【中国報道】日本人の中韓に対する印象は実際のところどうなのか 日本では中国、韓国、北朝鮮を「特ア」と呼ぶ

同著者は、中国人の日本への好感度は年々上昇しており、19年は50％に迫る勢いだったと説明した上で、「一方の好感度は上昇し、もう一方では依然としてマイナスのイメージが根強い。なぜ日中両国民の互いの評価にこれほど差があるのか」と疑問を提起。その答えとして、日中両国のメディアの「功績」があると指摘した。

そして、「近年、微博やbilibili（ビリビリ。中国の動画共有サイト）、抖音（中国のTikTok）など、多くのセルフメディアのアカウントが日本人の中国や中国人に対するポジティブな評価を好んで伝えてきた。しかし、この数年日本で生活し、雑誌やネットニュースのコメントなどを見てきた私の経験から、（そうした）中国や中国人に友好的なコメントは選びに選んだ上の結果（※数が非常に少ないことを指している）だ」との見解を述べた。

さらに、日本のメディアの報道は「（中国を）たたくことが目的で確かな根拠がないもの」「客観的かつ中立に見えて、読者を悪い方へリードしていくもの」「実質的かつ客観的に中国の発展を伝えるもの」の3種類に大別されると解説。3つ目は、数が最も少ないとする一方、近年は増えつつあるとも説明した。

また、コロナ禍の報道について、日本では「最初に流行した株が欧州由来だとされたにもかかわらず中国人に罪を着せる」ものや、「中国人が日本でマスクを買い占めていると煽り立てる」ものがあふれていたのに対し、中国では皮肉なことに「日本のドラッグストアが中国を応援しているといった報道が狂ったようにされていた」と主張した。

このほか、日本で中国、韓国、北朝鮮を表現する「特ア（特定アジア）」という言葉があることなどを挙げ、「もし日本で長年生活して日本メディアの薫陶（くんとう）を受け続けていれば、私も中国に対する負の感情にあふれることだろう」とした。

■日中友好への期待は…

同著者は、上記内容を「日本社会の中国に対する全体的なイメージと世論の縮図」とする一方で、日常生活における人と人との交流については異なる状況もあると説明。自分が中国人だと明かした時に日本人からかけられた印象深い言葉として、「私、ルハン（鹿［日含］）とロンジュン（黄仁俊）とワン・ジュンカイ（王俊凱）が好きで中国語の勉強を始めたの」「中国は昔、日本の先生だったんだよね」「え？中国人？見た目日本人と変わらないね」「きみも『荒野行動』（※中国のゲームアプリ）やってる？」「中国のITはすごいよね。TikTokみたいに世界を席巻するアプリがあるんだから。モバイル決済も普及してるし、すごいね！」といったものを挙げた。

その上で、「人付き合いの中でかけられたこうした友好的な言葉も、実際に触れた日本の真実の一面。（これらの言葉を）初めて会った時の社交辞令と言う人もいるかもしれないが、その後の生活の中で日本人の友人が私にしてくれた気遣いは確かに存在したものだった」と論じた。

そして、自身がかつて日本文化が好きで日本留学を選んだものの、その後期待が打ち砕かれたため「日中友好を望んでいないわけではないが、軽々に口にできなくなった」と説明。その原因として、日本のメディアによる中国や韓国へのネガティブな報道や、そうした内容を好んで読む読者の存在があるとし、「この悪循環は中国にはコントロールできない」とした。

また、もう一つの原因として「韓国と比較して日本への中国文化の輸出がまだ弱く、ポジティブなイメージによってネガティブなイメージを中和しきれていない」ことを挙げ、米国のハリウッド映画、ディズニー、ケンタッキーなどを例に、「ゲームや映画、アプリ、芸能人などのソフトパワーが発展すれば、友好を強調しなくても相手は自然に近づいてくる」と論じた。
（翻訳・編集/北田）

金が有れば日本製の化粧品を買うと思いますよ