レコードチャイナ2021年3月15日 16:20
2021年3月12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜（パオツァイ）』という中国式表記を強制している」と伝えた。
記事によると、中国では、中国へ輸出するか中国で生産・販売する食品について、全て中国国家標準（GB）の表記方法と生産条件に従うよう定められている。GBは現在、キムチだけでなくドイツなど複数の国の野菜漬け類を「泡菜」と表記するよう分類しており、従わなければ事業進出も販売・流通も不可能になっている。このため大象グループ、CJ第一製糖、プルムウォンなど韓国主要食品メーカーも、現地で販売するキムチを「キムチ」と呼ぶことができず、「泡菜」と表記しているという。
これについて業界からは「政府と企業が協力して中国に対抗すべきだ」との声が上がっており、ある関係者は「キムチがK-フードという地位を維持するには、企業の努力だけでは力が足りない。中国政府とグローバル消費者の認識改善には政府の助力が必要だ」と訴えているという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「政府は何をやってるんだ」「中国への輸出をやめ、中国工場は速やかに撤退すべき」「韓国のキムチを中国に売らなくていい。自分たちで作って食べていればいいよ」「中国に輸出しないで、韓国内で消費しよう。中国からの輸入も減らすべき」「中国産キムチを買わない、食べないこと」「中国産キムチを撲滅せよ」「中国産キムチを出してる食堂にはもう行かない」「泡菜という表記があるキムチは輸入を禁じればいい」など怒りのコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）
- キムチの起源は中国
- パイオゥツ
- ＞K-フードという地位
こんなのあるのかよｗ
- >>4
Kフードwwwwwwwww - >>4
糞入りフードやな - >>4
クソみたいな地位だな - 容赦なさ過ぎて笑う
- パイオツ？
- オツパァイ
- 宗主国はやっぱすげぇ
扱い方に慣れてる - どうでもよさそうなのに、厳しくしつけしてるんだな
- >>1
漬物のことなのに
キムチ起源でおいつめられる韓国。
節句をユネスコに登録するというおろかなことやっているし。
文化剽窃した報いが、いよいよここまできたか。 - まぁキムチは中国で生まれたものだし、やはり中国名は併記しておくべきだろう
- おっさん風味のキムチって韓国で売られてるのか？(´･ω･`)
- >>1
中国の韓国への圧力が増えてるのに、なぜパヨクは中国批判せずネトウヨに「中国に内政干渉するな」というの？ - >>13
馬鹿だから - オマ●コクダツァイ
- なんで今になってキムチにこだわってんの？
- マジかすげえ！徹底的にイジメよるなw
火病級やんかw - どんどん自分の首絞めてるな
- しょうもないけどもっとやれ
- 本当に韓国の扱いが上手い
- さすがあの国の扱いが分かってるな
- なんでこんなムキになっとるんや？
- >>21
正しい躾 - さすが中国は韓国の躾を良く分かってるな
- このスピード感と細部への配慮を日本も見習わなどんどん後進国になる
- >>24
この点に関してのみ中国がうらやましい - 頼みの綱のキムチも中国起源かー
何もなくなったな。 かろうじてうんこ酒くらいかな - どうでもいいニュース
- 相変わらず低次元の闘いを繰り広げてるなw
大朝鮮 vs 小朝鮮
- 中京「起源は中国と認めないと売らさんぞ」
- 日本も変な名前の海苔巻き売らせるのやめろよ
- 子供のけんかの仕返しみたいな制裁だな
- いいぞもっとやれ
- その手のものの中ではロシアのキャベツの酢漬けが一番うまい。だいたいロシア料理は日本人の口に合うな
- 朝鮮人の扱いはもう芸術のレベルだ炉これ
- じゃあ、日本でも「キムチ」は「誤表記」だな
- さすが宗主国
- 幼稚なことしてるなｗ
- くだらなくてワロタｗ
- エッチなのは良くないと思います＞＜
【悲報】中国が韓国に経済制裁 「パオツァイ」と中国名表記をしてない韓国産キムチは販売不可
ニュー速
コメント