【ドイツ】オクトーバーフェスト、今年も中止

1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:49:04.64 ID:n0MOVUJH9

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000215020.html
独 ビールの祭典、オクトーバーフェスト 今年も中止

 ドイツのバイエルン州は毎年秋に開かれている世界最大のビールのお祭り「オクトーバーフェスト」が新型コロナ対策のため去年に続き、今年も中止すると発表しました。

 バイエルン州政府は3日、9月18日から予定していたオクトーバーフェストの中止を発表しました。

 バイエルン州では今も夜間外出制限を行うなど新型コロナの感染対策を続けていて、中止は去年に続き2年連続となります。

 オクトーバーフェストは200年続く伝統行事で、毎年、約600万人が訪れる世界最大のビールのお祭りになっています。

 ドイツでは主に変異ウイルスによる感染の第3波が続いています。

2021/05/04 15:43
テレ朝

3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:50:59.31 ID:1YquMSzf0
オリンピックも中止だな
4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:51:35.75 ID:SYbT1Xbl0
和訳すると「タコ祭り」
30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:09:43.46 ID:7gIAP1Iv0
>>4
違うょ
5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:51:44.75 ID:WvYbGVQ90
フェスじゃなくてフェスト?
7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:54:08.48 ID:aFQBMBHW0
>>5
ドイツ語だろ
6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:52:46.30 ID:Sp8or0au0
ドイツは金振り込みは早かったけど後はグダグダだな
8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:54:37.12 ID:mbv/JnSy0
おっぱ○祭り
9 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:54:51.30 ID:aFQBMBHW0
下戸には縁のない祭り
10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:54:59.75 ID:UyQJIg3t0
>>1
なんで五月にやるの?(笑)
12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:56:29.50 ID:d/MpA5n10
>>10
少しは読もうぜ
32 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:10:25.32 ID:g32QshAn0
>>10
なんでソース読まないの?(笑)
11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:56:26.46 ID:e7lAA7tg0
Das Oktoberfest wird auch dieses Jahr nicht stattgefunden.
13 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:58:17.54 ID:JdCuDWml0
日本はやってるけどな。
まぁ民度の違いっしょ
14 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 17:59:21.94 ID:Kg5yuJQG0
ロキノンは頑張ったと言うのに
15 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:00:54.09 ID:13wAtcGL0
9月開催なのにオクトーバーとはこれいかに?
16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:01:33.91 ID:e7lAA7tg0
間違った感じがする。statt findenは自動詞だったから受動態に
する必要は無かったかも。まぁ、いいか。
24 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:07:14.37 ID:aFQBMBHW0
>>16
werdeは未来形だから文法的には合ってる
それより日本人的婉曲的ドイツ語表現が嫌
ドイツ人の性格上そこは中止するという動詞を使う
17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:01:50.57 ID:70eSHz5w0
何でドイツはオクトーバーフェスト中止にできるのに日本はオリンピック中止にできないんだよ
18 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:02:38.61 ID:13wAtcGL0
>>17
一地方の祭りと五輪とじゃさすがに同列には語れんだろ
19 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:03:56.93 ID:apdUukzJ0
>>17
中止や失敗となれば、責任者の吊し上げ不可避だから。
20 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:04:06.62 ID:jUyXVICl0
オクトーバーって10月だろ
半年も先のはなし今決めるなよ
31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:09:44.59 ID:q04KbNog0
>>20
日本のナンチャッテに絡めたいんだろ
21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:04:30.47 ID:yDSOiY0w0
コンドームたらけらしいな。成人はここで道程卒業とかさ。日本もなんかやれよ。
22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:05:16.10 ID:2HQ6mGJ50
日本はオリンピック決行でコロナ蔓延させて責任問題で大変なことになるよ
23 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:06:21.02 ID:e7lAA7tg0
日本でもなんちゃってオクトーバーフェストやってるよな。
まぁ、このタイミングでは無いだろうけど。それにしても
コロナ前の最大イベントはラグビーW杯だったが、あの時は
日本に来た外国人は浴びるようにビール飲んでたな。
25 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:07:15.31 ID:pAghLhkv0
酔ってあっちこっちで押っ始められたら感染祭だからな
26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:07:59.37 ID:Y7m0VCof0
フェスト~!
タイガーバズーカじゃ!
27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:08:31.66 ID:5I7uG/HV0
おっぱい祭りだと思ってる
みんな、おっぱいが目的
28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:09:07.11 ID:aFQBMBHW0
いや合ってない
でも特に間違ってはない
29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:09:31.02 ID:7RN+t1Ex0
なんでOctoberって8という意味なのに10月なんだ??
てか月の呼び方がめんどい、10th monthとかにすればいいのに
33 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/05/04(火) 18:11:09.12 ID:fZQO4aN90
>>29
ヒント:カエサルとアウグストゥス

コメント

タイトルとURLをコピーしました