジェンダは実際言われるとイラっとくる
- >>49
英語で会議できないな君 - 文系のプライド高い馬鹿は横文字使いたがるな
馬鹿だから言葉で誤魔化そうとする - またーw
- エビデンスって証拠や根拠というより「証拠や根拠っぽいもの」ってニュアンスあるよね
エビデンスだと提示してそれが間違ってても言い切ってないから責任逃げられる感 - うち在日だから皆普通に使ってるよ
- わかりみとか頭悪そう
- マネタイズ
- カンファレンス
→会議でいいだろクソが - チョガーンッ！
- レジュメやな。イキらんでええねんや。
- コミット
- ソフトのことマイクロソフトまでアプリって呼ぶようになった
- 語感がいい場合に使うんだよ
やたらめったら使えばいいってもんじゃねーぞ？
- 一瞬考えてこの語録を使うヤツがマジで糞w簡単な方でスッと喋れやw
- コイケユリコ
- わかりみって何
- >>66
忍法 - コアコンピタンスを武器と訳すと背景の意味合いが異なるな
ナレッジの発音はどう考えてもナウレッジじゃなくてナレッジだろ - マストとか
- パパカツ
- エビエンスと証拠はニュアンスかなり違うぞ
まあカタカナ語にイラついてやつって大概学歴の低いアホだけどwww - 馬鹿系だな。knowledgeは/���$�-/�ｾ
- 一番頭おかしいのはわかりみだけどな
- 宮台真司かよw
- ゴートゥートラベル
- >>75
ウィズコロナ - 「ヘイ、ユー」って言われたらイラつく！
- いやエビデンスってエビダンスの絵とか作られてる程度やし、証拠でええだろ
分かりにくい - アジェンダと聞くと渡辺喜美思い出す
N国入った後何してんのかな - >>78
N国入ってんか！！
知らんかった - >>78
会派って分かる？ - ウッドボール！
- >>79
ファミ通編集部乙 - > エビデンス
> →証拠じゃだめなんか？どちらかというと根拠じゃね？
- チョッパリ
- ルー大柴のトーク見せたら黙るんじゃね
- アジェンダなんてもう使われてないだろ？
マニフェストと同じく、日本では死語みたいなもんだね - >>86
それは政治の世界限定だろ
アジェンダはビジネスで普通につかう - 詐欺師みたいな経営コンサルタントが使ってそう
- >>87
そうそう､基本的に他人を言いくるめる系の奴がよく使うよなw - 最近うちの会社で跋扈してる単語
ハウスリスト
クロスセル
アップセル
リード - アジェンダとエビデンスは使う
予定とか証拠などと言われた方が逆に分かりづらい - カタカナ語は従来の日本語にはないニュアンスが付与されてるからそれがめんどくさいとか言い出す人は新しい概念を獲得する気がない頭の堅い人間
認知症まっしぐら - >>92
あたかも何か従来と違うものだと思い込んでるだけだから。
成長が止まった社会だからこその現象なんだよ。
言い方だけ変えて、さも自分たちは新しいことをしてると思いたい。 - アセット()
ローンチwww - アクセス増やすための程度の低いマッチポンプ記事にしかみえん、終了
- わかりみが深い←いらっとする
- ジャストアイデアが最強にウ●コだろｗ
- ステレッペチャンケー
- >>97
「チャンケー」って馬艦船の喫水線にある添え木の事？
隔壁の名残とか何とか… - 高輪ゲイとウェ～イ！
- ◯◯ハラスメントこれ一択
- CMやってるだろ
カタカナ使うバカに限って
仕事出来ないwww
- 百合子バカにしてる(´・ω・｀)
- ハレーションだろ
わかりみが浅い - >>104
