Record China 2024年2月21日(水) 22時0分
香港メディアの香港01は20日、「日本の新幹線の座席のフットレスト（足置き）は靴を脱いで使うのか？」
と題する記事を掲載した。記事は、「日本に旅行に行った際に新幹線は最も頻繁に利用する交通機関の一つ。
長距離を移動することが多いため座席が普通の地下鉄などよりも快適になっているほか、
前の座席の後ろ側にフットレストが設置されており、乗客がくつろげるようになっている」とした上で、
中国のSNS・小紅書（RED）に寄せられた投稿を紹介した。その投稿は「これって靴を脱がないといけないものなの？」と題するもので、新幹線車内のフットレストの写真が添付されている。
投稿者は「（フットレストを）面白いと思って何度もひっくり返しては靴を履いたまま踏んでいたが、
次の駅で私の隣に日本人の女性が座り、優雅に靴を脱いで（フットレストを）調整し、そっと足を乗せた」とつづった。他のユーザーからは
「みんな靴を脱いで使ったら水虫がうつるんじゃないか？」
「日本人が靴を脱ぐのが好きなだけ」
「靴を脱いだら足のにおいが周囲の人の迷惑になる」
などの理由から、靴を脱ぐ必要はないとの意見が多く寄せられたという。一方で、香港01の記事は「実は新幹線のフットレストは両面設計になっている」とし、
見分け方として「色柄が床のカーペットと同じである面は靴のまま足を置くことができ、
床と異なるかシートと同じ色柄である場合は靴を脱いで足を乗せる必要がある」と説明。
「次に新幹線に乗る時にミスをしないよう、この豆知識を覚えておこう」と呼び掛けた。
（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b928857-s25-c30-d0052.html- < ；｀Д´> 知らないし気づかなかったニダ・・・
- >>2
既に脱いでいる事に気が付かなかったニカ？ - しーなーじーん
- 土足で使ってるやつがいるからフットレスト自体使わない
- フットレストなんかあったのか
記憶に無い - >>5
グリーン車の話だからな。 - >>8
<丶｀∀´> あ、ソレでか～、あったような無かったような・・・だったニダｗ - 座敷でウ●コする政治家よりマシ
- 床と同じ素材（カーペット）だし、直感的に「靴のまま」って思う方が普通じゃね？
- >>1
俺は靴のまま使うわ
マジで汚いから - 靴を脱ぐ必要があるなら、そう書いてないとｗ
何かにつけいちいち靴を脱ぐなんて日本ぐらいのものだろう。 - >>11
多分、日本は靴脱ぐ機会が多いから、過敏になってるんだろね - 支那畜4ね
- あれは靴のまま使うものだろ？
- 床と同じ素材みたいだし靴のままでしょ
- >>15
反転出来るから反転側は靴を脱いで使う - >>20
今でも反転できる仕様なのか
基本的に日本人だけが乗る物なんて時代はとっくの昔に終わったのに - 中国人が靴脱いでフットレスト使ったら梅毒が移りそうだし靴のままでおｋだろ。
- あえてこだまグリーン車で新大阪まで行ったことあるのだが、
軽食（＆ビール）とったあとフットレストに足置いて仮眠できたな・・・まぁ目元を温める使い捨てアイマスクを併用してたがな。 - お座敷ではないので靴を脱ぐ必要はないです
- 靴のまま使うものだろ
大体、車内で靴を脱ぐなんてオジサン行為だっつって侮蔑の対象だぜｗ - あんなん靴脱がんぞ。
日本の鉄道で靴脱ぐのってお座敷列車くらいでは。 - 特に外人だと「靴を脱いで足を乗せる」って思考に到達しないかもね
個人的には無礼だと思うけど、わかんなかったらまぁやっちゃうよなとも思う
靴箱に靴を入れたらフットレストが出てくる、とかギミックを用意できれば「ちゃんと靴を脱いで使え」って言えるんだけど - フットレスト靴ぬげって書いてあるの知ってるけど無視して靴はいたまま使うかフットレスト自体使わないかどっちか
20年くらい前に乗った中国の寝台バス（西安→青島）は土禁だった 乗車時に靴脱いでビニール袋にいれる - オーストラリアの長距離バスだと靴脱いでるのドライバーにバレるとむちゃくちゃ怒られて辺り一帯に消臭スプレー撒かれる
- こればかりは中国人と同じ感想になるな
そもそも使わんし - 中国とかいう辺境の田舎者は大都会の常識をしっかり学んでから来るように
- いや、ほとんどの日本人は靴履いたまま使うやろ
- 中国人って何であんなに足が臭いんだろう
足を洗う文化とか無いのかな - >>31
(=^・^=) そりゃ犯罪者が足を洗うなんて - >>32
👏👏👏
つ座布団三枚 - >>32
だれうま
【香港メディア】 新幹線のフットレストを靴のまま踏む中国人、次の駅で隣に座った日本人は…
東亜
コメント