【アフリカで一番よく聞く日本語は】「ETCカードが挿入されていません」です。これは間違いない。ツイッターで話題に

1 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:54:12.96 ID:Hqs0Pdjj9

【アフリカで一番よく聞く日本語は】「ETCカードが挿入されていません」です。これは間違いない。ツイッターで話題に

2020/01/10

アフリカの日本人大学生
https://twitter.com/itaru_obayashi/status/1215271070288138241?s=21

アフリカで一番よく聞く日本語は

「ETCカードが挿入されていません」

です。これは間違いない。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:54:47.87 ID:s3Nndb7/0
unko
3 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:55:20.87 ID:/hTfXRbZ0
隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽
 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠
蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 
隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽
 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠
蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 
隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽
 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠
蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 
隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽 隠蔽
4 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:55:25.99 ID:yuFFtsUD0
カーナビとかそのままなの?
5 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:56:31.97 ID:l/GK16sL0
そもそもアフリカで日本語が使われるのか
6 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:56:37.91 ID:F6uj0XoC0
チンポが挿入されていません
7 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:57:26.03 ID:riJ/YLI40
誰がそんなの売ってるんだよ!
トヨタか?
8 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:58:10.50 ID:aMobynon0
パキスタンとかロシアでもありそうだな
9 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/10(金) 23:58:21.47 ID:iUVGLLGH0
音量下げれば聞こえなくなるのに
10 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:00:01.92 ID:Qi/Zkd5D0
中古トラックだろ
11 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:00:02.13 ID:TV2fgM9Q0
C.V. 日高のり子
92 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:54:24.02 ID:zLP1OC9g0
>>11
懐かしい、俺のETCそれだったわ
12 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:01:00.92 ID:E50ehXG+0
ミャンマー行って車に乗ったら「左後方注意!」という日本語が聞けて嬉しかったw
カーナビは作動していなかったけど。
13 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:01:33.64 ID:csgVtyPo0
ガッツ石松じゃないの
54 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:38:34.21 ID:AxAsRxPi0
>>13

ガッツ石松、50円下さい!

14 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:01:37.66 ID:Pgd+alvN0
一番覚えられてる日本語が挿入とかスゲーな
15 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:02:00.60 ID:hy+ZgH7D0
ピンポーン、カードを、認証しました

wtf!?

16 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:02:03.00 ID:y+FmcdqW0
盗難車かな?
17 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:02:50.08 ID:cpndlMIJ0
盗難車か
18 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:04:10.82 ID:lYGW0vQ10
中古でしょ
そんまんまもっていくからな
19 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:06:05.75 ID:mLoQQtSu0
右ハンドルの国は少ないし日本の車はコンディションも良いからそのまま使われているんだろうな
20 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:06:06.47 ID:eLdsgJxo0
俺のクルマに付いてないのに
21 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:06:18.90 ID:41sTY31F0
~~工務店とか普通に書いたまま行くからな
22 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:06:24.42 ID:Xy6kQBEjO
駅のエスカレーターは左に寄れよ
何をドヤ顔で真ん中ノロノロ歩いてんねん
5秒差で電車のドア閉まったろうがボケ!
98 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 04:07:04.93 ID:3z5LMx/R0
>>22
5秒差は元々完敗しとる。
100 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 04:49:00.28 ID:/pO8NF7z0
>>22
階段使えよ
23 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:07:25.47 ID:O3yD0jMA0
日本車の特徴をできるだけ残して品質アピールするって聞くね
24 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:08:31.40 ID:DLHYd+l80
アフリカでもETCあるのは驚き
25 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:08:39.66 ID:ldfxHTFv0
アフリカの車にすらETC付いてるのに俺のオンボロ車ときたら
26 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:09:39.42 ID:mVLsbSco0
本当にそんな新しいものが向こうにいってるのか?
それに道行くだけならバックしますのほうが聞くだろ
27 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:10:36.55 ID:PIQOvk0E0
>>26
ETCが新しいとか
28 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:10:49.57 ID:MevNWkgH0
>>26
アフリカで最も知られる日本人はガッツ石松なのか
52 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:35:15.07 ID:kXdT8Osy0
>>26
バックしますはトラック限定だし
72 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:11:47.25 ID:q0YgqDBe0
>>52
トラック多そうじゃん
29 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:10:59.88 ID:boTaGcbo0
本当は「安倍やめろ」だぞw
30 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:12:07.66 ID:a4eValkJ0
電源カットしろよ
31 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:12:29.49 ID:z7FdCG7P0
へー
32 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:13:13.60 ID:W6whrw7n0
アフリカの国産車ってあるの?
33 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:13:56.37 ID:8HdrPpOi0
アフリカでETC導入しようとしたら日本方式を導入しそう
34 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:14:13.71 ID:mVLsbSco0
まあ車のほうがあんま詳しくはないけど20年前くらいから?と検索で出たな
それ以上古そうな車を東南アジアでさえ見るからアフリカはもっと古いのではと思った
35 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:14:27.43 ID:wlzQi5HG0
日本の中古車そのまま持って行くからな・・・
せめて配線切れよ
36 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:14:47.00 ID:J1/42WD90
そろそろ2時間になります。休みませんか?
とやさしい声に涙する。
81 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:34:53.04 ID:PT9K5Y6t0
>>36
しゃべらなくしたった
37 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:16:18.68 ID:bF1HK7e70
バックします
だろ
38 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:16:38.81 ID:PvP53fFl0
あれ共通なんだな
39 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:16:44.58 ID:O76fpKYj0
エンジンをかける度に言うよね。
ETCカードなんて、誰も抜かないわー!
40 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:17:08.05 ID:ctvCBUy30
中東行くと日本語表記のままの中古車を本当に見る。なんとか幼稚園と株式会社とか。パキスタンじゃ車に貼るための意味のない日本語を羅列したステッカーまで市場で売ってた。
58 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:45:49.32 ID:M9xp8xM/0
>>40
中古でも日本車ならプレミアム
41 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:17:57.78 ID:jRmhOUhj0
ラジオで聞いたことあるわ
邦人三人しかいない国でダンプカーから高らかに響く「右に曲がります」
43 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:18:17.89 ID:j4VoM/Ei0
ETCを外さずに売っちまったのかw 
俺なんか嫁の車を買い替えるときに軽トラに移植してもらったぞ おかげで村の中ではETC付きの軽トラは俺のだけだ
44 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:19:34.27 ID:nvoPVv850
>>43
車と一体式だからそのまま売る
46 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:23:50.89 ID:j4VoM/Ei0
>>44
嫁の車は外車だったから後付けだったんだ 次のは国産車だから組み込んで有ったから付けられないだろ
因みに軽トラで高速を走ったのは一度だけだな それだけでセット料の元はとったよ
45 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:22:30.13 ID:2vz9y4GN0
バックします
バックします
47 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:25:12.22 ID:SrALLqXj0
わざと切らないんだろ、日本車好きだから
48 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:28:42.66 ID:G82iJ5cY0
>>1
hahaha