ハレーション起こして相当上がったテンション - ファシリテート
- 周りにエビデンスとか使ってる人間が居ないので、ここではワイ議論できんわ…
- >>107
肥溜めに帰れよなんJカス - これからはレリジエントでインクルーシブな世界が求められると先週上司に言われたけどさっぱりわからん
- アグリーの反対はリジェクトで
- カタカナ用語じゃないけど、意識高い系が使う知見という単語にイラッとくることある
- カタカナ語はだいたい官僚発だな
言語能力が乏しいからカタカナ語が作られて定着してしまう - >>112
311の時、省庁が東北の現場にカタカナだらけの書類を送りつけて
解読困難で困ったんだってさ - >>112
言語能力が乏しいというより､都合の悪い部分を誤魔化す為にわざと分かりにくく言ってるんだよなw
アイツらには「簡潔かつ分かり易い」というコミュニケーションの基本が欠けている
付いて来られない方が馬鹿なだけ？それってキモヲタの理論武装に付いて来られない奴はにわかとか言ってるのと同レベル - アシンメトリーな現代彫刻が玄関に鎮座している
日本語として語感の良い使い方というものがある
物書きならそういう肌感覚を叩き込んでおけよ - アジェンダ、エビデンスとか使うのて知能低いな
流行に流されてるだけ、センスが極貧だし
あとトンキン、トンスルもそう
パヨクとかは、キーワードで排除してる
底辺の文章を読むだけで、感性が落ちる気がする - >>114
全員がそうだと思ってるの？
業種によっては飛び交ってる言葉だから日常でつい使っちゃう人もいるんだよ - >>114
なんで華麗にトンスル出てくるの？w - 「エビデンスの意味は○○じゃなくね」「いや○○だ」「○○でいい」こんな人によって認識違う単語を仕事で使うのも怖いね。エビデンスに限らずね。
- クソ勤務石だけど看護婦と言うと何故か 看護師です！ とすげえ剣幕で言われる
看護婦でもいいだろ - >>117
わかるけどしゃーない - >>117
看護師は普通に言うけどさん付けすると看護師さんって変な感じだし看護婦さんって言っちゃうわ - >>166
看護婦って難しい言葉使いたがる
ご家族からコンセンサス得ましたんで
とか、同意でいいだろうがよと
松本龍かよコンセンサス得るとか - >>259
コンセンサスはおかしいな
日本語使えって思うよ - >>117
うるさい看護師いるよね
同僚から見ても呼び方なんて別にかんごふでもいいしどうでもいいだろと思ううちのお局様達は患者に対してもいちいち看護婦じゃなくて看護師です！ってうるさいんでうちの先生はそろってナースと呼ぶようになったよ
- ピーディーシーエー
- >>1
>エビデンス
>→証拠じゃだめなんか？
根拠では？ - スレタイのわかりみって言葉も気持ち悪い
- >>1
テレワークは普通にわかるだろ
むしろ「見える化」とかやめて「可視化」って言えよ
バカに合わせるのやめろ - 何か絡んでくるの居るなあ
- アジェンダが予定って、意味すら間違えてるし
エビデンスは証拠だとニュアンスが違う
ナレッジの発音はこれで合ってる。ナウレッジなんて完全に間違い - ルー語
または小池語 - エビデンス？どっかのマンションかよ
- 「○○み」も気持ち悪いけどな。
- >>127
全国のひろみちゃんに謝るべき - アジェンダは予定ではなく議題
- 部外者をイラッとさせて仲間内で同族意識高める為に使ってんだから大成功だな
- 〇〇マターはネゴしてコミットメント取ってくれ
- 不動産開発屋がつかうバッファがイラつく
- ビーチク メーナーは??
