“火垂るの墓”を見た中国人 「泣けなかった。侵略された中国の方が100倍悲惨。」

1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:27:04.55 ID:gbTTJ7F00


■「火垂るの墓」を見た中国人・・・「泣けなかった」と語る理由

日本のアニメは中国にもファンが多く、特にジブリ作品の評価は高く、ファンも非常に多い。
中国メディアの快資訊は22日、多くの中国人が涙したあるジブリ作品について論じる記事を掲載した。

 アニメを子ども向けの娯楽作品だと思い込んでいる人は、日本のアニメを見てショックを受けることがあるだろう。
日本にはメッセージ性の強いアニメがあり、評価が分かれることもある。記事が取り上げたのは終戦前後の幼いきょうだいを描いた「火垂るの墓」だ。

 記事の中国人筆者は、「中国のレビューサイトでは8.7点と高得点で、泣ける話だと聞いて鑑賞した」というが、
「泣きたくなるより重苦しく、理解に苦しむ描写もあった」と感想を伝えている。この作品を観た人は、
国内外を問わず「泣ける」という人と「重苦しく感じる」人に分かれるようで、特に主人公と叔母のやり取りに対する評価は大きく分かれるようだ。

 記事の中国人筆者は「泣けなかった」理由の1つとして、主人公に同情できなかったことを挙げた。
主人公は親戚の家に身を寄せた際に叔母との関係をもっと良好になるよう努力すべきだったと指摘し、戦争孤児は確かにかわいそうだが、
何が何でも生きるという意思と努力が感じられず、主人公が何を考えているのか分からなかったと主張した。

 さらに「反戦映画としては失敗」に感じたことも、「泣けなかった」理由だと伝えている。
この映画が反戦映画かどうかはさておき、当時敵国だったために中国人としては複雑な気持ちになるようだ。
中国への侵略行為に対する反省の言葉も懺悔もない、と不満を示している。

また、戦争の及ぼす影響力を描きたかったにしても「侵略された中国のほうが100倍災難だった」と主張している。
https://news.livedoor.com/article/detail/20262914/
レス1番の画像サムネイル

2 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:28:15.51
なら見るなよ。
3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:29:08.40 ID:B3z6P4kt0
>>2
ほんこれ
どうせ違法視聴だろうしな
33 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:38:06.36 ID:+iqly3Mj0
>>3
中国映画市場の大きさを知らない間抜け
36 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:00.00 ID:goG6McAa0
>>2
見ないと内容わからないという問題が
43 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:08.33 ID:WtJjSXaP0
>>36
わからなくていいよ
中国人はこっち見んな!
4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:29:21.69 ID:XIJYNepD0
流石大朝鮮。言うこと同じ
5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:30:17.13 ID:Dp6CUwQh0
ウイグル・チベット他「…………」
6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:30:23.07 ID:3WcM/KpX0
これが日本の姿だ! こんな恐ろしい国を甘く見ていたら「大変なことになる」=中国
2021-05-20
7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:30:55.22 ID:TKEYu8P/0
弱え国だな中国
8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:30:57.55 ID:UPK1YOVh0
雲のように風のように
9 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:31:29.18 ID:Gdd2nrwk0
漢民族は侵略した方だろ
10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:31:32.52 ID:iR0YeK/G0
戦後に出来た国がどうやったら戦時に侵略されるんだよ
11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:33:12.45 ID:cB4DVbuV0
泣く話なのかこれ?
我が儘兄ちゃんが妹つれまわして頃しただけだろ。
39 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:16.59 ID:WtJjSXaP0
>>11
欧米では泣くのが普通らしいよ
そういうレビューが結構ある
12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:33:24.66 ID:y/+5xug60
なんで日本の戦争アニメを当時の敵対者だったてめえらが見てわざわざ論評してんだよ
アホなのか
しかも不当に中国について嘘を描いてるならまだしも全く出てこねえだろ
アホなのか
14 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:34:46.93 ID:/nbW1fv/O
内戦だろ
15 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:34:53.70 ID:/fDWIxkC0
戦争に巻き込まれた子供達の話なのに反省や懺悔なんてあるわけ無いだろw
16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:35:11.21 ID:buDQoElY0
この映画の本筋は中国全く関係ないだろうよ
バカかよ
17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:35:12.08 ID:0+uokkMd0
アメリカ2位の映画を共有できないんだ
18 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:35:49.02 ID:1N5gEy1N0
別にいいけど、そんなことより日本に移住してくるな!
19 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:00.54 ID:QRqD6sqZ0
戦争は悲惨というメッセージが受け取れないのかよ
頭悪いよな
20 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:04.26 ID:dUhUD05l0
中国は世界の山ちゃん植民地だもんな
そりゃ日本より悲惨に決まってる
21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:14.27 ID:ULijUssm0
いやそういう視点でみる映画じゃないだろ
22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:18.15 ID:wF8VMkvN0
別に泣かなくてもいいんやで
23 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:42.43 ID:B3z6P4kt0
ウイグル版もアニメで作ったら?
24 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:51.55 ID:tueyNe4Z0
「日本側からみた戦争の悲劇」だしな
大雑把で粗野な脳みそしかしてない中国人には理解できないだろうよ
ハリウッド映画でも見てなよ
25 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:36:58.39 ID:DUupiWHR0
お前らが中華民国侵略したんだろ
26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:37:30.04 ID:1qPMrr900
日本がいなかったら欧米に分割統治されかけてた分際で生意気言うな
27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:37:39.35 ID:TL6LIGdX0
現在進行形の国
28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:37:39.52 ID:ZEprkf8h0
ほんとは泣いちゃったんだろ?
29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:37:47.81 ID:G81EM9kW0
兄ちゃん、

