2020年8月14日ニュース「『エスキモー星雲』など天体の通称、NASAが見直し表明」 | SciencePortal
https://scienceportal.jst.go.jp/news/newsflash_review/newsflash/2020/08/20200814_01.html2020年8月14日 13:34
天体の中には、その特徴ある形などから「馬頭星雲」「かに星雲」といった親しみやすい通称が定着しているものがある。これらのうち差別的などと考えられるものを見直す方針を、米航空宇宙局(NASA)が明らかにした。国際的な取り決めではないが、追従する動きが強まりそうだ。最初の取り組みの一つとして、惑星状星雲NGC2392を「エスキモー星雲」と呼ぶのを止める。
NASAは一部の天体の通称について、「科学界が差別や不平等に対処しようと努める中で、無神経であるばかりか有害であることが明らかになってきた」と指摘。多様性や公正、共生などの観点から再検討することを5日、公式サイトで表明した。
NGC2392はふたご座にあり、太陽のような恒星が終末に外側のガス層を排出してできた残骸だ。1787年に発見され、毛皮のフードをかぶった顔にみえることからエスキモー星雲と呼ばれるようになった。NASAは「エスキモーは北極地方の先住民に押しつけられた人種差別的な歴史を持つ植民地支配的な用語だと、広く考えられている」と指摘し、「もうエスキモー星雲とは呼ばない」とした。通称が不適切と判断した場合、その後はNGC2392など、国際天文学連合の公式名を使っていくという。
おとめ座で衝突を続ける2つの銀河、NGC4567とNGC4568を合わせて「シャム双生児銀河」と呼ぶのも同様にやめる。有名な結合双生児がシャム(タイの旧名)出身だったことからこう呼んでいたという。チョウのように見えることから「バタフライ銀河」とも呼ばれており、これなら問題ないとみられる。
NASA科学ミッション本部のトーマス・ザーブチェン副本部長は「全ての名前を、多様性と共生というわれわれの価値観と一致させるのが目標だ。科学界と積極的に協力する。科学は全ての人のためのものだという価値を、あらゆる仕事に反映しなければならない」とした。
https://www.nasa.gov/feature/nasa-to-reexamine-nicknames-for-cosmic-objects/
関連スレ
【配慮速報】デンマークのアイスクリーム会社、商品名「エスキモー」を変更。先住民に配慮 [記憶たどり。★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1595056192/
【人種差別】アイスクリーム「エスキモー・パイ」が名称変更へ 100年の歴史 名前が「侮蔑的だった」と会社は説明 [ばーど★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1592723453/- イエ口ーモンキー星雲とかあったら嫌だもんなｗ
- ここでもポリコレか
- ブラックホール、オワタ
- >>4
ダークマターも微妙だな - >>4
黒いものはいいんだよ。 - ポリコレキチゲェの長い旅は続くのであったｗ
- 朝鮮人がこの手の発見をすることが決してないというのは人類にとって幸運だった
- >>6
トンスル座とか嫌だもんな - 別にエスキモーが怒ってるわけじゃないだろ
- 魚類図鑑の和名とか、もの凄いんだけど
ちっとは変えたのかね - 悪いイメージを作らないエスキモーの人たちに対する呼称だから
庶民は差別より素敵さを感じてるのに学者ってのは変なものだ
チョンとは違うのだよチョンとは - エセ南十字星とかも変えてやれよw
エセだぜ、似非www - パラダイス銀河は？
- アイスクリームもエキスモー亡くなったもんな
- インディアン協会は今さらネイティブアメリカンなんて妙な名前使うなと言ってるらしいね
- チョウセンメクラチビゴミムシも改名してやれや
- >>17
ダイカンミンコクメクラチビゴミムシでおｋ？ - >>21
朝鮮という歴史と名誉ある単語を奪うな
東京外国語大学などまともな外大には朝鮮語科しかない - >>17
ゴミムシをゴミムシと呼んで何が悪い？ - 猿の惑星
- 昔、ピノもエスキモーだったよな…
ポポナナも発禁だな - エスキモーのピノを廃止した森永は先見の明があるな
- そこは見直すなよw
- ゴミクズネトウヨ土人星雲にしとけw
- エスキモーのアイスはガキの頃の憧れだった
- かみの毛座も差別的です！！
- エスキモーってアイスクリームのイメージが強いから悪い印象もなく涼しげで耳障りもいいのになんだか残念
- わたしです星雲
- 毎回思うんだけど、イヌイットよりエスキモーの方が全然カッコイイよね？
犬1頭とかギャグとしか思えないんだよなぁ… - >>30
日本語の語感を基準に決める必要あるの？ - パラダイス銀河まだかよ
てか馬鹿アメリカ人どものせいでエスキモーのアイス食えなくなっちゃうの？
- 君が見た希望～
- あー、生肉を食う人って意味合いがあるのか。まあ微妙なところだな。
- 結構考えなしにひどい名前つけてるんだな
- エスキモーは森永ブランドだよ、なくなったけどね
- 今更オブラートに包んでも遅いだろ。
- 日本の学界は、学名を変えると混乱が起こるって
チョウセンメクラチビゴミムシを変える予定はないのに - そういえば、シャム双生児って子供の頃に聞いたぐらいだな
その後、ベトナムのベトちゃんドクちゃんにとってかわったってのもあるだろうな - 日本人にとっちゃ単にアイスクリームのブランドの一つだけど
経緯聞いたらよくこんなのを平気で使ってたなってなるわ - さすがはアメリカ。
こういうことに関しちゃ、他の追随を許さないバカさ加減w - チンアナゴはどうなるんだ
【天文】『エスキモー星雲』など天体の通称、NASAが見直し表明
ニュー速＋
コメント