- むしろ、日本語？の「わかりみが深い」にイラッときたんだが
- なにかあるとすぐ、
エモい - これリスト作ったやつの言い回しが滅茶苦茶寒い
- 最近トンキンってよく聞くけど意味が解らないんだけどどういう意味なの？
- うちの上司がアメリカでMBA取ったひとなんだが、まさにこういう話し方するわw
アホっぽいから止めて欲しいw - >>1
エビデンスの意味間違ってるね
馬鹿にはわからんか - エビデンスって
我々の業界では昔から使ってましたが
最近は普通の会社でも使うようになってて
少し驚いています。
ちょっと業界ごとにニュアンスが違いますけどね。 - >>142
エビデンスは医療用語では根拠という意味合いで使われるそっちは？
- >>165
横だが経費の領収書をエビデンスと呼ぶ
外資系企業ならどこもそう呼ぶはず - >>206
領収書はレシートでは？ - >>239
レシートは紙切れ
会社に経費のレシートを出したらそれはエビデンス - >>239
バウチャーじゃね？ - >>286
バウチャーは伝票 - >>340
会計士からは証憑として使われるけど、違うの？ - >>206
まあお金の動きがあった証拠だからな - ウチの会社は資料は全て英語で作成する
日本人だけで日本語で会議する時も資料は英語だから
資料に書いてある横文字言葉で話した方がどの資料の話をしているのかが分かりやすい - >>144
そういうのは当然だよ
TVの解説者枠で出てるのに
いきなり横文字カタカナワード炸裂させる系は
なんなんって思うは - >>175
今の日本のある程度教育受けてる層に「エビデンスと言わず証拠と言え」と言うのは
昭和後期に「チキンと言わず鶏肉と言え」と言うぐらいのイチャモン - >〇〇しがち
>イラッとする
>わかりみ
>・・と話題に - スタバでマックノート開いてこういう文字乱打してんだろうよ
- 民主党が躍進していた時は、やたらマニフェストという言葉が流行った
- いまいま
ほぼほぼマター
スキーム - >>148
イシューとかなw - ウッホッ！
ヤラナイカ？
アァァァッー！！ - ソーシャルディスタンスは許された？
- ビジネス書とか読んでる人ならわかるの？
- こういう言葉は庶民が自発的に使い始めることはなく仕掛け人が居る
踊らされてる人たち - ツイの人が意味を間違ってるというのはある意味カタカナ語の危険性を指摘してていいんじゃないか
結局、意味取りにくいんだよ。表意文字はその点で優れている - レジュメもな
- >>156
個人的には「ペラ」が好き - >>179
ペラまわせーっ！ってやつ？
競艇？ - >>233
そのペラはプロペラの略
レジュメは紙っぺら - 馬鹿が必死になって書いた的外れな記事という感想しかない
- >>1
こんなのよりもシステム系の3文字略語とかその業界しか通じない英語の方がムカつくわ。 - 漢字は字の持つ意味が強すぎるというのはある
以前中国で死刑に執行猶予がつくという話があって無茶苦茶ネット民が混乱したことがある
真相はただの終身刑への減刑をそう呼んでいるってオチだったんだが
漢字圏同士だと字の持つ意味やイメージが強すぎてそういう齟齬が発生するわけだ - 「◯◯に寄り添う」も気持ち悪い
- ○○でよくね？ってツッコミがほとんど良くないなこの例
こいつは頭悪いな - エビデンスもプルーフも両方普通に使うな
- ポップでキャッチーでメロディアスなラブソング
- 隙あらば自分語り
- >>168
隙あらば隙自警察 - 分かった
全部英語で仕事すりゃいいんだな？ - 小池の批判記事かな？
- シェア言う女はバカ
- 日本国民なんだから日本語で
やるべきではありませんか - クソ文系共は英語だけは勉強してんじゃねーのかよw
用法がちょっとおかしいとかはさて置き根本的に分からんとか
有り得ねえだろ。日本は文系が多いのでもなく無学が
多いんだろww - 女性のマター
- エビデンス1度でも使った奴とは友達になることは無い
- >>180
じゃあとりあえず医療系資格持ちとは友達になれないな - >>314
医療系の友達たくさんいるわ…(´・ω・｀) - >>367
医療系ってアホみたいに英語多いけど 日本語訳みるとああ英語の方が短く略せるからいいやになるらしい - スキームは根付いたがあれも予定という言い換えは違う気がする。