なんでホタル

すぐ死んでしまうん?

30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:37:50.83 ID:jjhBFEIf0
>>1
文革のほうが悲惨だろ。
というか、国共合作までは内戦じゃん。
31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:37:51.49 ID:ijqmVcuG0
まぁ所詮支那人なんて植民地土人の子孫だしな
32 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:38:05.85 ID:YjNh0kM/0
日本は満州にいただけじゃん
42 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:49.86 ID:NiocO3oe0
>>32
は?
いや日中戦争知ってる?
34 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:38:45.77 ID:Fe0/zmo10
誰も聞いてないのに自分から泣けなかったアピール笑うわ
中二かよ
35 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:38:51.49 ID:oKlFrAIO0
焦土作戦をしてた国民党軍が街で略奪をしている
結果として評判最悪の国民党は国共内戦で台湾に追い出されるのだがその残虐行為は全て日本軍が犯したとして中国人は誤った歴史を教えられている
37 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:01.42 ID:NiocO3oe0
まあそうなんだが
清太クズ説は定着してるし
地上戦やってた大陸はなんだかんだ言いながら悲惨だった
38 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:03.64 ID:8IdbBSKZ0
何がなんでも生きる意志を感じなかったってのは2ちゃんの実況でも言われてることだよな
戦争行って死んだ年金みたいなのが銀行にあるはずなのに何故か使わず妹が虫の息になってようやくゴチソウ買ってくる無能ぶり
まあ子どもだから仕方なくはあるが
40 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:27.14 ID:Ywh6yfnA0
その頃中国は独立国家の体を成してないんだから「侵略された!」なんて夢を見るのはやめろ
48 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:46.33 ID:NiocO3oe0
>>40
中華民国は清の領域支配を宣言して国家承認されたからな
41 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:39:32.22 ID:DVMKxlZy0
中国の反日映画がやっぱりサイコーの戦争映画だよな!
44 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:10.45 ID:EUfA7v6F0
反戦映画でもないし子供も育てたことないんだろうなあ
45 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:11.85 ID:IXdRFQ820
中国人のメンタルは、メリケンに近いのよ
46 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:15.32 ID:KrowSRmV0
先にテロしたのは中国
47 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:41.19 ID:fgU5TSqE0
自分の好きに生きることができない時代、という意味かもしれないね。
自分の好きなように生きて、失敗したという意味で。

お上には絶対逆らえないという観点で見れば、中国人も共感できるかもしれないね

49 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/27(木) 12:40:51.01 ID:DLf5hv1G0
ワイルドスワン読んだしなあ

コメント

タイトルとURLをコピーしました