Record China 2024年2月23日(金) 12時0分
台湾メディアの三立新聞網はこのほど、日本の駅で目撃したド派手なダウンジャケットを着た集団の「正体」が
爆笑を誘ったと報じた。記事は、「台湾人はダウンジャケットを切るのが好きで、特に年配の人は赤や紫などの色を好む」とした上で、
フェイスブック上に寄せられたある投稿を紹介。
そこにアップされた写真は鎌倉駅前で撮影されたもので、右手前には花壇の縁に腰掛ける4～5人の中高年女性が映っている。女性らはいずれも赤や紫、ピンクといった派手な色のダウンジャケット、ダウンベストを着ており、
投稿者は思わず「あの伝説の紫や赤のダウンジャケットを着た団体ツアーを目撃した」と失笑したという。この投稿に、他のユーザーからは「『阿?（台湾語でおばあちゃん）』って呼んで振り向く確率は100％じゃないか」
「うちの母親は赤が入っていない服は着ない」
「うちの母親もそういう色が大好き。一体どういうことなんだ」
「今日、市場に行ってふと見たら同じ系統の色の服を着たおばあさん、おばさんが山ほどいたよ」
「もしかしてその中に俺の母ちゃんがいるかも」
といったコメントが寄せられた。しかし、投稿主はコメント欄で
「巻き舌で話していたため（台湾人ではなく）中国人だろう」と明かしており、
他のユーザーからは
「ピンクに赤に紫は50歳以上の女性、特にアジアの女性に大人気なんだな（笑）」
「なんだ、中華系のおばちゃんの審美観はどこでも同じだったのか！」
といった声が寄せられたという。（翻訳・編集/北田）- <丶｀∀´> 赤着てる人なら普通に居るニダ
- >>2
お前に赤を着る資格があるか試してやる。付いて来い！ - >>台湾人はダウンジャケットを切るのが好き
台湾人は切り裂き魔かよ - このサナギマンみたいな形態のジャケットは気持ち悪い。
- 台湾人と中国人との違いはあるの？
見た目で - >>6
どこでも大声=中国人
普通の音量=台湾人 - >>6
服がなんとなく薄汚いのは中国人 - こういう「ライトダウン」で温かいと思ったことがない
特にベストタイプ - 台湾は冬時期は前後逆にダウン着てバイク乗ってた。今は知らん
- 中国人や台湾人て日本に来て日本人目線になったつもりで中台人を嘲笑うよね
別に何色着ててもいいじゃん
日本人から「あっ中台人だ」と思われることがそんなに恥ずかしいの？ - 安心して大阪のおばちゃん(韓国籍)の方が酷いから
- 大阪人の地元おばちゃんはヒョウ柄だっけ？
- >>12
柄のみならず、ヒョウの顔の絵が入ってるやつが好きだと聞いた - 「大阪」です
皆様に伏してお願いします。
関西と一括りにして大阪と同一視しないでください 地域によっては大阪人とは真逆の気質を持つ地域も有ります関西全域があのような下品な人達と思わないでください
お願いします。 - >>13
韓西は先祖伝来のオンドルであったまれていいねwww - >>1
日本には、虎柄や豹柄のオバちゃんが居るから、人の事は言えんよ - 銀閣寺を早朝のひと気のない時間帯を狙って参拝に行ったら、
ピンクのド派手なダウン着ている中華系のおばちゃんが居て悪目立ちしていた
わかってねぇよな、ほんと、わかってねぇよな - 中華系の人は日本に来て、日本人がブラウンやらグレーやらの地味な服を着ているのを見て驚くらしいぜ
日本は豊かだときいていたが、みんな、貧しいのかと驚くらしい
少なくても寺や神社や、桜や紅葉だという場所で、景色を壊さねぇって配慮は日本人には意識的か無意識かは人によるけど、
そういう配慮は染みついているんだわ、この点が本当に迷惑だね - 集団だから笑っちゃうだけで、年取ったら明るい色着た方がいい、って言う人多いけどな
白髪とのバランスもあるだろうが実際若々しくていいよ - 流石にそれは気にしすぎ
神経質すぎるわ - 観光地で風景写真撮ると、日本人の服装は画面でも馴染んで違和感ない。中国人のけたたましい原色の服が画面の中で非常に邪魔。
写真撮るなら彼らがいなくなるのを待つ。何でああいう色が好きなんだろう？ - >>20
国中赤だらけだから現地では違和感が無いのでは - 共産中国だから、赤ﾆﾀﾞ
そう言えば現地で売ってたトイレットペーパーも赤かったﾆﾀﾞ - 高齢者の派手な色使いは嫌な感じしないんだよな
元気な印象がするからなのかね
- 脱いだ時ダウン自体が邪魔くさいから買わない
- 大阪のおばちゃんの話かとおもた
- こんな中途半端な重傷が無いから？
- 普通の軟膏でなおるみたいにスピード出しすぎではないんだろうね
だってたまに毛が生えてるとか暴れてるとかいらんねん
どこも似たような人間になるけど
【台湾メディア】 日本の駅で見かけたド派手ダウンのおばさん集団、その「正体」に爆笑
東亜
コメント