新入社員がスケジュールの意味で使ってるのを上司が誰も突っ込まないまま外に出してた。 - アジェンダw議題とかいう意味だろw
予定wスケジュールだろw - ペンション、ハウスマヌカン
- エビデンスって言うのはデバッグライトのプリントアウトのこと。
- レジュメ。イラッとくる
- 朝一でwhat's on the agenda todayと言われりゃ予定でいいけど
- 「炭火焼き肉会やろう」と言ったら「バーベキューだろ！」と返してくる奴ウザイ
- >>192
好き - コンプライアンスって言ってる奴が一番守る気ないのは、よくわかるｗ
- アジェンダは、みんなの党の人の顔がチラついて無理w
- IT業界でもエビデンスはよく使うけど、証拠って言うのはいやだなぁ
証拠って言うとなんだか事件っぽくない？ - >>195
根拠でいいだろ - 話し言葉だと思わず使っちゃうけどな
書く時は冷静になれるから出来るだけ使わないようにしてる - フィジ確認して、って言われた時は「は？」って言ってしまったわ
- newおだまLee は全然OK
- 意味が軽くなるからでしょ
これでええんか文部省 - IT業界にいるけどエビデンスは昔から使ってたなあ
検証結果って意味合いで - レジュメを発する奴とも友達にはなれないよ
- >>205
だよね！ - エビデンスはいいだろ
研究論文とかかくときに「ちゃんと証拠もかいてね」っておかしいだろ - >>207
わかりテイストが深い - >>207
ちゃんと気がきく人は「エビデンス（証拠資料）」とか併記してる
日本語で表現されると分からなくなるのならそれは高等さではないわな - >>207
と言うか論文でも何でもない日常会話レベルの話でエビデンスとか言い出す奴がいるから
たぶん最近言葉覚えたんだろう - >>299
日常会話って仕事でなくて？
本文でなくとも仕事なら使うけど - リテラシーw
- ｢てんぷら」が日本語じゃ無かった事に驚き。
- ターゲットコンシューマーとか
エンドベネフィットなんかはよく使う - 顔ブサイクな奴にレジュメレジュメ言われたくねーな
- タコデンス
- カタカナ使うと発音悪くなるから英語にしれ
- >>217
漢字全部中国語で発音しろよ
難読漢字はカタカナ語よりたちわる - マイルストーンってどういう意味なん
- >>221
チェックポイントみたいな感じ？
電車の時間に間に合うためには、xx時に家出てないといけないから、そこをマイルストーン入れとくみたいな - >>221
一里塚だぞ - >>221
目標設定 - >>290
ん？ちょっと違和感。 - >>221
ガントチャートのことじゃね？ - >>317
チャートは線
マイルストーンは点
そんなイメージ - 日本語にすると意味が限定されるし、強めの言い方になるからふわっとさせるのにカタカナが便利ってのもあるかも
ないかな - >>222
証拠出して下さい。だと高圧的、傲慢に聞こえる印象 - >>222
あるね
例えば都市封鎖と小池さんが言ってたらロックダウンの何倍もパニックが起きてただろう - アジェンダはウザい
会議近くなると使いまくる奴がいてクソうざいって思った - 長渕「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌「クローズ・ユア・アイズ」聴いてくれ」
- 目新しい言葉の方が注目されるからな
日本語で済む内容すらあえてカタカナ語出してやってる人もいるよな - エビデンス使うやつは信用出来ない
- フィードバックをFBKって書く奴いる？
そんな奴いたらぼこるわ - >>230
FBはいたぞ - >>230
tbd, tba, tbcとか今でも一瞬迷う - テレワーキングにより我社はビジネスの省力化を実現しました
横文字の使い方にも嫌味な感じがするものとしないものがある
小池百合子のようなのは論外と言えるな文学的センスのないものが無理して使うものではない
- ランチ行ってきますしか許せない
- プロパガンダ ⇒ プロパンガスじゃだめですか？
- リボツ リボツ いう奴がいてまた英語かようざいなと思ったら
埋没のことだった - わかりみって言葉もイラっとする
- 最近マジでカタカナ語を無意味に使う率が多くてイラッとする
ロックダウンとかさ、封鎖で良くね？
なんかこういう言葉を好んで使ってるヤツらを見てると
横文字使うと格好いいと思ってる小中学生連想する - >>237