「TOYOTA」の間違いだろ?

49 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:28:46.47 ID:eVodgX2t0
外国の自転車にはよく日本の防犯登録シールが貼ってあんねんで
60 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:51:14.30 ID:MN4bF8m00
>>49
知ってる。それに学生用の自転車(まだ新しいし、学校の登録番号付き)がワンサカ走ってる。あれって盗難車?
65 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:05:16.43 ID:WBvLEF+c0
>>60
走行中は止めて職質するけど、
(犯人を捕まえられるから)
放置は知らん振り。乗り捨てられたら
回収されてそのまま処分。放置自転車
集積場にあるやつなんて、盗難届け
出ててもおまわりは調べないから。
94 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:56:33.07 ID:3K6O+9iW0
>>65
そうなの?
防犯登録してあれば連絡ぐらいはすると思うけど
62 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:01:11.06 ID:mNIB+QCQ0
>>49
安もんの盗難自転車なんか時間と金かけて運んで売っても儲からなそうだけどな
69 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:10:44.75 ID:MN4bF8m00
>>62
原価タダなら運搬費だけで良いんじゃね?
50 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:29:04.31 ID:HJPQBk900
盗難車ワロタ
51 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:34:37.65 ID:u4ONnBIT0
面白い
深刻な話だが
53 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:36:09.94 ID:Zbx0Zd6z0
サイコパスの銃もだな
55 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:43:45.18 ID:rVyD8ddG0
車を持っている人なら、あるあるだよな。
すぐにETCカードが!って言うから、、ウザいくらい。
分かってるわーって、毎回ツッこんでる
56 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:44:06.26 ID:wUR92PB80
貧乏国から超貧乏国への輸出品だな
57 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:45:39.07 ID:r+dZgtIv0
ETC 카드가 삽입되어 있지 않습니다
59 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:48:58.48 ID:9DfyTE2y0
>>1
「コニチワ」だろ

間違いないわな

61 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 00:52:52.35 ID:sre6hoYU0
日本と同じ高速道路システムじゃないと なんの意味もないな
63 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:03:28.77 ID:ygQqoTSv0
ツイ主アフリカ人なら本当松や・・・
64 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:03:33.40 ID:vLtez1Ux0
日高のり子か
66 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:05:18.00 ID:gR3Le5jE0
おもしろい
67 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:05:24.61 ID:dfFvKsuz0
わかるw
俺もアフリカ行ったとき高めの声でこれ言ったらめっちゃウケたw
68 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:09:56.22 ID:o5NKLOJ10
ビイ・フォアードだっけ?

