【韓国紙】韓国サッカーは危機なのに日本はドイツに4-1大勝

機械翻訳

韓国サッカーは危機なのに… 日本はドイツ遠征4-1大勝、アジア初記録まで書いた
2023.09.10　午前10時35分

日本サッカー代表チームがドイツに４－１大勝を収める大異変を起こした。昨年カタールワールドカップ組別リーグ2-1逆転勝ちに続きドイツ戦2連勝だ。特に戦場がドイツ遠征だったという点でさらに顕著な結果だった。アジアチームがドイツ遠征で4ゴールを決めたのは日本が初めてだ。

森康ハジメ監督が率いる日本は10日午前3時45分(韓国時間)ドイツ・ヴォルフスブルク・フォルクスワーゲン・アリーナで開かれた国家代表チームAマッチ評価戦でドイツを4-1に完破した。1-1で対戦した前半22分上田綾瀬（フェイエノールト）の決勝ゴールが出て、後半45分と追加時間連続ゴールでドイツを倒した。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキングは日本が２０位、ドイツは１５位だ。

日本は昨年カタールワールドカップ組別リーグＥ組初試合でもドイツに２－１逆転勝ち、ワールドカップ大変を起こしたことがある。さらに遠征評価戦でもドイツを4-1に大破し、ドイツ戦2連勝を走った。ドイツはワールドカップの雪浴はどころかむしろホームファンの前で4ゴール車の失点に遭いながら崩れた。ドイツが1-4になったのは2006年イタリア戦以来初めてだ。当時、ドイツ司令塔がウィルゲン・クリンスマン県大韓民国サッカー代表チーム監督だった。

いくつかの記録も残した。まずドイツ遠征で4ゴールを決めたアジアチームは日本が史上初めてだ。森康監督は、韓紙フリックと監督との対決で2連勝を収めたが、アジア司令塔がヨーロッパ「トレブル（3冠王）」を率いた司令塔に2連勝を収めたのも、今回が初めてあることだ。フリック監督は2019～20シーズン、バイエルン・ミュンヘンのトラベルを導いた。

韓国と日本の格差はさらに広がるようになった。今クリーンズマン号は、先に開かれた9月の評価戦でウェールズと0-0とした。カタールワールドカップ以後5試合連続引き分け（3無2敗）だ。一方、森康監督と同行を続けている日本は、3月の評価前の無勝（1無1敗）以降、最近Aマッチ3連勝を走った。最近Ａマッチ３試合でなんと１４ゴールだ。比較されるしかない行より。

また、日本は6月にもエルサルバドルに6-0、ペルーエン4-1大勝を収めたが、クリーンズマン号は同時期エルサルバドルと1-1引き分け、ペルーには0-1敗北にとどまった。クリーンズマン監督は在宅・外有論議を皮切りに、欧州現地でも論議が絶えないうえ、戦術的な能力さえ疑問符が大きく残った状態だ。韓国サッカーが危機に陥ったという批判声が出るほどだ。

また、日本サッカー協会がドイツ遠征評価戦を成し遂げた時、大韓サッカー協会はウェールズ評価戦を推進し、両国サッカー協会の行政力さえも比較対象に上がった状態だ。ここに代表チームの競技力と結果さえ大きく差が出て韓国サッカーはさらにぼろぼろになった。

日本は上田を筆頭に水戸薫（ブライトン・アンド・ホーブ・アルビオン）、カマダ・ダイチ（ラツィオ）、伊藤潤也（ランス）が２選に布陣する４－２－３－１選考を可動した。森田秀正（スポルティングCP）エンドワタル（リバプール）が中原に布陣し、伊藤弘樹（シュトゥットガルト）ドミヤス竹広（アースナル）板倉郷（ボルシア・ムンヘングラートバッハ）スガワラ・ユキナリ（アルクマール） 。ゴールキーパーは大阪芸介（サンプレッチェ広島）。ゴールキーパー大阪を除いてフィールドプレーヤーは全員ヨーロッパ派で構成された。

ドイツはカイ・ハーベルツ（アースナル）を筆頭に、セルジュ・グナブリ（バイエルン・ミュンヘン）フロリアン・ビールツ（バイヤー・レバークーゼン）、ルロイ・サネ（バイエルン・ミュンヘン）が２選に布陣する４－２－３－１選考を開始した。イルカイ・ギュンドアン（バルセロナ）とエムレ・チャン（ドルトムント）が中原にヘルペスした。ニコ・シュロッターベック（ドルトムント）とアントニオ・リューディガー（レアル・マドリード）、ニクラス・ジュレ（ドルトムント）、ヨシュア・キミヒ（バイエルン・ミュンヘン）が守備ラインを、マルク・アンドレ・テア・シュテゲン（バルセロナ）がゴール を守った。以下略

https://sports-news-naver-com.translate.goog/news?oid=241&aid=0003299767&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

関係ねえだろw
あたかも日韓が同じ親から生まれた子供のようなキモチワルイこと言うな

機械翻訳なのは分かってるけど、突っ込まずにはいられない……ぐぬぬ……