蔓延してる英単語くらい覚えろよバカ - >>283
覚えてるから例として出せるんだが？
日本語で良いだろというのと全く違う
頭悪いと突っ込み方も低レベル - あと、ボリューミーにイラッとくる
- イソジン
- こんなんで仕事できます感を簡単に演出できる日本語の欠陥
- 日本語が不自由な逸材さんだから許してやりなさい
- 和製英語だったりするから、尚更、イラッとする。
昭和においては、野球の夜間試合をナイター、、、、いや、それ、ナイトゲームだろ - コロナじゃなくてコロウナだからなジャップよ
- 横文字多様は嫌なんだが。何でそんな英語推奨なんだよ
移民増えて危険だってんだアホ - ごめん
わかりみが深いにだけイラッとしたわ - 変な和製英語よりかは良いんじゃね？
- ジューシー
- うちの会社外資系でもないのに部署名も横文字
社長夫婦もやたら横文字ばかり使うし気持ち悪い - わかりみが深いってのは意識低い系用語か？
これもイラッと来るんだけど - 小池百合子批判か
- アウフヘーベンとか言う人は実力ないと感じるし
ヘーベルハウスとかノイシュバンシュタインと言う人も信用しない - もっとう、って日本語だと思ってた。
- こういうのってツッコミ側うまくないとな。。。もっと洒落た返ししないと。
- 傘を「コウモリ」
- >>262
ハンガーを衣紋掛け - 歌とかもサビだけ英語入れる様な曲は嫌いだな
白人コンプ丸出しで笑えるwww - テイクアウトでって言う奴とは腹を割って話は出来ないよ
- ニュービジネスをローンチさせる
とかマジで誰と会話してんだよとw - ウィンウィンを使うやつは詐欺師
- 日本語も話せるけど基本英語などの外国語で思考している人なら
分からんでもないけど
そうじゃなければ常にダジャレ考えてるおっさんとあんまり変わらない
脳トレだな - >>271
むしろ適切な日本語の単語を選択できない
断言したくないから意味を誤魔化す為に使うんだよ - >>350
正解 - KMFDMはカッコいいよな
- 外国発の単語は日本語に訳すとニュアンスが変わるからそのまま使うという記事を最近読んだ気がする。
- ペニス
- ローンチ
- 変換ミスだ多用。確認し忘れたわ
絡んでくるヤツ多そうだしなあ…盆休みやし日曜やし - アジェンダってブッダの弟子にいそう
- 帰宅するを「ドロン」
- 昔の文豪すら嬉々としてカタカナ英語を使っているぞ
インテリの性だ気にすんな - アジェンダアジェンダ日本語しゃべれバカ
- シナジー、エビデンス、ブレイクスルー
- アジリティ
- スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
- エニシィンガズ
ラジオ→レイディオみたいなw
腹たつわぁ - わかりみが深いにイラッとする奴多数
- 業界によって受け取り方が違う横文字なんて使うなボケ
- 厚化粧系単語
- ロジスティクスカンパニーで働いています。
- >>298
佐川急便で配達してますだろw - ペンディング
- >>300
ペンディングイシューは事案の先送りのことだけどイシューを単体で使うと請求書なんかを「発行する」って意味になる不思議 - 警察とか自衛隊の奴らが
その業界用語で話しかけてきたら腹立つだろw
- >>302
Aをアルファ、Bをブラボー、Cをチャーリーと言う人なら大歓迎 - >>335
Copy that. - レジリエンスとか
イラっとする - きちんとした日本語で話すことに劣る人間が使う言葉
又はその事柄についての理解が足りない為誤魔化してる様に聞こえる - >>304
カタカナだらけのadobeのプレゼンを昔聞いて、
ああ実質が分からないように誤魔化す体裁で構成してるんだなあと察した - 横文字にして有耶無耶にする
- ダイバーシティ 意味
海に潜るダイビングが趣味の人達が集う所だと思ってた - >>306
お台場のことだろ？ - 正直ベース
- 前に、ああ悪い日本語で頼むわって言ったら日本語に出来ない奴居たしなw
- >>308
日本語とか中国文字で中国こびてるだけじゃないか - ファンダメンタル
- レジリエンシー
- 営業担当をPRスタッフって呼んでる人いてせせら笑いされてたわ
- 漢字はなんとも言わずにカタカナ語を叩くやつこそ頭悪いと言ってるようなもの