トヨタより有名なアフリカ向け輸出業者。
落札させて、そのまま持っていってるんだ。

70 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:10:45.49 ID:JPnUkA820
お酒飲んでの運転わ駄目です
71 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:11:28.53 ID:hCjjbxSF0
盗んだ車が走り出す~♪
73 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:13:28.91 ID:xPfqtxjk0
20年25万キロのライトエースが
5万で売れたからな
アフリカ行くんだろな
74 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:15:58.20 ID:/cOoC2Dd0
貧乏だから後付のヤツ
自分で付けたから自分で外して次の車に載せ換え
もう日本の底辺が買う中古より
アフリカに流れる中古のほうが高級なんだろうな
75 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:19:08.06 ID:LCuEZLeI0
アフリカでもNHKのラジオ聞こえたのはびびった。
みんな同じ地球にいるんだ。
76 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:20:10.70 ID:RJ4YCN4O0
朝倉南の声だな
77 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:23:51.02 ID:NM9MRzBs0
お馬鹿な国のお馬鹿な車たち
78 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:25:01.23 ID:eEDvg1u10
外してから輸出しろよwwwwwwwwwwww
どう考えても、アフリカでETC使えないだろwwwwww
89 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:49:10.69 ID:0U3i27EX0
>>78
盗んだ車にそんな手間かけるわけねーだろ
79 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:26:56.21 ID:S22akFWQ0
グーグルマップでアフリカの街を見てるが
西アフリカの首都クラスは高層ビル群あるし
町並みも整然としてて(造ったのは欧米だが)
日本のどっかの地方都市より立派だわ
とにかく、日本の町並みのごちゃごちゃはどうにかならんのか
80 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:29:29.42 ID:3euy2iAw0
スペインで一番よく聞く日本語は「オラ!」だよな
82 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:37:21.45 ID:7gfjMlkm0
盗まれたハイエースとか?
83 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:39:30.09 ID:bdoglP3V0
対象の脅威判定が更新されました。
84 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:40:26.11 ID:AS7hC1+t0
ホントか知らんがロシア極東向け
車を半分に切れば屑鉄扱いで輸出できるから
現地で溶接して使えるらしい
アフリカでもやってそう
85 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:40:46.92 ID:fg7kopT30
取らないの
86 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:41:09.33 ID:Ki5pURxx0
日本車がそれだけ走ってるってことだろ?
カーデッキそのままで
87 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:44:15.90 ID:46N6ZDuD0
俺の車は「ETCカードが挿入されたままです」って車下りるときに必ずしゃべるぞ
88 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:45:51.08 ID:Ki5pURxx0
これよく見かけるけど、どこからがバズりでプチバズりなんだ?
この人は1万リツイート、3.9万いいねでプチバズりと言ってるけど、
この前は150リツイート、240なんぼいいねでバズったので~略とやってる人いたけど

>プチバズりしてるので、少し自己紹介。

>・マラウイで歌ってます。自称、アフリカの福山雅治。

>・先月拙著「休学を選んだ日本人」を発売しました。

>・総合商社の内定者です。春から日本社会に復帰!(できるかな😅)

90 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:50:31.49 ID:8IhaKATE0
僕のETCちゃんが気付かないうちにあいつのカードを挿入されていた
93 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:55:30.08 ID:WSuhtX3R0
>>90
お前の高速代を払ってくれるいいヤツじゃね?
91 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 01:52:26.26 ID:FXBc1tv00
水没車でも向こうに持って行って修理して乗るからな
95 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 03:18:37.16 ID:SrALLqXj0
盗難車じゃなくてフツーに中古車だよ。
日本で二束三文でしか売れなくなった年式や走行距離の車が海外に流れるんだよ。
車作れない国は買ってくるしかないんだから。
ボロボロになっても動く限りは修理して乗るんだよ。
96 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 03:30:15.72 ID:o5iJWALR0
英国の植民地だった国は左側通行の場合が多い。
中古車をそのまま使ってる。
◯◯布団店
とかな。
97 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 04:06:15.41 ID:oI2reRKh0
エコカー減税?補助金だっけ?
確か、廃車してリサイクルする前提で買い替えすると補助金が出たやつ。
あの時の車って、絶対廃車にされずに輸出された車もあるよね?

今のETCは10年後には使えなくて買い替えになるんだよね。

99 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 04:19:57.12 ID:lPh+k/E90
その声聞くたび「俺日本車乗ってるねんぞ」と気高い気持になるんだろうな
101 名前:押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2020/01/11(土) 05:26:50.88 ID:5NUBekbX0
アフリカにETC決済システムあるんか?

コメント

  1. 匿名 より:

    サモア行ったとき乗ったタクシーCDロム時代のカーナビでソフト入れてくれみたいな画面出てた。

  2. 匿名 より:

    > 朝倉南の声だな

    天道あかねじゃねーのかよ……。

タイトルとURLをコピーしました