どっちもどっちなのに - エビデンスは医療関係の特に治験なんかで使う用語なのは知ってるけど
それ以外にも使うんだな - >>313
一般英単語ですし - ワッフルワッフル
- 知り合いがエビデンスエビデンスうるさいから「海老でやんす！」って茶々入れてたら使わなくなった
- あでもシラバスはイラッとくるな
一瞬止まるわなんやねん！ - >>318
シラバスって
体操の技だっけ？ - >>392
大学いかんかったん - アウフヘーベンが一番イラッとくるわ
- 人差し指立ててビズリーチ！とドヤ顔する奴も嫌だな。
- >>322
それな！ - >>1
私はやっぱソリューションかな？
問題解決でいいだろ？
何がソリューションだ！ふざけんな！ - この程度の英語知らんとか
中卒か？？ - 尊い
- 日本語にし難いのはある。
リテラシー、能力ってするとちょっと違う。 - >>330
日本語だろカタカナは
日本語っての自体借り物表現だって気付けよ - エイブラエイジ
- この程度で意識高いとか言ってるバカは
確実に私立文系低学歴
- キャタビラの事を、無限軌道と呼ぶ方が分かりにくく無いか？
- メインをメーンって書くな！
56すぞ - >>337
ヘイメーンってやつ？怒っていい - 維新期に欧米の概念をどんどん漢語に造語したけど、ああいうのを今やるべきでは？
カタカナ用語より漢語のほうが簡潔だし分かりやすいはず
結局、日本がIT化で遅れたのはIT用語の漢語化を積極的に行わなかったからではないかな
政府が中心となって組織的な漢語化をやるべきだったのでは？ - 意識低い系用語はナチュラルに使うクセに人の意識高い系用語をあげつらってんじゃねえよ
お前らみたいなのがいるから人は分かり合えない - >>342
自然っていえ
ナチュラルつかうな！ - >>373
この使われ方は自然じゃなくて天然という意味合いが強い - 理系はエビデンス普通に使う
そんなんで意識高いと感じちゃうのは文系の劣等感 - なんだろう
読んでみたら>>1に全然賛同できなかったイラッとするのはこういうんじゃない
- とんがってる革靴はいてるよね
- インディペンデンスデイ
- アジェンダって議題ちゃうんか？
- >>348
もっと英語を勉強しよう
一つの単語でもいろんな意味あるから - >>376
ビジネス用語の話やぞ - 先輩、これってバーニャカウダですよね
- 俺あの先輩リスペクトしてるんだよね
- ファシリティとファシリテーションとファシリテーターだな
- 日本語もカタカタ禁止して旧仮名遣いに戻すべきだな
- IT業界とか専門業界によくいるけど嘘やミス誤魔化すために横文字並べて馬鹿にしてるやついるよねw
- >>355
専門用語を捲し立てて相手を煙に巻くヤツはどこにでも居る - どれも漢字二文字で済むな
漢字最強説 - 「わかりみが深い」という言い回しも不快
- 元記事読むと、日本語の単語が存在しないのに、
単に直訳した日本語くっつけただけのやつがあるな
そんなのは日本語で表現できるとは言わない - >>1
日経ビジネス読者のアホどもだろ。
あいつらの思考回路ってキモオタと完全に一致 - うちの会社(外資)でもこの手の言葉が氾濫してる。
しかも英語力の低さからか微妙に間違って(しかも訳知り顔で)使われてるのもイラっとする。 - そういやインボイスが請求書だと会社入るまで知らなかった
ずっと送り状のことだと思ってた - 小池知事「・・・」
- 意識低い系がイラっとするカタカナってことねw
- 横文字多用する奴は他に強みが無いからイキってるだけ
そんな横文字使いたいなら全部英語で喋れよｗ
大体喋れないんですけどねｗ - TBDって何？
- わかりみって何だい？
日本人ニカ？ - 「わかりみ」がカタカナ語以上に嫌いなんだが
- 英語と日本語だとニュアンスが違うから便利なんだよ
「それ日本語でなんていうの？」という質問自体がダメ
該当する日本語と違うニュアンスだからこそ英語を使う意味がある - ルー大柴となにもかわらん
- >>377
そうだねw 彼の名も伝わらなくなったかな - マスタベイション
- バカな姑と話してるくらい苛つく
- 英検3級レベルの馬鹿な役人や議員が使ってる。
しかも数件5級レベルｗｗ
官憲はジュン2ぐらいか
- 都知事さんはどうしてカタカナ語を多用するの
- サステイナブルなアファーマティブアクション
- >>1 にアグリーだわ コモンセンスになってほしいわ
- わかりみって言葉に一番イラッとするんだが…
- ロジカルシンキングで論理的に考えるべきだよ
お客様目線でカスタマーサイドに立つっていうかさ
それぞれのタスクのプライオリティを考えた上で優先順位をつけていくべきだね - アイデンティティー
- ここは日本なんだから
無理して韓流流行らさなくても… - 「わかりみ」って何？
- >>395
若さの限界の略だよ(´・ω・｀) - ビートゥビー言った奴とは1週間口聞きたくない
- モチベーション
- 個人的に「リスペクト」がダメだ。
使ってる人見るとホントがっかりする。。
語義やニュアンスの微妙な違いがあるなら仕方ないけど「リスペクト」は「尊敬」で全く問題ないよな？ - テクニカルエバンジェリストとかいう肩書も
おもいっきり振りかぶって
金属バットでぶん殴りたくなってくるね - tkb
- 長渕はよ。このスレに合うように改変して
- (´・ω・`)カタカタ混ざりで会話してるけど、アメリカ人や中国人やアフリカ人でも母国語以外の言葉を織り交ぜ会話なんてしてるのかな。
そうでないなら日本人って変態じゃね。
- 微妙に日本語と意味がずれていて訳しにくいというのはある
論文のサーベイとか - 君はファンキーモンキーベイベェー
イかれてるよ - 南セントレア市
- トニー谷の影響を受けた年代が
社会の中枢に増えた
ということ
(´・ω・｀) - 意識高い系じゃなくてただのバカ
お前そんなことも知らないの？ってマウント取りたいだけ
相手を思ってわかりやすく一発で伝える方が賢い - カタカナ語もアレだけど
「わかりみが深い」もたいがい - >>413
ｗｗｗ
同意するわ - テーブルでチェックお願いとかいう他社の
おじさんは見た事ある、詐欺師みたいだった
ソルトプリーズとかチョップステックとか言ってた
コリアンとかキムチ、カルビとかも気取ってると思う - リスペクト→平成の中頃のラッパーが言ってたイメージ
ロジック、エビデンス→背理法とか知らなさそうな人が使ってるイメージアグリー→うわあ、英国始めたばっかりの中学生かよwってイメージ
- お前ら釣り用語も忘れんなよ。
- コンフリクトに対するソリューションがイノベーターのニーズ
- どうせなら、報連相、出勤、退勤、昼休みとかもカタカナ語にしてくれ
- 微妙に言い間違いなら許せる！
- 帰国子女なら使っていいわ
イラッとは来ない
内心「ブッww」ってなるだけ - わかりみが深い もキモオタ用語じゃねえのか・・・・
あとエビデンスは、安易にバカが証拠とか事実っていう単語を濫用するので
「学会に論文提出されていて受理されて、他の学者の追試験を経てそれが再現性があると立証されているか、
学者からの十分な反論にさらされてそれらをすべて論理的に退けていて、人類の共通認識になって定着しているか」
っていうのを念押しするのに使ってる - ワーケーション
高輪ゲートウェイ
プレミアムフライデー - コンブライアンス(意味はしらん)
- 普通に使ってる単語もあるけど
こいつの意識がないだけでは - 平易かつ簡潔な文体を心掛けていたサマセット・モームは
一作書き上げるごとにお手伝いのおばちゃんに読んでもらって
「解りづらい」と指摘された箇所を書き直していたそうな
微妙な意味合いや意図が日本語だと逆に正確に伝えられないという場合でなければ
あまり人口に膾炙していないややこしい横文字は使う意味はあまりないと思うけどな
都知事のアウフヘーベンとか説明する二度手間で逆に頭悪そうに見える - シラバスなんだっけ
レジュメは覚えてるけど - 英語やフランス語が混じるからややこしいんだよ
- 英語だけならまだしも
ドイツ語フランス語なんでも
一緒くたにカタカタ外国語で
使われるとイラッとする
どれかに統一しろよとw - まず日本語なら二文字で済むところが
四文字から七文字に増える。
これだけで生産性を下げてる愚行 - 小池さんのダイバーシティは分からなかったな。
ディヴァーシティで覚えてたから。
東京湾の水を綺麗にして水中水族館でも作るのかな？
とかそんなこと考えたぞ。 - 横文字増えてるのって、パワポとか使ってプレゼンする際に
かっこよく聞こえるからってあるよね - ポイズン
【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に
ニュー速＋
コメント